Текст и перевод песни Don Omar - Dios Te Libre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dios Te Libre
Бог тебя убережет
On
the
four
day
of
Antioch
На
четвертый
день
Антиохии
We
can
celebrate
with
an
historical
final
match
Мы
можем
отпраздновать
исторический
финальный
матч
Returning
to
the
coliseum
today
after
five
years
in
retirement
Возвращение
на
арену
сегодня
после
пяти
лет
ухода
на
покой
Caesar
is
pleased
to
bring
you
Цезарь
рад
представить
вам
The
only
undefeated
champion
in
human
history
Единственного
непобежденного
чемпиона
в
истории
человечества
The
legendary,
Caesar
Легендарного
Цезаря
Palabras
cibernéticas,
fonéticas,
líricas
proféticas
Кибернетические,
фонетические
слова,
пророческие
стихи
Poética
perfecta,
exactitud
en
cada
métrica
Идеальная
поэзия,
точность
в
каждой
метрике
Mi
ética,
ondas
teleféricas
geométricas
Моя
этика,
геометрические
канатные
дороги
Se
esconden
por
las
zonas
kilométricas
de
América
Скрываются
километровыми
зонами
Америки
Es
mi
polémica,
mi
lengua
es
como
avispa,
si
la
cucas
te
pica
Это
моя
полемика,
мой
язык
как
оса,
если
ужалит
- будет
больно
No
aguantan
la
presión
los
contrincantes
se
quitan
Соперники
не
выдерживают
давления
и
сдаются
Hoy
mis
técnicas
son
eficaz
Сегодня
мои
техники
эффективны
Tú
eres
la
imitación
la
simple
doble
de
una
réplica
Ты
всего
лишь
имитация,
простая
копия
реплики
Tramable
sensitivo,
peligroso
destructivo
(come
on)
Чувствительный,
опасный,
разрушительный
(давай
же)
Así
son
los
fluidos,
explosivo
radioactivo
(yeh)
Таковы
мои
строки,
взрывоопасные,
радиоактивные
(да)
Mi
talento
activo
que
me
regala
el
Dios
Altivo
Мой
активный
талант,
дар
Гордого
Бога
Y
me
hacen
como
dice
la
comay
ser
exclusivo
И
делают
меня,
как
говорит
подруга,
эксклюзивным
Sistemática
temática,
líricas
didácticas
Систематическая
тематика,
дидактические
стихи
Mi
táctica
la
perfección
alcancé
con
la
práctica
(ajá)
Моя
тактика
- совершенство,
достигнутое
практикой
(ага)
Tengo
soluciones
esporádicas
diplomáticas
(grab
the
mic)
У
меня
есть
спорадические
дипломатические
решения
(хватай
микрофон)
Y
resolvamos
ya
esta
problemática
(what?)
И
давай
решим
эту
проблему
(что?)
Sobresaliente,
rango
más
alto
que
un
teniente
Выдающийся,
ранг
выше,
чем
у
лейтенанта
Combatiente
que
me
tiente
podría
perder
sus
dientes
Боец,
который
искушает
меня,
может
потерять
зубы
Como
el
banco
popular
un
paso
adelante
siempre
Как
народный
банк,
всегда
на
шаг
впереди
Cuando
mi
terror
yo
siembre
haré
que
el
mundo
entero
tiemble
(¡pah!)
Когда
я
сею
свой
ужас,
я
заставлю
весь
мир
трепетать
(бах!)
Tengo
mil
ideologías
y
soy
sabio
como
Sócrates
У
меня
тысяча
идеологий,
и
я
мудр,
как
Сократ
Te
azoto
con
impacto
lirical
¿Te
duele?,
sóbate
Я
бью
тебя
лирическим
ударом.
Больно?
Потри
Contrólate
pide
perdón
y
de
rodillas
dóblate
Контролируй
себя,
проси
прощения
и
становись
на
колени
Quiso
tumbarme,
pero
¡chicki
pow!,
fui
yo
quien
lo
maté
Хотела
сбить
меня
с
ног,
но
чики-пау!
Это
я
тебя
убил
(Esto
es
calibre
tratas,
pero
Dios
te
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
Tú
no
puedes
alcanzar
lo
que
es
inaccesible
Ты
не
можешь
достичь
недостижимого
(Esto
es
calibre,
tratas,
pero
Dios
te
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
Mucho
muero
en
destruir
lo
que
es
indestructible
Многие
умирают,
пытаясь
разрушить
неразрушимое
(Esto
es
calibre
tratas,
pero
Dios
te
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
¿Cómo
puedes
alcanzar
lo
inaccesible?,
dime
Как
ты
можешь
достичь
недостижимого?
Скажи
мне
(Esto
es
calibre
tratas,
pero
Dios
de
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
Ni
ganarle
a
lo
inganable,
destruir
lo
indestructible,
(¡pah!)
Не
победить
непобедимое,
не
разрушить
неразрушимое
(бах!)
Aquí
está
el
masters
of
diseasters
Здесь
мастер
бедствий
Si
no
quieres
que
te
aplaste
entonces
salte
Если
не
хочешь,
чтобы
я
тебя
раздавил,
то
убирайся
O
sientes
que
el
¡pom-pla!,
que
en
dos
te
parte
Или
почувствуешь
бум-бах!,
который
разнесет
тебя
надвое
Adelante
agarra
el
mic
si
quieres
enfrentarte
Вперед,
хватай
микрофон,
если
хочешь
сразиться
Tengo
un
vagón
lleno
de
líricas
pa′
atormentarte
У
меня
целый
вагон
текстов,
чтобы
мучить
тебя
TNT
no
relaja,
si
por
si
acaso
quieres
guillarte
TNT
не
расслабляет,
если
вдруг
захочешь
обмануть
меня
Tengo
doble
navaja,
como
Gillete
para
cortarte
У
меня
двойное
лезвие,
как
Gillette,
чтобы
порезать
тебя
Ya
preparé
la
caja
en
la
que
pienso
enterrarte
y
así
me
río
ja,
ja
Я
уже
приготовил
гроб,
в
котором
собираюсь
тебя
похоронить,
и
смеюсь
ха-ха
Que
tú
no
puedes
copiar
mi
arte
Что
ты
не
можешь
скопировать
мое
искусство
Que
es
pragmático
traumático
mensajes
telepáticos
Что
это
прагматичные,
травматические,
телепатические
послания
Vacío
tus
neumáticos,
te
asfixias
como
asmático
Спускаю
твои
шины,
ты
задыхаешься,
как
астматик
Lunático,
armamentos
son
metálicos
y
mi
calicó
Лунатик,
оружие
металлическое,
и
мой
калико
No
se
trancan
ni
se
calientan
y
te
hacen
sentir
el
pánico
Не
заедает,
не
перегревается
и
заставляет
тебя
чувствовать
панику
Desato
nudos
duros,
rompo
escudos
culos
Развязываю
тугие
узлы,
разбиваю
крепкие
щиты
Como
Panasonic
que
anticipó
ya
el
futuro
Как
Panasonic,
который
предвидел
будущее
Usted
no
pudo
parar
a
TM
y
jamás
podrá
Ты
не
смог
остановить
TM
и
никогда
не
сможешь
Como
onda
yo
soy
clase
y
más
Как
волна,
я
высший
класс
и
больше
Rompiendo
todo
en
cátedras
Разрушаю
все
на
кафедрах
Mi
voz
como
una
dosis
que
es
hipnótica
Мой
голос
как
гипнотическая
доза
Dinamita
atómica
que
causa
fuerza
catastróficas
(ja,
ja,
ja)
Атомная
динамика,
вызывающая
катастрофическую
силу
(ха-ха-ха)
Clinton
tuvo
la
idea
exótica
У
Клинтона
была
экзотическая
идея
Y
que
me
traigan
a
mi
también
tabacos
con
sabor
a
Mónica
(hmm)
И
чтобы
мне
тоже
принесли
сигары
со
вкусом
Моники
(хмм)
Esto
es
lírica
Это
лирика
Al
Cesar
lo
del
Cesar
TMT
Кесарю
кесарево
TMT
¿Cómo
se
siente?
Как
ощущения?
Ahora
la
bola
está
de
este
lado
de
la
cancha
Теперь
мяч
на
моей
стороне
поля
Y
yo
soy
el
poen
gal
И
я
поэт-чемпион
(Esto
es
calibre
tratas,
pero
Dios
te
libre)
yeh
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
да
Tú
no
puedes
alcanzar
lo
que
es
inaccesible
Ты
не
можешь
достичь
недостижимого
(Esto
es
calibre,
tratas,
pero
Dios
te
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
Ustedes
tienen
mucho
que
aprender
todavía
Вам
еще
многому
нужно
научиться
Mucho
muero
en
destruir
lo
que
es
indestructible
(yaoh)
Многие
умирают,
пытаясь
разрушить
неразрушимое
(йаох)
(Esto
es
calibre
tratas,
pero
Dios
te
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
¿Cómo
puedes
alcanzar
lo
inaccesible?,
dime
Как
ты
можешь
достичь
недостижимого?
Скажи
мне
(Esto
es
calibre
tratas,
pero
Dios
de
libre)
(Это
калибр,
детка,
но
Бог
тебя
убережет)
Ni
ganarle
a
lo
inganable,
destruir
lo
indestructible
Не
победить
непобедимое,
не
разрушить
неразрушимое
Bandoleros
(bandoleros)
Бандиты
(бандиты)
Reloaded
(reloaded)
Перезагрузка
(перезагрузка)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.