Текст и перевод песни Don Moen - Rejoice! The Lord Is In You

Rejoice! The Lord Is In You

We′re here to bless Your name
We're gathered as Your family
To praise You and proclaim
Your faithfulness and mercy
ONE
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You Lord
We′re here to seek Your face
To gather in Your presence
To celebrate Your grace
To praise You for Your blessings
Before You Lord
Before You Lord
There is no other reason why we came
Than to glorify Your name
For You are worthy to be praised
Now we offer up our lives
As a living sacrifice
Holy acceptable to You
Before You Lord
Before You Lord
TWO
Rejoice rejoice Christ is in you
The hope of glory in our hearts
He lives He lives His breath is in you
Arise a mighty army
We arise (arise a mighty army)
We arise (arise a mighty army)
God is at work in us
His purpose to perform
Building a kingdom of power not of words
Where things impossible
By faith shall be made possible
Let's give the glory to Him now
Arise
THREE
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it's in You
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it′s in You
I will praise You with all of my life
I will praise You with all of my strength
With all of my life
With all of my strength
All of my hope is in You
Lord

Réjouis-toi ! Le Seigneur est en toi

Nous sommes ici pour bénir ton nom
Nous sommes rassemblés comme ta famille
Pour te louer et proclamer
Ta fidélité et ta miséricorde
UN
Nous te rendons gloire
Nous te rendons honneur
Nous te donnons tout ce que nous sommes
En levant nos cœurs et nos mains devant toi
Nous te rendons gloire
Nous te rendons honneur
Nous te donnons tout ce que nous sommes
En levant nos cœurs et nos mains devant toi Seigneur
Nous sommes ici pour chercher ton visage
Pour nous rassembler en ta présence
Pour célébrer ta grâce
Pour te louer pour tes bénédictions
Devant toi Seigneur
Devant toi Seigneur
Il n’y a aucune autre raison pour laquelle nous sommes venus
Que pour glorifier ton nom
Car tu es digne d’être loué
Maintenant, nous offrons nos vies
Comme un sacrifice vivant
Saint, acceptable à tes yeux
Devant toi Seigneur
Devant toi Seigneur
DEUX
Réjouis-toi, réjouis-toi, Christ est en toi
L’espérance de la gloire dans nos cœurs
Il vit, il vit, son souffle est en toi
Lève-toi, une puissante armée
Nous nous levons (lève-toi, une puissante armée)
Nous nous levons (lève-toi, une puissante armée)
Dieu est à l’œuvre en nous
Son dessein à accomplir
Construire un royaume de puissance, pas de paroles
Où les choses impossibles
Par la foi seront rendues possibles
Donnons-lui la gloire maintenant
Lève-toi
TROIS
Ma vie est en toi Seigneur
Ma force est en toi Seigneur
Mon espérance est en toi Seigneur
En toi, c’est en toi
Ma vie est en toi Seigneur
Ma force est en toi Seigneur
Mon espérance est en toi Seigneur
En toi, c’est en toi
Je te louerai de toute ma vie
Je te louerai de toute ma force
De toute ma vie
De toute ma force
Toute mon espérance est en toi
Seigneur