Текст и перевод песни Don Moen - My Christmas Prayer

My Christmas Prayer

The lights of the city shine bright red and green
But sometimes the season is not what it seems
In heartache or joy let me rest in Your care
Be near me Lord Jesus
This is my Christmas prayer
The wise men brought treasures,
The shepherds bowed down
The angels were singing their glorious sound
I have no great riches, no gift to impart
What can I give You?
Lord, I will give my heart
Be near me Lord Jesus,
I ask You to stay
Close by me forever, I pray
Through the storm, through the night
Hold me close, be my light, show the way
Bless all of Your children, we need Your embrace
We hunger for mercy, and long for Your grace
Our grateful devotion is all we can bring
We praise You, we bless You
Jesus, our Savior and King
How great is the gift just to know You are there
Be near me, Lord Jesus
Be near me, Lord Jesus
This is my Christmas prayer

Ma prière de Noël

Les lumières de la ville brillent d'un rouge et d'un vert vifs
Mais parfois la saison n'est pas ce qu'elle semble être
Dans la tristesse ou la joie, laisse-moi reposer dans Tes soins
Sois près de moi, Seigneur Jésus
C'est ma prière de Noël
Les mages ont apporté des trésors,
Les bergers se sont inclinés
Les anges chantaient leur son glorieux
Je n'ai pas de grandes richesses, aucun cadeau à offrir
Que puis-je Te donner ?
Seigneur, je Te donnerai mon cœur
Sois près de moi, Seigneur Jésus,
Je Te prie de rester
Près de moi à jamais, je prie
A travers la tempête, à travers la nuit
Serre-moi dans tes bras, sois ma lumière, montre-moi le chemin
Bénis tous Tes enfants, nous avons besoin de Ton étreinte
Nous avons faim de miséricorde et aspirons à Ta grâce
Notre dévotion reconnaissante est tout ce que nous pouvons apporter
Nous Te louons, nous Te bénissons
Jésus, notre Sauveur et notre Roi
Comme le cadeau est grand de savoir que Tu es là
Sois près de moi, Seigneur Jésus
Sois près de moi, Seigneur Jésus
C'est ma prière de Noël