Текст и перевод песни Don Nakess - Mon alliée

Mon alliée

C'est lhistoire de deux amour de lycée
Depuis quils se connaissent ne s'était jamais délaissé
Soudainement ils doivent se séparer car l'un d'entre eux doit étudier à l'étranger
Elle, elle est si belle
Combien lui reste fidèle
Lui il est fou d'elle
Se voit pas vivre sans elle
Ayéé

Devoir partir un truc inimaginable à quoi ça sert
Mais il sait que pour ne pas avoir une vie de minable c'est un mal nécessaire
Il lui dit je ferais des prouesses
J'reviendrais j't'en fait la promesse
Et même si les epreuves nous malmène malmène
Attend moi quand même quand même
Et dis toi que rien n'pourras nous séparer

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Il va te tromper lui disaient ses copines
Jour après jour le doute s'installe et laisse son coeur en ruine
Ma girl ma girl je sais des fois t'es dépassée
Mais n'écoute pas celle qui veulent te remplacer
Il s'évertue à l'appeler tout les jours
Pour lui prouver son amour
Ne veux pas s'arrêter à mis parcours avoir un goût d'inachevé

Vivre loin de toi ma chérie me fait souffrir le martyr eh
N'écoute que ton coeur et sache qu'il n'y a que toi qui m'attire eh
Bébé n'oublie pas tout les mots que je t'ai dit avant de partir
Et même si les epreuves nous malmène malmène
Attend moi quand même quand même
Et dis toi que rien n'pourras nous séparer

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Ooh ils s'aiment tellement qu'il passe leur vie sur facetime ou viber
S'il fallait donner un nom à leur couple on l'appelerait survivor
Loin des yeux près du coeur dit le dicton ils y croient comme jamais
Il a les clés de son coeur et il peut l'ouvrir même si la porte est condamnée

Il lui j't'e'pouse dans 5ans minimum
Et si tu veux on ira voir le pape ou l'imam
Laisse moi faire mes études trouver un taf faire des thunes
Et ensuite j'te ferais 5gosses minimum
À jamais toi et moi pour la vie
Tu es mal seule thérapie
Ces mots c'est ce qu'il lui a dit

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Murder eeh
La distance est si meurtrière
Avec toi je veux m'en aller
Toute mes prières
Baby Girl tu es mon alliée
Et je t'aimerais demain comme hier
Baby sans toi c'est un murder eeh
Murder murder
Let me see again!

Моя союзница

Это история двух влюбленных из старшей школы
С момента знакомства они никогда не расставались
Внезапно им приходится расстаться, потому что одному из них нужно учиться за границей
Она такая красивая
Как долго я буду ей верен
Я без ума от нее
Не представляю жизни без нее
Дааа

Уезжать - это немыслимо, какой в этом смысл?
Но я знаю, что для того, чтобы не жить жалкой жизнью, это необходимое зло
Я говорю ей, что добьюсь успеха
Я вернусь, обещаю тебе
И даже если испытания будут нас терзать, терзать
Жди меня все равно, все равно
И знай, что ничто не сможет нас разлучить

Убийство, ээ
Расстояние такое мучительное
Я хочу уйти с тобой
Все мои молитвы
Детка, ты моя союзница
И я буду любить тебя завтра, как вчера
Детка, без тебя это убийство, ээ
Убийство, убийство
Дай мне увидеть тебя снова!

Он тебя обманет, говорили ей подруги
День за днем сомнения закрадываются и оставляют ее сердце в руинах
Моя девочка, моя девочка, я знаю, иногда ты теряешься
Но не слушай тех, кто хочет занять твое место
Я изо всех сил стараюсь звонить тебе каждый день
Чтобы доказать тебе свою любовь
Не хочу останавливаться на полпути, оставляя чувство незавершенности

Жить вдали от тебя, моя дорогая, заставляет меня страдать, как мученика, эй
Слушай только свое сердце и знай, что только ты меня привлекаешь, эй
Детка, не забывай все слова, которые я сказал тебе перед отъездом
И даже если испытания будут нас терзать, терзать
Жди меня все равно, все равно
И знай, что ничто не сможет нас разлучить

Убийство, ээ
Расстояние такое мучительное
Я хочу уйти с тобой
Все мои молитвы
Детка, ты моя союзница
И я буду любить тебя завтра, как вчера
Детка, без тебя это убийство, ээ
Убийство, убийство
Дай мне увидеть тебя снова!

О, они так любят друг друга, что проводят всю свою жизнь в FaceTime или Viber
Если бы нужно было дать имя их паре, мы бы назвали ее "Выжившие"
С глаз долой - из сердца вон, гласит пословица, но они верят в обратное, как никогда
У меня есть ключи от твоего сердца, и я могу открыть его, даже если дверь заперта

Я женюсь на тебе через 5 лет минимум
И если хочешь, мы пойдем к Папе или Имаму
Дай мне закончить учебу, найти работу, заработать денег
А потом я сделаю тебе 5 детей минимум
Навсегда ты и я, на всю жизнь
Ты моя единственная терапия от боли
Эти слова - то, что я тебе сказал

Убийство, ээ
Расстояние такое мучительное
Я хочу уйти с тобой
Все мои молитвы
Детка, ты моя союзница
И я буду любить тебя завтра, как вчера
Детка, без тебя это убийство, ээ
Убийство, убийство
Дай мне увидеть тебя снова!

Убийство, ээ
Расстояние такое мучительное
Я хочу уйти с тобой
Все мои молитвы
Детка, ты моя союзница
И я буду любить тебя завтра, как вчера
Детка, без тебя это убийство, ээ
Убийство, убийство
Дай мне увидеть тебя снова!