Don Neil - Tell the World - перевод песни на русский

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Don't you talk that ish to me

Не смей так со мной разговаривать

You push me to the edge

Ты толкаешь меня к краю пропасти.

Don't you talk that ish

Не смей так говорить

All my friends are dead

Все мои друзья мертвы.

Friendships and relationships

Дружба и отношения

Man, I think their dead

Чувак, я думаю, они мертвы

'Cause when things hit the fan

Потому что когда все идет наперекосяк

You just be like they where at?

Ты просто будешь таким, как они, где они?

I'm good (yeah)

Я в порядке (да).

I'm fine (yeah)

Я в порядке (да).

I learned all people do is lie (yeah)

Я узнал, что все, что люди делают, - это лгут (да).

I'm good (yeah)

Я в порядке (да).

I'm fine (yeah)

Я в порядке (да).

I learned all my lessons through time (yeah)

Я выучил все свои уроки с течением времени (да).

So I'ma do it right

Так что я все сделаю правильно

And get it on my own

И доберусь до него сам

'Cause now I'm really grown and

Потому что теперь я действительно выросла и

I don't need no one

Мне никто не нужен

So

Так

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though it

Даже несмотря на это

Aint fair man

Нечестный человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

So do I run, or do I jump

Так мне бежать или прыгать?

Or do I hide? Or do I take

Или я прячусь?

All the pain I built inside

Вся боль, которую я построил внутри себя.

And hit another stride

И сделал еще один шаг.

Do I ever tell my mom

Я когда нибудь рассказываю об этом маме

That I made the city proud

Что я сделал город гордым.

And never let her down

И никогда не подводил ее.

And never let her down

И никогда не подводил ее.

Hey there little donnie

Эй малыш Донни

Don't change up like money

Не меняйся, как деньги.

Just do what you wanted

Просто делай, что хочешь.

Tell them to be something

Скажи им, чтобы они были кем-то.

Can never be nothing

Никогда не может быть ничем.

Ain't that what you promised

Разве ты не это обещал

So stop all the whining

Так что прекрати ныть.

Just stick to grinding now

Просто продолжай молоть.

Grind it out

Размельчите его!

Grind it out

Размельчите его!

Don't stay down

Не оставайся внизу.

Don't back now

Не возвращайся сейчас

So, tell my mom that

Так что передай это моей маме.

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Don't you talk that ish to me

Не смей так со мной разговаривать

You push me to the edge

Ты толкаешь меня к краю пропасти.

Don't you talk that ish

Не смей так говорить

All my friends are dead

Все мои друзья мертвы.

Friendships and relationships

Дружба и отношения

Man, I think their dead

Чувак, я думаю, они мертвы

'Cause when things hit the fan

Потому что когда все идет наперекосяк

You just be like they where at?

Ты просто будешь таким, как они, где они?

I'm good (yeah)

Я в порядке (да).

I'm fine (yeah)

Я в порядке (да).

I learned all people do is lie (yeah)

Я узнал, что все, что люди делают, - это лгут (да).

I'm good (yeah)

Я в порядке (да).

I'm fine (yeah)

Я в порядке (да).

I learned all my lessons through time (yeah)

Я выучил все свои уроки с течением времени (да).

So I'ma do it right

Так что я все сделаю правильно

And get it on my own

И доберусь до него сам

'Cause now I'm really grown and

Потому что теперь я действительно выросла и

I don't need no one

Мне никто не нужен

So

Так

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though it

Даже несмотря на это

Aint fair man

Нечестный человек

So do I run, or do I jump

Так мне бежать или прыгать?

Or do I hide? Or do I take

Или я прячусь?

All the pain I built inside

Вся боль, которую я построил внутри себя.

And hit another stride

И сделал еще один шаг.

Do I ever tell my mom

Я когда нибудь рассказываю об этом маме

That I made the city proud

Что я сделал город гордым.

And never let her down

И никогда не подводил ее.

Hey there little donnie

Эй малыш Донни

Don't change up like money

Не меняйся, как деньги.

Just do what you wanted

Просто делай, что хочешь.

Tell them to be something

Скажи им, чтобы они были кем-то.

Can never be nothing

Никогда не может быть ничем.

Ain't that what you promised

Разве ты не это обещал

So stop all the whining

Так что прекрати ныть.

Just stick to grinding now

Просто продолжай молоть.

Grind it out

Размельчите его!

Don't stay down

Не оставайся внизу.

Don't back now

Не возвращайся сейчас

Tell my mom that

Скажи это моей маме

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though it

Даже несмотря на это

Aint fair man

Нечестный человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

So, tell my mom that

Так что передай это моей маме.

I'm not a failure

Я не неудачник.

Tell the world that

Скажи всему миру, что

I'm right here man

Я здесь чувак

Even though it

Даже несмотря на это

Aint fair man

Нечестный человек

Even though

Даже не смотря на

It aint fair man

Это нечестно человек

Don Neil - Tell the World

Текст и перевод песни Don Neil - Tell the World

Альбом

Еще альбомы Don Neil