Текст и перевод песни Don Moen - Be It Unto Me

Be It Unto Me

God how we thank You for the power of Your word
Thank You that it has the power to wash us
Praise the Lord O my soul and forget not all its benefits
We remember everything You've done for us, God
And we give You thanks tonight
I thank You for giving us Your word

And be it unto me
According to Your word
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to Your word O' Lord
Be it unto me (sing it with me)

Be it unto me
According to Your word
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to Your word O' Lord
Be it unto me

You promised Your blood will deliver (that's right)
Lord, we believe it's true
You promised us joy like a river
Lord we receive it from You

These things You have spoken
And You're bringing to pass
This world's disappearing
But Your word will last

So be it unto me
According to Your word
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to Your word O' Lord
Be it unto me

Ladies sing it
You promised to carry our sorrows
Lord, we believe it's true (that's right)
You've promised unending tomorrows
Lord we receive them from You

You be our provider
In Your word it's revealed
And by the stripes that You bore
Lord, we have been healed

So be it unto me
According to Your word (yes)
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free (Hallelujah)
According to Your word O' Lord
Be it unto me
According to Your word O' Lord
Be it unto me

God we bow at the lordship of Your word tonight
Be it unto me according to Your word
I challenge you to say what Mary said
"Be it unto me according to Your word"
Let Your word be birthed in our hearts tonight
Let it come alive within us

Que cela me soit fait

Mon Dieu, comme nous te remercions pour la puissance de ta parole
Merci, car elle a le pouvoir de nous laver
Louez le Seigneur, ô mon âme, et n'oubliez pas tous ses bienfaits
Nous nous souvenons de tout ce que tu as fait pour nous, Seigneur
Et nous te remercions ce soir
Je te remercie de nous avoir donné ta parole

Que cela me soit fait
Selon ta parole
Selon tes promesses
Je peux rester en sécurité
Grave dans mon cœur
La vérité qui me libère
Selon ta parole, Seigneur
Que cela me soit fait (chante avec moi)

Que cela me soit fait
Selon ta parole
Selon tes promesses
Je peux rester en sécurité
Grave dans mon cœur
La vérité qui me libère
Selon ta parole, Seigneur
Que cela me soit fait

Tu as promis que ton sang délivrerait (c'est vrai)
Seigneur, nous croyons que c'est vrai
Tu nous as promis une joie comme une rivière
Seigneur, nous la recevons de toi

Ces choses que tu as dites
Et tu es en train de les accomplir
Ce monde est en train de disparaître
Mais ta parole durera

Alors que cela me soit fait
Selon ta parole
Selon tes promesses
Je peux rester en sécurité
Grave dans mon cœur
La vérité qui me libère
Selon ta parole, Seigneur
Que cela me soit fait

Mesdames, chantez-le
Tu as promis de porter nos chagrins
Seigneur, nous croyons que c'est vrai (c'est vrai)
Tu nous as promis des lendemains sans fin
Seigneur, nous les recevons de toi

Sois notre pourvoyeur
Dans ta parole, c'est révélé
Et par les coups que tu as reçus
Seigneur, nous avons été guéris

Alors que cela me soit fait
Selon ta parole (oui)
Selon tes promesses
Je peux rester en sécurité
Grave dans mon cœur
La vérité qui me libère (Alléluia)
Selon ta parole, Seigneur
Que cela me soit fait
Selon ta parole, Seigneur
Que cela me soit fait

Mon Dieu, nous nous inclinons devant la seigneurie de ta parole ce soir
Que cela me soit fait selon ta parole
Je vous mets au défi de dire ce que Marie a dit
“Que cela me soit fait selon ta parole”
Que ta parole naisse dans nos cœurs ce soir
Qu'elle prenne vie en nous