Don Omar feat. Aldo Y Dandy - Quema Quema - перевод текста песни на французский

Reportándose para lo vandoleros reloaded

Je me présente pour les vandales reloaded

Aldo y Dandy los del flow salvaje Memo

Aldo et Dandy ceux du flow sauvage Memo

Dejasela cangry via gualleteando la vi

Laisse-la tranquille, je l'ai remarquée en train de la mater

Oie nena si el pulso se te acelera

Écoute bébé, si ton pouls s'accélère

Pues siente el flow que te quema quema

Alors sens le flow qui te brûle, qui te brûle

Con cautela y te corre por las venas

Avec prudence, et il te parcourt les veines

Pues siente el flow que te quema quema

Alors sens le flow qui te brûle, qui te brûle

Que te quema quema quema quema

Qui te brûle, brûle, brûle, brûle

Mami no juegues con fuego que te quemas quema

Bébé, ne joue pas avec le feu, tu vas te brûler, te brûler

Que te quema quema quema quema

Qui te brûle, brûle, brûle, brûle

Mami no le pongas miedo que te quema quema

Bébé, n'aie pas peur, ça va te brûler, te brûler

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Pa′ que sacuda nena)

(Pour que tu te déhanches bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que te voy a dar candela)

(Je vais te mettre le feu)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que tú me pides nena)

(C'est ce que tu me demandes bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Te voy a quema quema)

(Je vais te brûler, te brûler)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Pa' que sacuda nena)

(Pour que tu te déhanches bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que te voy a dar candela)

(Je vais te mettre le feu)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que tú me pides nena)

(C'est ce que tu me demandes bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Te voy a quema quema)

(Je vais te brûler, te brûler)

Ese bajo vamos pelar las suelas

Cette basse, on va user les semelles

Oye mi quema quema

Écoute mon brûle, brûle

Vamo meterle serrucho a ese cartucho

On va mettre le feu à cette cartouche

Que mucho me pides nena

Tu me demandes beaucoup bébé

Dale con su avena

Vas-y avec ton avoine

Revolcando en la arena

Se révoltant dans le sable

Ven y siente el fogon de mi quema quema

Viens sentir la chaleur de mon brûle, brûle

Ah! Quiero tu nene mami

Ah ! Je veux ton bébé maman

Que es lo que tú quieres mami

C'est ce que tu veux maman

Quieres que te queme mami

Tu veux que je te brûle maman

Vamos a encender el party

Allons-y, enflammer la fête

Come on hear your body

Allez, écoute ton corps

Tell me mama who′s your daddy

Dis-moi maman, qui est ton papa

Dale flow que llego tu body

Donne du flow, ton corps est arrivé

Para matar todo tu mal

Pour tuer tout ton mal

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Pa' que sacuda nena)

(Pour que tu te déhanches bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que te voy a dar candela)

(Je vais te mettre le feu)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que tú me pides nena)

(C'est ce que tu me demandes bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Te voy a quema quema)

(Je vais te brûler, te brûler)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Pa' que sacuda nena)

(Pour que tu te déhanches bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que te voy a dar candela)

(Je vais te mettre le feu)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que tú me pides nena)

(C'est ce que tu me demandes bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Te voy a quema quema)

(Je vais te brûler, te brûler)

Que te quema quema quema quema

Qui te brûle, brûle, brûle, brûle

Mami no juegues con fuego que te quemas quema

Bébé, ne joue pas avec le feu, tu vas te brûler, te brûler

Que te quema quema quema quema

Qui te brûle, brûle, brûle, brûle

Mami no le cojas miedo que te quema quema

Bébé, n'aie pas peur, ça va te brûler, te brûler

Pues dale que no se va como ginembo que viaje na

Alors vas-y, ça ne part pas comme le gingembre qui ne voyage pas

Pero me menea y ponmela pa que vea

Mais ça me fait bouger et mets-la pour qu'elle voie

Que te solo solo solito solo solo solito

Que tu es seul, seul, seul, seul, seul

Solo te la patea y vea como cafeina

Seul, tu la frappes et tu vois comme de la caféine

Me hago dueño de la bea

Je deviens le maître de la belle

Que yo tengo la crema dale mamita

J'ai la crème, allez maman

No vente ma vamo rompe soe

Ne viens pas, on va tout casser

Pa′ que desprecies este relaje

Pour que tu méprises ce relâchement

Que yo tengo la llave y en esto yo tengo la clave

J'ai la clé et j'ai le code

Pa ponerla a vacilar estilo flow salvaje.

Pour la faire bouger style flow sauvage.

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Pa′ que sacuda nena)

(Pour que tu te déhanches bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que te voy a dar candela)

(Je vais te mettre le feu)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Que tú me pides nena)

(C'est ce que tu me demandes bébé)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Te voy a quema quema)

(Je vais te brûler, te brûler)

Que te quema quema quema quema

Qui te brûle, brûle, brûle, brûle

Mami no juegues con fuego que te quemas quema

Bébé, ne joue pas avec le feu, tu vas te brûler, te brûler

Que te quema quema quema quema

Qui te brûle, brûle, brûle, brûle

Mami no le cojas miedo que te quema quema

Bébé, n'aie pas peur, ça va te brûler, te brûler

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Dominicano)

(Dominicain)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Colombiano)

(Colombien)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Mexicano)

(Mexicain)

Fogiriti fogiriti fogiriti

(Mix Latino)

Puerto Rico, los del flow salvaje

Porto Rico, ceux du flow sauvage

Aldo, Dandy, Memo

Mela y que quede claro de una vez por todas

Mela et que ce soit clair une fois pour toutes

Quienes son los reyes de este regueturbo

Qui sont les rois de ce reggaeton turbo

Tenemos la marca registrada, 'tá bien

On a la marque déposée, c'est bon

Los reyes del Guayaquil (jejeje)

Les rois de Guayaquil (hehehe)

Piensen que esta llanito

Pensez que c'est plat

Nosotros si somos los bandoleros

Nous, on est les vrais vandales

Reloaded.

Don Omar - Quema Quema

Текст и перевод песни Don Omar feat. Aldo Y Dandy - Quema Quema

Альбом