Текст и перевод песни Don Nakess - Mon alliée

Mon alliée

C'est lhistoire de deux amour de lycée
Depuis quils se connaissent ne s'était jamais délaissé
Soudainement ils doivent se séparer car l'un d'entre eux doit étudier à l'étranger
Elle, elle est si belle
Combien lui reste fidèle
Lui il est fou d'elle
Se voit pas vivre sans elle
Ayéé

Devoir partir un truc inimaginable à quoi ça sert
Mais il sait que pour ne pas avoir une vie de minable c'est un mal nécessaire
Il lui dit je ferais des prouesses
J'reviendrais j't'en fait la promesse
Et même si les epreuves nous malmène malmène
Attend moi quand même quand même
Et dis toi que rien n'pourras nous séparer

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Il va te tromper lui disaient ses copines
Jour après jour le doute s'installe et laisse son coeur en ruine
Ma girl ma girl je sais des fois t'es dépassée
Mais n'écoute pas celle qui veulent te remplacer
Il s'évertue à l'appeler tout les jours
Pour lui prouver son amour
Ne veux pas s'arrêter à mis parcours avoir un goût d'inachevé

Vivre loin de toi ma chérie me fait souffrir le martyr eh
N'écoute que ton coeur et sache qu'il n'y a que toi qui m'attire eh
Bébé n'oublie pas tout les mots que je t'ai dit avant de partir
Et même si les epreuves nous malmène malmène
Attend moi quand même quand même
Et dis toi que rien n'pourras nous séparer

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Ooh ils s'aiment tellement qu'il passe leur vie sur facetime ou viber
S'il fallait donner un nom à leur couple on l'appelerait survivor
Loin des yeux près du coeur dit le dicton ils y croient comme jamais
Il a les clés de son coeur et il peut l'ouvrir même si la porte est condamnée

Il lui j't'e'pouse dans 5ans minimum
Et si tu veux on ira voir le pape ou l'imam
Laisse moi faire mes études trouver un taf faire des thunes
Et ensuite j'te ferais 5gosses minimum
À jamais toi et moi pour la vie
Tu es mal seule thérapie
Ces mots c'est ce qu'il lui a dit

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

My Ally

This is the story of two high school sweethearts
Since they met, they have never left each other's side
Suddenly, they have to separate, because one of them has to study abroad
She is so beautiful
How much longer will she be faithful?
He is crazy about her
He can't imagine life without her
Oh yeah

Having to leave is an unimaginable thing, what is the point?
But he knows that in order to not have a miserable life, it is a necessary evil
He tells her I will do great things
I will come back, I promise
And even if the trials and tribulations torment us, torment us
Wait for me anyway, anyway
And tell yourself that nothing can separate us

Murder eeh
The distance is so deadly
I want to leave with you
All my prayers
Baby girl, you are my ally
And I will love you tomorrow like I did yesterday
Baby, without you it's a murder eeh
Murder, murder
Let me see again!

Her friends told her that he would cheat on her
Day after day, doubt sets in and leaves her heart in ruins
My girl, my girl, I know that sometimes you are overwhelmed
But don't listen to those who want to replace you
He makes every effort to call her every day
To prove his love to her
He doesn't want to stop halfway and have a taste of the unfinished

Living far away from you, my darling, makes me suffer like a martyr
Listen only to your heart and know that there is only you who attracts me
Baby, don't forget all the words I said to you before I left
And even if the trials and tribulations torment us, torment us
Wait for me anyway, anyway
And tell yourself that nothing can separate us

Murder eeh
The distance is so deadly
I want to leave with you
All my prayers
Baby girl, you are my ally
And I will love you tomorrow like I did yesterday
Baby, without you it's a murder eeh
Murder, murder
Let me see again!

Ooh, they love each other so much that they spend their lives on facetime or viber
If we had to give a name to their couple, we would call it survivor
Far from the eyes, close to the heart as the saying goes, they believe in it like never before
He has the keys to her heart, and he can open it even if the door is locked

He said to her, "I'll marry you in 5 years, minimum
And if you want, we'll go see the Pope or the Imam"
Let me finish my studies, find a job, make some money
And then I'll make you at least 5 kids
You and I forever, for life
You are my only therapy
Those words are what he said to her

Murder eeh
The distance is so deadly
I want to leave with you
All my prayers
Baby girl, you are my ally
And I will love you tomorrow like I did yesterday
Baby, without you it's a murder eeh
Murder, murder
Let me see again!

Murder eeh
The distance is so deadly
I want to leave with you
All my prayers
Baby girl, you are my ally
And I will love you tomorrow like I did yesterday
Baby, without you it's a murder eeh
Murder, murder
Let me see again!