Текст и перевод песни Don Moen - God Will Make a Way (Narration and Underscore)

God Will Make a Way (Narration and Underscore)

God has always made a way
Through every storm to every circumstance
And he′s still making a way today
A road way in the wilderness and a river in the desert
To those who have lost hope be encouraged
Christ the hope of glory is in you
And God is bigger than any struggle or storm you are facing
He can calm the storm in your marriage, your business
He can calm the storm of disease that may be raging on your body
Hear these words from the saviour today
Peace be still
God will make a way for you
And now we join our hearts and voices together
And cry out on behalf of our nation
Lord have mercy and say it together
Lord have mercy, move in the hearts of our leaders
Give them your wisdom, knowledge and understanding as they lead us
Let there be peace on our borders and peace in our cities
Whether has been division we asked you to send your healing
And bring unity let it begin today in this place
Calm and rule and reign in our hearts and in our nation
According to your word we your people who are called by your name
Humble ourselves,
We seek your face and turn on our wicked and sinful ways
May our humble cry and confession find the same favor
As generations before us have found
We give you thanks and praise and anticipation
What you have done among your people before O Lord do it again

Dieu fera un chemin (Narration et accompagnement)

Dieu a toujours fait un chemin
À travers chaque tempête, dans chaque circonstance
Et il continue de faire un chemin aujourd'hui
Un chemin dans le désert et une rivière dans l'aridité
Pour ceux qui ont perdu l'espoir, soyez encouragés
Christ, l'espoir de la gloire est en toi
Et Dieu est plus grand que toute épreuve ou tempête que tu traverses
Il peut calmer la tempête dans ton mariage, dans ton entreprise
Il peut calmer la tempête de la maladie qui ravage peut-être ton corps
Écoute ces paroles du Sauveur aujourd'hui
" Paix, tais-toi "
Dieu fera un chemin pour toi
Et maintenant, nous joignons nos cœurs et nos voix ensemble
Et crions au nom de notre nation
Seigneur, aie pitié et disons cela ensemble
Seigneur, aie pitié, touche le cœur de nos dirigeants
Accorde-leur ta sagesse, ta connaissance et ta compréhension alors qu'ils nous guident
Que la paix règne sur nos frontières et dans nos villes
Là où il y a eu de la division, nous te prions de nous envoyer ta guérison
Et d'apporter l'unité, que cela commence aujourd'hui, en ce lieu
Calme, gouverne et règne dans nos cœurs et dans notre nation
Selon ta parole, nous, ton peuple, qui sommes appelés par ton nom
Nous nous humilions,
Nous recherchons ton visage et nous nous détournons de nos voies méchantes et pécheresses
Que notre humble cri et notre confession trouvent la même faveur
Que les générations avant nous ont trouvée
Nous te rendons grâce et louange, et nous anticipons
Ce que tu as fait parmi ton peuple auparavant, ô Seigneur, fais-le encore.