Текст и перевод песни Don Omar feat. Syko, Pina Carmirelli - Así es que es

Así es que es

Si me la pego ella rapido me besa
Y si ta oscuro me pide pa la pared
Con 2 cachacas me piden pa la cabeza
Una bellaquera al derecho y al revez
Yo quiero ver esa cintura de campeona
Tu cintura de campeona quiero ver
Yo quiero ver si tu te vas a tirar la lona
Ose mas facil me vas a enseñar que lo que es

Asi es que es
Rompa la boca contigo
Cuando se une polo positivo y negativo
Cuando le meto agresivo
Cuando ella me dice sigue
Ma mami yo sigo
Cuando tte dejo a ti te subos por los estribos
Sigo rompiendo la discoteca con los estribos
Moviendo con la efe con el sistema directivo
Con un flow de ejecutivo
Asi que sigue sigue dandolo
Que todos te estan mirando
La disco ya esta explota
Tu yo rompiendo la consola

Si me la pego ella rapido me besa
Y si ta oscuro me pide pa la pared
Con 2 cachacas me piden pa la cabeza
Una bellaquera al derecho y al revez
Si me la pego ella rapido me besa
Y si ta oscuro me pide pa la pared
Con 2 cachacas me piden pa la cabeza
Una bellaquera al derecho y al revez

Asi que es (asi que es) varias veces
Version franduca
Machuca junto a la tuca
Se suelte el pelo
Se sube la falda
Todos la quieren pero
La tengo en meaguey
Ella es super racista con dar poof
No dejas que se apague dale rompe dj

Cuando esta en la oscuro
Ya tu sabes como es
Pero espera no te me queda q te atoro
No vamos de la disco
Pa mi casa de una vez

Si me la pego ella rapido me besa
Y si ta oscuro me pide pa la pared
Con 2 cachacas me piden pa la cabeza
Una bellaquera al derecho y al revez

Yo quiero ver esa cintura de campeona
Tu cintura de campeona quiero ver
Yo quiero ver si tu te vas a tirar la lona
Ose mas facil me vas a enseñar que lo que es

Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)
Asi que es (asi que es)

C'est comme ça

Si je l'embrasse, elle m'embrasse rapidement
Et s'il fait sombre, elle me demande d'aller au mur
Avec deux coups de feu, ils me demandent de viser la tête
Une fille sauvage, à droite et à gauche
Je veux voir cette taille de championne
Ta taille de championne que je veux voir
Je veux voir si tu vas te laisser tomber
Ou plus facile, tu vas m'apprendre ce qu'est

C'est comme ça
Frappe la bouche avec toi
Quand le pôle positif et négatif se rejoignent
Quand je mets agressif
Quand elle me dit continue
Ma chérie, je continue
Quand je te laisse, tu montes sur tes étriers
Je continue à détruire la discothèque avec les étriers
Bougeant avec le F avec le système de direction
Avec un flux exécutif
Alors continue, continue à le donner
Tout le monde te regarde
La discothèque est déjà en explosion
Tu es moi, tu brises la console

Si je l'embrasse, elle m'embrasse rapidement
Et s'il fait sombre, elle me demande d'aller au mur
Avec deux coups de feu, ils me demandent de viser la tête
Une fille sauvage, à droite et à gauche
Si je l'embrasse, elle m'embrasse rapidement
Et s'il fait sombre, elle me demande d'aller au mur
Avec deux coups de feu, ils me demandent de viser la tête
Une fille sauvage, à droite et à gauche

C'est comme ça (c'est comme ça) plusieurs fois
Version française
Machuca avec la tuca
Lâche ses cheveux
Monte sa jupe
Tout le monde la veut mais
Je l'ai en meaguey
Elle est super raciste avec le poof
Ne laisse pas ça s'éteindre, brise le DJ

Quand elle est dans le noir
Tu sais déjà comment ça se passe
Mais attends, ne reste pas là, je te retiens
On ne sort pas de la discothèque
A ma maison, tout de suite

Si je l'embrasse, elle m'embrasse rapidement
Et s'il fait sombre, elle me demande d'aller au mur
Avec deux coups de feu, ils me demandent de viser la tête
Une fille sauvage, à droite et à gauche

Je veux voir cette taille de championne
Ta taille de championne que je veux voir
Je veux voir si tu vas te laisser tomber
Ou plus facile, tu vas m'apprendre ce qu'est

C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça (c'est comme ça)