Текст и перевод песни Don Moen - The Mercy Seat

The Mercy Seat

In the darkness, where ev′rything is unknown,
I faced the power of sin on my own.
I did not know of the place I could go,
Where I could find a way to heal my wounded soul.
He said that I could come into His presence without fear,
Into the holy place where His mercy hovers near.
I'm running, I′m running, I'm running to the mercy seat
Where Jesus is calling.
His grace will be my covering,
His blood will flow freely, it will provide my healing.
I'm running to the mercy seat.
Are you living where hope has not been?
Lost in the curse of a lifetime of sin?
Lovely illusions, they never come true,
But I know where there′s a place of mercy for you.
He said that you could come into His presence without fear,
Into the holy place where His mercy hovers near.
Come running, come running, come running to the mercy seat
Where Jesus is calling,
His grace will be your covering.
His blood will flow freely,
It will provide your healing.
Come running to the mercy seat.
He said that I could come into His presence without fear,
Into the holy place where His mercy hovers near.
I′m running, I'm running, I′m running to the mercy seat
Where Jesus is calling,
His grace will be my covering.
His blood will flow freely,
It will provide my healing.
I'm running to the mercy seat.
I′m running to the mercy seat.
Come running to the mercy seat.
I'm running to the mercy seat.

Le Siège de la Miséricorde

Dans les ténèbres, où tout est inconnu,
J'ai fait face au pouvoir du péché tout seul.
Je ne connaissais pas l'endroit où j'aurais pu aller,
Où j'aurais pu trouver un moyen de guérir mon âme blessée.
Il a dit que je pouvais venir en sa présence sans peur,
Au lieu saint où sa miséricorde plane.
Je cours, je cours, je cours vers le siège de la miséricorde
Où Jésus appelle.
Sa grâce sera mon abri,
Son sang coulera librement, il me guérira.
Je cours vers le siège de la miséricorde.
Vives-tu là où l'espoir n'existe pas ?
Perdu dans la malédiction d'une vie de péché ?
Les belles illusions, elles ne se réalisent jamais,
Mais je sais qu'il y a un lieu de miséricorde pour toi.
Il a dit que tu pouvais venir en sa présence sans peur,
Au lieu saint où sa miséricorde plane.
Viens courir, viens courir, viens courir vers le siège de la miséricorde
Où Jésus appelle,
Sa grâce sera ton abri.
Son sang coulera librement,
Il te guérira.
Viens courir vers le siège de la miséricorde.
Il a dit que je pouvais venir en sa présence sans peur,
Au lieu saint où sa miséricorde plane.
Je cours, je cours, je cours vers le siège de la miséricorde
Où Jésus appelle,
Sa grâce sera mon abri.
Son sang coulera librement,
Il me guérira.
Je cours vers le siège de la miséricorde.
Je cours vers le siège de la miséricorde.
Viens courir vers le siège de la miséricorde.
Je cours vers le siège de la miséricorde.