Текст и перевод песни Don Nakess - Le son des conquérants

Le son des conquérants

Ouais, ouais, ouais
Biri-biri-bambo

Je n′ai jamais tourné ma veste
Mon honneur est tout ce qui me reste
Parti du Gabon, oui, y a 10 ans
Mon cœur n'a jamais changé d′adresse
La vie m'a enseigné brutalement
J'en suis devenu fort lyricalement
J′ai le putain de flow de la vengeance
D′un petit juif sur un petit allemand
Trop de mal que je n'peux ignorer
Quand je repense à l′île de Gorée
L'amertume m′a revigoré, mon négro
C'est pour eux que je veux redorer, mon négro
Pour moi la vie c′est peace and love
Sais-tu pourquoi je me suis levé
Pour changer le monde il faut innover
Pour changer le monde il faut des lovés

Je veux juste faire de l'oseille
Ah eh, ah eh, ah eh
C'est le son des conquérants
C′est le son des petits rêveurs
Petit garçon devenu grand
C′est le son des conquérants

Je veux juste faire de l'oseille
Ah eh, ah eh, ah eh
C′est le son des conquérants
C'est le son des petits rêveurs
Petit garçon devenu grand
C′est le son des conquérants

Ton séjour sera écourté
On sortira les épées
À la récré j'arrache ton goûter, mon négro
Ouais j′suis thug depuis le CP, mon négro
J'suis thug depuis le CP, mon négro
Balek on sortira les épées, mon négro
Marquer l'histoire pour être éternel
Le seul moyen de dompter le temps
On se souvient jamais des derniers
C′est pour ça que j′suis à la tête du peloton (mon négro)
Tous les jours je côtoie Belzebuth
Qui a dit qu'on n′a qu'une seule vie
Je vis 60 fois par minute
Chaque seconde est une nouvelle vie

Je veux juste faire de l′oseille
Ah eh, ah eh, ah eh
C'est le son des conquérants
C′est le son des petits rêveurs
Petit garçon devenu grand
C'est le son des conquérants

Je veux juste faire de l'oseille
Ah eh, ah eh, ah eh
C′est le son des conquérants
C′est le son des petits rêveurs
Petit garçon devenu grand
C'est le son des conquérants

Trop de mal que je n′peux ignorer
Quand je repense à l'île de Gorée
L′amertume m'a revigoré, mon négro
C′est pour eux que je veux redorer, mon négro
Pour moi la vie c'est peace and love (ah eh)
Sais-tu pourquoi je me suis levé (ah eh)
Pour changer le monde il faut innover (ah eh)
Pour changer le monde il faut des lovés

Je veux juste faire de l'oseille
Ah eh, ah eh, ah eh
C′est le son des conquérants
C′est le son des petits rêveurs
Petit garçon devenu grand
C'est le son des conquérants

Je veux juste faire de l′oseille
Ah eh, ah eh, ah eh
C'est le son des conquérants
C′est le son des petits rêveurs
Petit garçon devenu grand
C'est le son des conquérants

(C′est le son des conquérants)
(C'est le son des conquérants)
(C'est le son des conquérants)
(C′est le son des conquérants)
(C′est le son des conquérants)
(C'est le son des conquérants)
(C′est le son des conquérants)
(C'est le son des conquérants)

Звук завоевателей

Да, да, да
Бири-бири-бамбо

Я никогда не предавал своих принципов
Моя честь — это всё, что у меня осталось
Уехал из Габона, да, 10 лет назад
Моё сердце никогда не меняло адреса
Жизнь преподала мне жестокий урок
Я стал от этого сильнее лирически
У меня чертовски мстительный флоу
Как у маленького еврея против маленького немца
Слишком много боли, которую я не могу игнорировать
Когда я вспоминаю остров Горе
Горечь придала мне сил, моя дорогая
Ради них я хочу восстановить всё, моя дорогая
Для меня жизнь — это мир и любовь
Знаешь, почему я поднялся?
Чтобы изменить мир, нужно мыслить нестандартно
Чтобы изменить мир, нужны деньги

Я просто хочу заработать деньжат
А эй, а эй, а эй
Это звук завоевателей
Это звук маленьких мечтателей
Маленький мальчик стал большим
Это звук завоевателей

Я просто хочу заработать деньжат
А эй, а эй, а эй
Это звук завоевателей
Это звук маленьких мечтателей
Маленький мальчик стал большим
Это звук завоевателей

Твоё пребывание будет недолгим
Мы обнажим мечи
На перемене я отберу твой завтрак, моя дорогая
Да, я головорез с первого класса, моя дорогая
Я головорез с первого класса, моя дорогая
Плевать, мы обнажим мечи, моя дорогая
Оставить след в истории, чтобы стать вечным
Единственный способ укротить время
Никто не помнит последних
Вот почему я во главе пелотона (моя дорогая)
Каждый день я общаюсь с Вельзевулом
Кто сказал, что у нас только одна жизнь?
Я живу 60 раз в минуту
Каждая секунда — это новая жизнь

Я просто хочу заработать деньжат
А эй, а эй, а эй
Это звук завоевателей
Это звук маленьких мечтателей
Маленький мальчик стал большим
Это звук завоевателей

Я просто хочу заработать деньжат
А эй, а эй, а эй
Это звук завоевателей
Это звук маленьких мечтателей
Маленький мальчик стал большим
Это звук завоевателей

Слишком много боли, которую я не могу игнорировать
Когда я вспоминаю остров Горе
Горечь придала мне сил, моя дорогая
Ради них я хочу восстановить всё, моя дорогая
Для меня жизнь — это мир и любовь (а эй)
Знаешь, почему я поднялся? (а эй)
Чтобы изменить мир, нужно мыслить нестандартно (а эй)
Чтобы изменить мир, нужны деньги

Я просто хочу заработать деньжат
А эй, а эй, а эй
Это звук завоевателей
Это звук маленьких мечтателей
Маленький мальчик стал большим
Это звук завоевателей

Я просто хочу заработать деньжат
А эй, а эй, а эй
Это звук завоевателей
Это звук маленьких мечтателей
Маленький мальчик стал большим
Это звук завоевателей

(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)
(Это звук завоевателей)