Je ne crois plus au père Noël - Don Nakess перевод на немецкий

Je ne crois plus au père Noël

J′ai 6 ans mon avenir j'ai du mal à m′en soucier
Mes re-frè connus du carcéral, des policiers
On cogne à la porte c'est pas le père Noël, c'est les huissiers
Papa est mort, maman fait de son mieux pour résister
J′ai des frères et sœurs qui dealent en bas du block sans hésiter
Aucun remord, la rue, le seul endroit où je me sens exister

J′te le dit, c'est ma vie, j′crois plus au père Noël
C'est mort eh yeah
C′est ma vie, j'crois plus au père Noël c′est mort eh eh
Eh j'crois plus au père Noël eh, Noël eh
Eh j'crois plus au père Noël eh, Noël eh

J′ai 40 ans, c′est dans la rue que j'suis domicilié
Les gens me regardent avec beaucoup mépris, j′me sens humilié
J'ai froid, j′ai faim mais Je bois un peu d'alcool pour oublier
Je suis divorcé, j′n'ai plus de patrimoine immobilier
C'est incensé, mon ex a pris mes gosses, c′est mon pilier
J′ai besoin d'aide, j′ai demandé à Dieu, j'l′ai supplié

J'te le dit, c′est ma vie, j'crois plus au père Noël
C'est mort eh yeah
C′est ma vie, j′crois plus au père Noël c'est mort eh eh
Eh j′crois plus au père Noël eh, Noël eh
Eh j'crois plus au père Noël eh, Noël eh

72 ans j′ai besoin d'assistance pour respirer
Mes gosses m′ont mis en maison de retraite, ils se sont tirés
Aucune visite, aucun appel, je suis exaspéré
Bili bili bilibi bam bam ah eh
J'ai consacré ma vie à mes enfants, si tu savais
Un jour ils me renverront l'ascenseur, je l′espérais
Si tu voyais toutes les larmes de mon corps que j′ai pleuré

J'te le dit, c′est ma vie, j'crois plus au père Noël
C′est mort eh yeah
C'est ma vie, j′crois plus au père Noël c'est mort eh eh
Eh j'crois plus au père Noël eh, Noël eh
Eh j′crois plus au père Noël eh, Noël eh

Eh hi yeah, yeah yeah han
Sbili bili bilibi bam bam yeah

Ich glaube nicht mehr an den Weihnachtsmann

Ich bin 6 Jahre alt, um meine Zukunft fällt es mir schwer, mich zu sorgen
Meine Brüder, bekannt im Knast, bei den Polizisten
Man klopft an die Tür, das ist nicht der Weihnachtsmann, das sind die Gerichtsvollzieher
Papa ist tot, Mama gibt ihr Bestes, um durchzuhalten
Ich habe Geschwister, die unten im Block ohne zu zögern dealen
Keine Reue, die Straße, der einzige Ort, wo ich mich existieren fühle

Ich sag's dir, das ist mein Leben, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann
Ist vorbei, eh yeah
Das ist mein Leben, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, ist vorbei, eh eh
Eh, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, eh, Weihnachtsmann, eh
Eh, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, eh, Weihnachtsmann, eh

Ich bin 40 Jahre alt, auf der Straße bin ich zu Hause
Die Leute schauen mich sehr verächtlich an, ich fühle mich gedemütigt
Mir ist kalt, ich habe Hunger, aber ich trinke etwas Alkohol, um zu vergessen
Ich bin geschieden, ich habe kein Immobilieneigentum mehr
Es ist verrückt, meine Ex hat meine Kinder genommen, sie sind meine Stütze
Ich brauche Hilfe, ich habe Gott gebeten, ich habe ihn angefleht

Ich sag's dir, das ist mein Leben, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann
Ist vorbei, eh yeah
Das ist mein Leben, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, ist vorbei, eh eh
Eh, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, eh, Weihnachtsmann, eh
Eh, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, eh, Weihnachtsmann, eh

72 Jahre alt, ich brauche Hilfe zum Atmen
Meine Kinder haben mich ins Altersheim gesteckt, sie sind abgehauen
Kein Besuch, kein Anruf, ich bin außer mir
Bili bili bilibi bam bam ah eh
Ich habe mein Leben meinen Kindern gewidmet, wenn du wüsstest
Eines Tages werden sie es mir zurückgeben, das hoffte ich
Wenn du all die Tränen meines Körpers sehen würdest, die ich geweint habe

Ich sag's dir, das ist mein Leben, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann
Ist vorbei, eh yeah
Das ist mein Leben, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, ist vorbei, eh eh
Eh, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, eh, Weihnachtsmann, eh
Eh, ich glaub' nicht mehr an den Weihnachtsmann, eh, Weihnachtsmann, eh

Eh hi yeah, yeah yeah han
Sbili bili bilibi bam bam yeah