Текст и перевод песни Don Moen - The Tree of Life Medley

The Tree of Life Medley

Look at everything that we′ve been through
Ever since the day our homes got out of view
It was one foot after the other, me and you
Never thought we'd see tomorrow
So many moments filled with doubt
We fell so many times, tumbled around
Stood back up for what seemed like a million times
So we could rise above it all, build a new forever
We sacrificed, through blood and fire
Keeping in our hearts we would survive, come whatever
Now here we are, so full of life
Ready for this beginning we′ll write for mankind
No matter what's ahead,
Our hope will lead us throughany obstacles we face
We'll be victorious
And see the fire in our souls burn brighter than ever
From the ashes, the tree of life will grow
We did our best in all that lay ahead
Knowing well that our dream wasn′t dead
Now all that remains is building with our head
The life that we′ve fought hard for and we will not let go of
Let it remind in our power inside
Drives us forward without a single doubt, come whatever
Gathering up all that we've got
To enable us to rise until we reach the stars
No matter what′s ahead,
Our hope will lead us throughany obstacles we face
We'll be victorious
And see the fire in our souls burn brighter than ever
From the ashes, the tree of life will grow
Oh the times we were, the doubt we feelthat we couldn′t give enough
With the vision of our future in our heads
So, the inner beings resounding with an unstoppable power
We keep pressing on
Now the seed of hope will flourish evermore
No matter what's ahead,
Our hope will lead us throughany obstacle —No matter
What′s ahead, our hope will lead us throughany obstacles we face
We'll be victorious
And see the fire in our souls burn brighter than ever
From the ashes, the tree of life will grow
So let's watch ahead with hope
Leading us throughany obstacles we′ve faced
We are victorious
And see the fire in our souls burn brighter than ever
Through the warmth and light, this tree of life has grown

Мелодия Древа Жизни

Посмотри на все, через что мы прошли,
С того самого дня, как наши дома скрылись из виду.
Шаг за шагом, я и ты,
Никогда не думали, что увидим завтра.
Столько моментов, полных сомнений,
Мы падали столько раз, кувыркались,
Поднимались, казалось, миллион раз,
Чтобы мы могли подняться над всем этим, построить новую вечность.
Мы жертвовали, сквозь кровь и пламя,
Храня в наших сердцах веру, что мы выживем, что бы ни случилось.
Теперь мы здесь, полные жизни,
Готовые к этому началу, которое мы напишем для человечества.
Неважно, что впереди,
Наша надежда проведет нас через любые препятствия, с которыми мы столкнемся.
Мы будем победителями
И увидим, как огонь в наших душах горит ярче, чем когда-либо.
Из пепла вырастет древо жизни.
Мы сделали все возможное на предстоящем пути,
Хорошо зная, что наша мечта не умерла.
Теперь все, что остается, — строить с умом
Ту жизнь, за которую мы так упорно боролись, и которую мы не отпустим.
Пусть это напоминает о нашей внутренней силе,
Которая движет нас вперед без единого сомнения, что бы ни случилось.
Собирая все, что у нас есть,
Чтобы мы могли подняться до самых звезд.
Неважно, что впереди,
Наша надежда проведет нас через любые препятствия, с которыми мы столкнемся.
Мы будем победителями
И увидим, как огонь в наших душах горит ярче, чем когда-либо.
Из пепла вырастет древо жизни.
О, времена, которые мы пережили, сомнения, которые мы чувствовали, что не можем дать достаточно,
С видением нашего будущего в наших головах.
Итак, наше внутреннее существо звучит с неостановимой силой.
Мы продолжаем двигаться вперед.
Теперь семя надежды будет процветать вечно.
Неважно, что впереди,
Наша надежда проведет нас через любое препятствие — неважно,
Что впереди, наша надежда проведет нас через любые препятствия, с которыми мы столкнемся.
Мы будем победителями
И увидим, как огонь в наших душах горит ярче, чем когда-либо.
Из пепла вырастет древо жизни.
Так давайте смотреть вперед с надеждой,
Которая ведет нас через любые препятствия, с которыми мы столкнулись.
Мы победители
И видим, как огонь в наших душах горит ярче, чем когда-либо.
Сквозь тепло и свет выросло это древо жизни.