Текст и перевод песни Don Moen - Joy

Joy

Joy to the World,
The Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
He rules the world
With truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
Angels we have heard on high
Sweetly singing o′er the plains,
And the mountains in reply
Echo back their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
The First Noel,
The Angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant, tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, Holy night
Son of God, love′s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Радость

Радость миру,
Господь пришёл!
Пусть земля примет своего Царя;
Пусть каждое сердце уготовит Ему место,
И небеса и природа поют,
И небеса и природа поют,
И небеса, и небеса, и природа поют.
Он правит миром
Истиной и благодатью,
И даёт народам познать
Славу Его праведности,
И чудеса Его любви,
И чудеса Его любви,
И чудеса, чудеса Его любви.
Ангелов мы слышали с небес,
Сладко поющих над равнинами,
И горы в ответ
Вторили их радостным гимнам.
Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!
В первую ночь Рождества,
Ангелы сказали,
Нескольким бедным пастухам,
В полях, где они лежали,
В полях, где они стерегли своих овец,
В холодную зимнюю ночь, такую глубокую.
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Родился Царь Израиля!
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Родился Царь Израиля!
Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло,
Вокруг Девы, Матери и дитя,
Святой младенец, нежный и кроткий,
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.
Тихая ночь, святая ночь,
Сын Божий, чистый свет любви,
Лучи сияют с Твоего святого лица,
С рассветом искупительной благодати,
Иисус, Господь, при Твоём рождении,
Иисус, Господь, при Твоём рождении.
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.