Don Omar feat. Kendo - Incognita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Omar feat. Kendo - Incognita




Incognita
Incognita
Supersticiones nunca leo
Je ne lis jamais les superstitions
Cosas de historietas leyendas o mitos
Des choses de bandes dessinées, des légendes ou des mythes
Una vieja dijo Kendo esta maldito
Une vieille a dit que Kendo est maudit
Y la J dice que es mentira
Et la J dit que c'est un mensonge
Un asesino no piensa en los muertos ni se acuesta sintiendo los grito
Un assassin ne pense pas aux morts et ne se couche pas en entendant les cris
Yo de chamaquito me encerraba dentro de un gran bombo tibio
Quand j'étais enfant, je m'enfermais dans un grand tambour chaud
Porque la sombra del closet solo hablaba del suicidio
Parce que l'ombre du placard ne parlait que de suicide
Nunca conteste porque mi abuelo me conto sobre las trampas los demonios y los anzuelos
Je n'ai jamais répondu parce que mon grand-père m'a raconté les pièges, les démons et les hameçons
Hay algo debajo de mi cama y me desvelo
Il y a quelque chose sous mon lit et je ne dors pas
Por eso desde aquel entonces siempre duermo con los matres en el suelo
C'est pourquoi, depuis ce jour-là, je dors toujours avec les matelas au sol
Soñando despierto me pregunto que tendra de cierto
En rêvant éveillé, je me demande ce qu'il y a de vrai
Que hay personas con poder de transportar los muertos
Que certaines personnes ont le pouvoir de transporter les morts
Pa que los panas que no han muerto
Pour que les copains qui ne sont pas morts
Miren en vivo mi primer concierto
Voyent en direct mon premier concert
Mi primer concierto, mi primer concierto
Mon premier concert, mon premier concert
Miren en vivo mi primer concierto
Voyez en direct mon premier concert
Sera verdad que moriré
Est-ce vrai que je mourrai
Y subiré sin alas al cielo a morar
Et que je monterai sans ailes au ciel pour y habiter
O mi alma vagara sin descansar poder
Ou mon âme errera sans pouvoir se reposer
Y seré un alma en pena que en la oscuridad
Et je serai une âme errante qui dans l'obscurité
No se si sea real que el infierno vere
Je ne sais pas si c'est vrai que je verrai l'enfer
Si no confieso mi pecado mortal
Si je ne confesse pas mon péché mortel
Donde fueron a parar los que dijeron que
sont allés ceux qui ont dit que
Jamás solo me iban a dejar
Ils ne me laisseraient jamais seul
Tu me puedes contestar si existe quien
Tu peux me répondre s'il y a quelqu'un qui
Que venga pronto necesito conversar
Qui vienne bientôt, j'ai besoin de parler
Nada se ve bien todo anda mal
Rien ne va bien, tout va mal
Cae la noche y le temo a la soledad
La nuit tombe et j'ai peur de la solitude
Y a la oscuridad y a la oscuridad
Et de l'obscurité et de l'obscurité
Pensamiento erroneo de un cerebro enfermo
Pensée erronée d'un cerveau malade
Quien hablo de reencarnar
Qui a parlé de réincarnation
Ya abandono la opcion los cielos y el infierno
J'ai déjà abandonné l'option du ciel et de l'enfer
En ocasiones siento cosas dentro de mi casa
Parfois, je sens des choses dans ma maison
Como sombras ruidos y reflejos
Comme des ombres, des bruits et des reflets
Siempre pregunte que pasaria si llamo la muerte 7 veces de frente al espejo
J'ai toujours demandé ce qui se passerait si j'appelais la mort 7 fois face au miroir
A veces pienso tanto que me puedo confundir
Parfois, je pense tellement que je peux me tromper
Será verdad que hay gente que presiente cosas antes de morir
Est-ce vrai que certaines personnes prévoient des choses avant de mourir
Si hay algo de lo que yo tengo claro
S'il y a quelque chose que j'ai bien compris
Es que todos vivimos bajo esta duda
C'est que nous vivons tous sous ce doute
Realmente habrán otros seres con vida en el universo
Y aura-t-il vraiment d'autres êtres vivants dans l'univers
O que significa la luna cuando alumbra el triangulo de las bermudas
Ou que signifie la lune lorsqu'elle éclaire le triangle des Bermudes
Buscando el sueño me acuesto en la cama el cuarto gira
En cherchant le sommeil, je me couche dans le lit, la pièce tourne
Y me pongo a pensar si algun día me decido por optar
Et je me mets à penser si un jour je décide d'opter
Tratar de renunciarle a la vida
Essayer de renoncer à la vie
Podré llegar al cielo perdonado y sin pecar?
Pourrai-je atteindre le ciel pardonné et sans péché ?
Un pastor me dijo imposible hijo
Un pasteur m'a dit impossible, mon fils
Agarrate de Dios manten la fe y camina fijo
Accroche-toi à Dieu, garde la foi et marche droit
Desde que hablo directo con el
Depuis que je lui parle directement
Ya no tengo intermediarios yme quite del cuello el crusifijo
Je n'ai plus d'intermédiaires et j'ai enlevé le crucifix de mon cou
Será verdad que morire
Est-ce vrai que je mourrai
Y subiré sin alas al cielo a morar
Et que je monterai sans ailes au ciel pour y habiter
O mi alma vagara sin descansar poder
Ou mon âme errera sans pouvoir se reposer
Y seré un alma en pena que en la oscuridad
Et je serai une âme errante qui dans l'obscurité
No se si sea real que el infierno vere
Je ne sais pas si c'est vrai que je verrai l'enfer
Si no confieso mi pecado mortal
Si je ne confesse pas mon péché mortel
Donde fueron a parar los que dijeron que
sont allés ceux qui ont dit que
Jamás solo me iban a dejar
Ils ne me laisseraient jamais seul
Tu me puedes contestar si existe quien
Tu peux me répondre s'il y a quelqu'un qui
Que venga pronto necesito conversar
Qui vienne bientôt, j'ai besoin de parler
Nada se ve bien todo anda mal
Rien ne va bien, tout va mal
Cae la noche y le temo a la soledad
La nuit tombe et j'ai peur de la solitude
Y a la oscuridad y a la oscuridad
Et de l'obscurité et de l'obscurité





Авторы: Landron Rivera William Omar, Ramos Christian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.