Chica de Batalla - Don Omar перевод на английский

Chica de Batalla

A ella le gusta el reggaetón
No lo puede negar
Se acicala y se maquilla
Ya está ready pa′ janguear
Llama a su socia y le dice
Qué la venga a buscar
Van camino pa' la disco
Desesperada por perriar
Esta chica es de batalla
Perriando te mata en la raya
Persíguela no dejes que se vaya
Y vamo′ allá (He)
Y vamo' allá (He)
Está chica es de batalla
Perriando te mata en la raya
Persíguela no dejes que se vaya
Y vamo' allá (He)
Y vamo′ allá (He)
Cuando oye el esneo se esmera
Aunque esté en la fila un legalerra
Desperado por llegar a la pista
Le gusta el reggue, se ve la pista
Desde que pisa la disco se suelta
Viene revuelta desde la puerta
En la casa es una mosquita muerta
Pero perriando es una experta
Cuando ella baila se queda con el canto
Quítate de la escena que te hace canto
Estuviste a la vez y ya
Y le gusta que la tengan en la esquina pilla′
Está chica es de batalla
Perriando te mata en la raya
Persíguela no dejes que se vaya
Y vamo' allá (He)
Y vamo′ allá (He)
Está chica es de batalla
Perriando te mata en la raya
Persíguela no dejes que se vaya
Y vamo' allá (He)
Y vamo′ allá (He)
Con el reggue ya está envicia'
No deja de bailar aunque está asfixia′
Se pega en la cocina pa' sentir el bajo
Ya hacerla perder no cuesta trabajo
Suelta el dembow pa' que tu vea
Como esa sin acompañante menea
Ella me invita, se perrea
Chequéala, mira cómo te frontea
Ve y perreala
Valeteala, castigala duro
Levántale el groove, llévatela pa′ lo oscuro (seguro)
Qué esto es lo que ella quiere (seguro)
No haga que se desespere
Eso es lo que está esperando desde hace rato
Perra fina en busca de un perro sato
Y si no da el grado, te deja arrollao′
Se va con otro y caso cerrao'
Está chica es de batalla
Perriando te mata en la raya
Persíguela no dejes que se vaya
Y vamo′ allá (He)
Y vamo' allá (He)
Está chica es de batalla
Perriando te mata en la raya
Persíguela no dejes que se vaya
Y vamo′ allá (He)
Y vamo' allá (He)

Battle Girl

She likes reggaeton
She can't deny it
She primps and she puts on makeup
She's ready to party
She calls her friend and tells her
To come and get her
They're on their way to the club
Desperate to dance
This girl is a battle girl
Dancing will kill you on the spot
Chase her, don't let her get away
And let's go (Hey)
And let's go (Hey)
This girl is a battle girl
Dancing will kill you on the spot
Chase her, don't let her get away
And let's go (Hey)
And let's go (Hey)
When she hears the beat, she goes all out
Even if there's a nerd in line
Desperate to get to the dance floor
She likes reggae, you can see it on the dance floor
From the moment she steps into the club, she lets loose
She's been revved up since the door
At home, she's a wallflower
But when it comes to dancing, she's an expert
When she dances, she steals the show
Get out of the way, she's going to make you sing
You were there at the same time and now you're gone
And she likes to be held in the corner
This girl is a battle girl
Dancing will kill you on the spot
Chase her, don't let her get away
And let's go (Hey)
And let's go (Hey)
This girl is a battle girl
Dancing will kill you on the spot
Chase her, don't let her get away
And let's go (Hey)
And let's go (Hey)
With reggae, she's already addicted
She can't stop dancing even though she's suffocating
She hangs out in the kitchen to feel the bass
Making her lose her mind is easy
Drop the dembow so you can see
How she moves without a partner
She invites me, she dances with me
Check her out, look how she challenges you
Go ahead and dance with her
Hit her hard, punish her
Lift her up, take her to the dark (for sure)
That's what she wants (for sure)
Don't make her desperate
That's what she's been waiting for
A fine bitch looking for a crazy dog
And if you don't make the grade, she'll leave you in the dust
She'll go with someone else and the case is closed
This girl is a battle girl
Dancing will kill you on the spot
Chase her, don't let her get away
And let's go (Hey)
And let's go (Hey)
This girl is a battle girl
Dancing will kill you on the spot
Chase her, don't let her get away
And let's go (Hey)
And let's go (Hey)