Don Omar feat. Cosculluela - Bandidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Omar feat. Cosculluela - Bandidos




Bandidos
Bandits
Llegó el hombre ilustre, sin la Polo pero lo' Lacoste
L'homme illustre est arrivé, sans le Polo mais avec les Lacoste
Con transmisión en to' lo' palaustre'
Avec une transmission dans tous les marais
(¡Don, Don!)
(¡Don, Don!)
Vamo' pa dentro, hará que yo me enmonstre
On y va, ma belle, il faudra bien que je me montre
Y te voy a trancar el quiosco hasta que te frustre'
Et je vais te fermer la boutique jusqu'à ce que tu sois frustrée
Hagan reverencia, ustedes son duro', pero en mi ausencia
Faites révérence, vous êtes durs, mais en mon absence
Y en mi presencia hacen retirada de emergencia
Et en ma présence, vous battez en retraite d'urgence
Cabrón, juega con mi paciencia
Mec, joue avec ma patience
Y vamo' a terminar esto con violencia
Et on va finir ça avec violence
Nosotros somo' bandido'
Nous sommes des bandits
No hay na' que demostrar, pero si quiere' guayar ponte atrevido
Il n'y a rien à prouver, mais si tu veux t'amuser, deviens audacieuse
Que te vamo' a dar el tur con el palo bien prendido
On va te faire tourner avec le bâton bien allumé
Y no van a saber de ti despué' del ruido
Et on ne saura plus rien de toi après le bruit
Somo' bandido'
Nous sommes des bandits
No hay na' que demostrar, pero si quiere' guayar ponte atrevido
Il n'y a rien à prouver, mais si tu veux t'amuser, deviens audacieuse
Que te vamo' a dar el tur con el palo bien prendido
On va te faire tourner avec le bâton bien allumé
Y no van a saber de ti despué' del ruido (yeh, yeh, yeh)
Et on ne saura plus rien de toi après le bruit (yeh, yeh, yeh)
Drácula boy, I'm not lost, I'm on fire
Drácula boy, je ne suis pas perdu, je suis en feu
Donde te pille, va' volca'o con to'o y hiya
que je te trouve, tu vas te renverser avec tout et ta fille
Yo tengo pana' que están má' virao' que mi cuenta de banco
J'ai des potes qui sont plus à la dérive que mon compte en banque
Y aquí nadie convive, atentamente cuello blanco
Et ici personne ne cohabite, cordialement col blanc
Tenemo' el control de to' lo' quiosco', la salsa y el pique
On a le contrôle de toutes les boutiques, la salsa et le piquant
El flow viene de fábrica, una barra vale un tíquet
Le flow vient d'usine, une barre vaut un ticket
Andamo' poniendo GP all day, all night
On met du GP toute la journée, toute la nuit
La' taquillas son de cripy, lo' palo' de Fortnite
Les billets sont en cripy, les bâtons de Fortnite
Yeah right nigga, e' el princi, la reverencia
Ouais c'est ça mec, c'est le prince, la révérence
La' barra' a nivele' que nunca ha llega'o la ciencia
Des barres à des niveaux que la science n'a jamais atteints
Lo' peine' pegao' y va' apunta'o sin sacar la cita
Les peignes collés et pointés sans prendre rendez-vous
El mini Draco grita y va' pa donde nadie te visita
Le mini Draco crie et va personne ne te rend visite
Y te los estimo, aunque ande' en la Honda o en la Dodge
Et je vous estime, même si vous êtes en Honda ou en Dodge
Aunque te desabroch te mando con la zurda a lo Chris Bosch
Même si tu te déboutonnes, je t'envoie avec la gauche à la Chris Bosch
Me meto pa cualquier case y le cobro al que me la hace
Je m'incruste dans n'importe quelle affaire et je fais payer celui qui me la fait
Papito, aquí no hay miedo 'e vos si pa morir se nace
Papa, ici il n'y a pas de peur de toi si on naît pour mourir
Nosotros somo' bandido'
Nous sommes des bandits
No hay na' que demostrar, pero si quiere' guayar ponte atrevido
Il n'y a rien à prouver, mais si tu veux t'amuser, deviens audacieuse
Que te vamo' a dar el tur con el palo bien prendido
On va te faire tourner avec le bâton bien allumé
Y no van a saber de ti despué' del ruido
Et on ne saura plus rien de toi après le bruit
Somo' bandido'
Nous sommes des bandits
No hay na' que demostrar, pero si quiere' guayar ponte atrevido
Il n'y a rien à prouver, mais si tu veux t'amuser, deviens audacieuse
Que te vamo' a dar el tur con el palo bien prendido
On va te faire tourner avec le bâton bien allumé
Y no van a saber de ti despué' del ruido
Et on ne saura plus rien de toi après le bruit
Llegó el hijo 'e Toña, quemando moña
Le fils de Toña est arrivé, en train de fumer de l'herbe
Volví de nuevo porque la calle me extraña
Je suis revenu parce que la rue me manque
El que canta bonito, pero a lo' títere' daña
Celui qui chante bien, mais qui fait mal aux marionnettes
Y sigo siendo má' calle que sin contar la' hazaña'
Et je suis toujours plus rue que toi sans compter les exploits
cooperaste según lo' papele'
Tu as coopéré selon les papiers
Llegó la mole, no importa quien suba, quien se revele
La masse est arrivée, peu importe qui monte, qui se rebelle
Desde lo' tiempo' 'el negro, lo' caso' y lo' chele'
Depuis l'époque du noir, des cas et des blonds
Má' pauta que sin salir en tele
Plus de pub que toi sans passer à la télé
Llegó el big papaúpa, cabrón, me mantengo invicto
Le grand papaoupa est arrivé, mec, je reste invaincu
va' a ser mejor que yo cuando venga Cristo
Tu seras meilleur que moi quand le Christ viendra
Cuando la luna se haga sangre y las señales se hayan visto
Quand la lune deviendra sang et que les signes auront été vus
Y veamo' jinete' cabalgando a lo maldito
Et qu'on verra des cavaliers chevaucher comme des maudits
Mírate al espejo, observa el reflejo y escucha el consejo
Regarde-toi dans le miroir, observe le reflet et écoute le conseil
No me ronque' (tú sigues siendo un pendejo)
Ne me provoque pas (tu restes un imbécile)
El agua e' del tiburón, nunca ha manda'o el cangrejo
L'eau est au requin, le crabe n'a jamais commandé
Y no e' lo mismo verme 'e frente que roncarme de lejo'
Et ce n'est pas la même chose de me voir en face que de me provoquer de loin
Así que evita roncarme ahora y te veo ahorita
Alors évite de me provoquer maintenant et je te vois tout à l'heure
Y te lo prendo hasta que derrita
Et je t'allume jusqu'à ce que tu fondes
Que hacía falta Don, e' lo que la calle grita
Don manquait, c'est ce que crie la rue
Pa la' beibi' en lo' cas' y lo' títere' motorista'
Pour les bébés à la maison et les marionnettes motards
Nosotros somo' bandido'
Nous sommes des bandits
No hay na' que demostrar, pero si quiere' guayar ponte atrevido
Il n'y a rien à prouver, mais si tu veux t'amuser, deviens audacieuse
Que te vamo' a dar el tur con el palo bien prendido
On va te faire tourner avec le bâton bien allumé
Y no van a saber de ti despué' del ruido
Et on ne saura plus rien de toi après le bruit
Somo' bandido'
Nous sommes des bandits
No hay na' que demostrar, pero si quiere' guayar ponte atrevido
Il n'y a rien à prouver, mais si tu veux t'amuser, deviens audacieuse
Que te vamo' a dar el tur con el palo bien prendido
On va te faire tourner avec le bâton bien allumé
Y no van a saber de ti despué' del ruido
Et on ne saura plus rien de toi après le bruit
¡Don! (Don)
¡Don! (Don)
Drácula Boy
Drácula Boy
¡D-D-D!
¡D-D-D!
Sencillo
Simple
Rafy Meléndez (is the motherfuckin' wizard)
Rafy Meléndez (is the motherfuckin' wizard)
¡El Rey!
¡Le Roi!





Авторы: Johnny Osorio, Arnaldo Santos Perez, Gabriel Gonzalez, Josean Cruz, William Omar Landron Rivera, Jose F Cosculluela, Jose Velazquez Maldonado

Don Omar feat. Cosculluela - Bandidos
Альбом
Bandidos
дата релиза
11-05-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.