Maman est en larmes - Don Nakess перевод на немецкий

Maman est en larmes

Maman est en larmes parce que papa n′est pas là.
Elle a sonné l'alarme, elle ne veut plus de palabres.
Elle lui a donné plusieurs chances en se disant "qui vivra verra" .
Mais dans son coeur y a de la
Méfiance, papa se fait de plus en plus rare.
Il est devenu trop fêtard, maman en a de plus en plus marre.
Elle n′en peut plus,
Elle n'en peut plus, papa rentre de plus en plus tard.
Elle apprend que papa la trompe.
Triste réalité.
Elle réalise qu'après toutes ces années elle
N′a toujours pas de bague, doit se faire à l′idée.
Elle veut partir.
Ne plus souffrir le martyre.
Pourquoi lui mentir si chez elle plus rien ne t'attire?
Papa pourquoi lui mentir?
Elle t′a tout donné, t'a tout pardonné.
Pourquoi lui mentir?
Regarde maman est en larmes.
Elle se souvient des premiers jours, des premiers bisous.
Il lui disait "ma chérie tu sais t′es mon bijou" .
Maman se sent seule. À partir elle y songe, en a marre des mensonges.
Mais comment y croire? Elle ne voit que du noir.
Tous les jours que Dieu fait elle garde espoir.
Elle pense qu'elle a toutes ses
Chances, veut changer le cours de l′histoire.
Maman veut prendre soin de sa progéniture.
Elle veut un meilleur pour ses filles et ses fils.
Rester avec papa sera sûrement très dur.
Elle accepte le pire, pour eux elle fait le sacrifice.
Elle veut partir.
Ne plus souffrir le martyre.
Pourquoi lui mentir si chez elle plus rien ne t'attire?
Papa pourquoi lui mentir?
Elle t'a tout donné, t′a tout pardonné.
Pourquoi lui mentir?
Regarde maman est en larmes.
Maman est en larmes.
Papa, regarde maman est en larmes.
Maman est en larmes.

Mama ist in Tränen

Mama ist in Tränen, weil Papa nicht da ist.
Sie hat Alarm geschlagen, sie will keine Diskussionen mehr.
Sie hat ihm mehrere Chancen gegeben und sich gesagt "wer leben wird, wird sehen".
Aber in ihrem Herzen ist
Misstrauen, Papa macht sich immer rarer.
Er ist zu feierfreudig geworden, Mama hat es immer mehr satt.
Sie kann nicht mehr,
Sie kann nicht mehr, Papa kommt immer später nach Hause.
Sie erfährt, dass Papa sie betrügt.
Traurige Realität.
Sie realisiert, dass sie nach all den Jahren immer
noch keinen Ring hat, muss sich damit abfinden.
Sie will gehen.
Nicht mehr die Qualen erleiden.
Warum sie anlügen, wenn dich bei ihr nichts mehr anzieht?
Papa, warum sie anlügen?
Sie hat dir alles gegeben, hat dir alles verziehen.
Warum sie anlügen?
Schau, Mama ist in Tränen.
Sie erinnert sich an die ersten Tage, die ersten Küsse.
Er sagte ihr "Meine Liebe, du weißt, du bist mein Juwel".
Mama fühlt sich allein. Sie denkt daran zu gehen, hat die Lügen satt.
Aber wie daran glauben? Sie sieht nur schwarz.
Jeden Tag, den Gott macht, bewahrt sie die Hoffnung.
Sie denkt, dass sie alle ihre
Chancen hat, will den Lauf der Geschichte ändern.
Mama will sich um ihren Nachwuchs kümmern.
Sie will ein Besseres für ihre Töchter und Söhne.
Bei Papa zu bleiben wird sicher sehr schwer sein.
Sie akzeptiert das Schlimmste, für sie bringt sie das Opfer.
Sie will gehen.
Nicht mehr die Qualen erleiden.
Warum sie anlügen, wenn dich bei ihr nichts mehr anzieht?
Papa, warum sie anlügen?
Sie hat dir alles gegeben, hat dir alles verziehen.
Warum sie anlügen?
Schau, Mama ist in Tränen.
Mama ist in Tränen.
Papa, schau, Mama ist in Tränen.
Mama ist in Tränen.