Текст и перевод песни Don Omar feat. Wisin & Gente De Zona - Soy Yo
De
Cuba
a
Puerto
Rico
De
Cuba
à
Porto
Rico
Gente
De
Zona
Gente
De
Zona
¡Doble
U!
Double
U
!
Yeah-eh-eh-eh
(¡Don!;
¡ponle,
vamo'!)
Yeah-eh-eh-eh
(Don
! Vas-y,
allons-y
!)
Yeah-eh-eh,
let's
go!
Yeah-eh-eh,
c'est
parti
!
Dame
la
última
noche
Accorde-moi
une
dernière
nuit
Ven
que
te
estoy
esperando
Viens,
je
t'attends
Quiero
que
tú
sea'
mía
Je
veux
que
tu
sois
mienne
El
tiempo
se
está
acabando
Le
temps
presse
Quiero
perderme
en
tu
cuerpo
Je
veux
me
perdre
dans
ton
corps
Sé
lo
que
tú
necesitas
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin
Llámalo
y
dile
que
ahora
(uno,
dos,
tres,
¡auh!)
Appelle-le
et
dis-lui
que
maintenant
(un,
deux,
trois,
¡auh!)
El
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh-oh-oh-oh-oh
(Cuba
y
Puerto
Rico)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Cuba
et
Porto
Rico)
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
(yeah)
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
(yeah)
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
(era
necesario)
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
(c'était
nécessaire)
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
(tres,
dos,
uno,
¡Don!;
ole)
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
(trois,
deux,
un,
Don!
Olé)
Lo
que
tú
necesita'
(mamita,
soy
yo,
oh-oh)
Ce
dont
tu
as
besoin
(baby,
c'est
moi,
oh-oh)
Me
encanta
tu
carita
(y
tu
cuerpo
seductor)
J'adore
ton
visage
(et
ton
corps
séduisant)
Lo
que
tú
necesita'
(mamita,
soy
yo,
oh-oh)
Ce
dont
tu
as
besoin
(baby,
c'est
moi,
oh-oh)
Me
encanta
tu
carita
(doble;
y
tu
cuerpo
seductor)
J'adore
ton
visage
(double
U
; et
ton
corps
séduisant)
Vecina,
te
vi
por
la
ventana
en
la
piscina
Voisine,
je
t'ai
vue
à
la
fenêtre,
dans
la
piscine
Asesina,
más
dura
que
la
muralla
china
Tueuse,
plus
dure
que
la
Grande
Muraille
de
Chine
Gente
De
Zona
en
la
bocina,
tú
moviéndolo
en
la
esquina
Gente
De
Zona
dans
les
enceintes,
tu
te
déhanches
au
coin
de
la
rue
Sube
la
música
y
es
como
echarle
gasolina
Monte
le
son,
c'est
comme
mettre
de
l'essence
sur
le
feu
¡Dale,
prende!,
con
el
traje
transparente
(ajá)
Allez,
allume
! Avec
ta
tenue
transparente
(ah
ah)
Se
ve
linda
de
espalda,
mejor
de
frente
(right)
Tu
es
belle
de
dos,
encore
mieux
de
face
(c'est
vrai)
Yo
solo
quiero
contigo
intensamente
Je
veux
juste
être
avec
toi
intensément
Bien
caliente
(exactamente)
Brûlant
(exactement)
Que
yo
no
soy
tu
amigo,
tú
no
eres
mi
amiga
Je
ne
suis
pas
ton
ami,
tu
n'es
pas
mon
amie
Yo
quiero
que
le
digas
quién
te
castiga
Je
veux
que
tu
lui
dises
qui
te
châtie
Que
nadie
te
obliga,
que
yo
soy
el
que
te
abriga
Que
personne
ne
te
force,
que
c'est
moi
qui
te
protège
Que
siempre
que
yo
te
busco,
la
pasas
fuera
de
liga
(¡pa!)
Que
chaque
fois
que
je
te
cherche,
tu
joues
dans
une
autre
ligue
(pa!)
Dame
la
última
noche
Accorde-moi
une
dernière
nuit
Ven
que
te
estoy
esperando
Viens,
je
t'attends
Quiero
que
tú
sea'
mía
Je
veux
que
tu
sois
mienne
El
tiempo
se
está
acabando
Le
temps
presse
Quiero
perderme
en
tu
cuerpo
Je
veux
me
perdre
dans
ton
corps
Sé
lo
que
tú
necesitas
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin
Llámale
y
dile
que
ahora
el
que
te
gusta
soy
yo
Appelle-le
et
dis-lui
que
maintenant,
celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
(¡auh!)
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
(¡auh!)
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
(¡ole!)
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
(olé!)
Lo
que
tú
necesita'
(mamita,
soy
yo,
oh-oh)
Ce
dont
tu
as
besoin
(baby,
c'est
moi,
oh-oh)
Me
encanta
tu
carita
(y
tu
cuerpo
seductor)
J'adore
ton
visage
(et
ton
corps
séduisant)
Lo
que
tú
necesita'
(mamita,
soy
yo,
oh-oh)
Ce
dont
tu
as
besoin
(baby,
c'est
moi,
oh-oh)
Me
encanta
tu
carita
(y
tu
cuerpo
seductor)
J'adore
ton
visage
(et
ton
corps
séduisant)
Ay,
nena,
cuéntale
(Randy,
man)
Oh,
bébé,
raconte-lui
(Randy,
mec)
Que
te
gustan
las
fiesta'
conmigo
Que
tu
aimes
faire
la
fête
avec
moi
Vamos,
escápate
(tú
y
yo)
Allez,
échappe-toi
(toi
et
moi)
Que
te
juro
que
no
habrá
testigo'
Je
te
jure
qu'il
n'y
aura
pas
de
témoins
Tú
me
diste
lo
que
me
gusta
Tu
m'as
donné
ce
que
j'aime
Yo
te
di
lo
que
te
gustó
Je
t'ai
donné
ce
que
tu
aimais
Yo
sé
que
tú
lo
disfruta'
Je
sais
que
tu
apprécies
Como
lo
disfruto
yo,
oh-oh
Comme
j'apprécie,
oh-oh
Dame
la
última
noche
Accorde-moi
une
dernière
nuit
Ven
que
te
estoy
esperando
Viens,
je
t'attends
Quiero
que
tú
sea'
mía
Je
veux
que
tu
sois
mienne
El
tiempo
se
está
acabando
Le
temps
presse
Quiero
perderme
en
tu
cuerpo
Je
veux
me
perdre
dans
ton
corps
Sé
lo
que
tú
necesitas
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin
Llámalo
y
dile
que
ahora
el
que
te
gusta
soy
yo
Appelle-le
et
dis-lui
que
maintenant,
celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Que
el
que
te
gusta
soy
yo
Celui
qui
te
plaît,
c'est
moi
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Lo
que
tú
necesita'
(mamita,
soy
yo,
oh-oh)
Ce
dont
tu
as
besoin
(baby,
c'est
moi,
oh-oh)
Me
encanta
tu
carita
(y
tu
cuerpo
seductor)
J'adore
ton
visage
(et
ton
corps
séduisant)
Lo
que
tú
necesita'
(mamita,
soy
yo,
oh-oh)
Ce
dont
tu
as
besoin
(baby,
c'est
moi,
oh-oh)
Me
encanta
tu
carita
(y
tu
cuerpo
seductor)
J'adore
ton
visage
(et
ton
corps
séduisant)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.