Текст и перевод песни Don Omar feat. Syko - Carta al cielo

Carta al cielo

Usted que puede volar lleve ya
En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir

Empezé a mirar la vida de una forma diferente
Mi cielo está nublado, no confío en la gente
Todos me dan el pésame, todos me dan consejos
Estoy en muerto en vida aunque mantengo vivos los reflejos
Te escribo esta carta porque en ti veo la oportunidad
De poder hablarle a mi hermano con sinceridad
Y que le diga que lo extraño, que aún estoy de pie
Que lo represento en la tierra donde quiera que esté
Ya no encuentro la felicidad porque se fue contigo
Pero quién me quita tantas cosas que de Él aprendí
Sobre todo ser un hombre y a nadie tenerle miedo
Tu sangre corre en mis venas por eso vive en mi

Sigue vivo y a través de recuerdos yo me acuerdo
Cuando me decías para todo hay una salida
Cuando dijiste estas conmigo nunca te preocupes
Que en valle de sombra y muerte que por mi darias la vida

Usted que puede volar lleve ya
En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir

Un maldito 19 tengo un mal presentimiento
Y una voz que dice que algo malo te sucederá
Pero como lo evito señor si aquí no existen adivinos
Tú que todo lo sabes dime qué pasará
Solamente recuerdo escuchar tu voz, pedir la bendición
Me llene de preocupación cuando saliste por la puerta
Y una llamada telefónica me confirmaba
Que lo que más amaba ya no estaria de vuelta
Aún conservo la foto de cuando tú y yo eramos niños
Y me arroja una nostalgia que con nada se me va
Aún mantengo guardado tu número en mi celular
Se me pasa el tiempo esperando a ver si llamarás
Saber que no puedo abrazarte, solo llevarte flores
No tengo quien me aconseje cuando cometo errores
Solo queda resignarme y entender no volveras
Pedir al cielo viejo amigo que descanses en paz

Camino al cielo vas
Dios quiera si Hayas puesto tus cosas al día
Que hayas pagado tu moneda
Y hayas recibido a cristo en tu vida
Camino al cielo vas
Dios quiera si hayas puesto tus cosas al día
Que hayas pagado tu Moneda
Y hayas recibido a Cristo en tu vida

Usted que puede volar lleve ya
En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir

La palabra de Dios dice en el Libro de Romanos
Capítulo 10, Versículo 9 Y 10
Que si confesaras con tu boca que Jesús es El Señor
Y creyeras en tu corazón que Dios
Le levantó de entre los muertos serás salvo
Porque con el corazón se cree para justicia
Más con la boca se confiesa para salvación
No permitas que esta canción se convierta solamente
En parte de tu mundo musical
Llevala a tu mundo espiritual
Confiesa y se salvo

(Usted Que Puede Volar)
A&X
Syko!
(Usted Que Puede Volar)
Don!
El Hijo Del Rey!
Naty Natasha!
JJ Johnny!

(Usted Que Puede Volar)
Maestro Natanael Castillo

Que Dios Le Bendiga
(Usted Que Puede Volar)

El Orfanato!

Mucho Más Que Real
Nosotros Simplemente Lo Llevamos A Otro Nivel

Celestial!

Letter to Heaven

You who can fly, take this now
In your hands, this letter to heaven itself
May it help console my broken soul, without solace
And today that you leave, I must write everything I wanted to say
Time became short, death came soon
What hurts the most, my friend, is seeing you depart

I began to see life in a different way
My sky is cloudy, I don't trust people
Everyone gives me condolences, everyone gives me advice
I'm dead while alive, though my reflexes stay sharp
I write you this letter because in you I see the opportunity
To be able to speak to my brother with sincerity
And tell him that I miss him, that I'm still standing
That I represent him on earth wherever he may be
I no longer find happiness because it left with you
But who can take away the many things I learned from him?
Above all, to be a man and fear no one
Your blood runs in my veins, that's why he lives in me

He's still alive, and through memories, I remember
When you told me, for everything there's a way out
When you said, you're with me, never worry
That in the valley of shadow and death, you would give your life for me

You who can fly, take this now
In your hands, this letter to heaven itself
May it help console my broken soul, without solace
And today that you leave, I must write everything I wanted to say
Time became short, death came soon
What hurts the most, my friend, is seeing you depart

A cursed 19th, I have a bad feeling
And a voice that says something bad will happen to you
But how do I avoid it, Lord, if there are no fortune tellers here?
You who know everything, tell me what will happen
I only remember hearing your voice, asking for your blessing
I was filled with worry when you walked out the door
And a phone call confirmed
That what I loved most would no longer be back
I still keep the photo from when you and I were kids
And it throws me a nostalgia that won't go away with anything
I still keep your number saved on my cell phone
Time passes by, waiting to see if you'll call
Knowing I can't hug you, only bring you flowers
I have no one to advise me when I make mistakes
All that remains is to resign myself and understand you won't return
To ask heaven, old friend, that you rest in peace

You're on your way to heaven
God willing, you've put your affairs in order
That you've paid your dues
And that you've received Christ in your life
You're on your way to heaven
God willing, you've put your affairs in order
That you've paid your dues
And that you've received Christ in your life

You who can fly, take this now
In your hands, this letter to heaven itself
May it help console my broken soul, without solace
And today that you leave, I must write everything I wanted to say
Time became short, death came soon
What hurts the most, my friend, is seeing you depart

The word of God says in the Book of Romans
Chapter 10, Verses 9 and 10
That if you confess with your mouth that Jesus is Lord
And believe in your heart that God
Raised him from the dead, you will be saved
For with the heart one believes for righteousness
But with the mouth confession is made for salvation
Don't let this song become just
Part of your musical world
Take it to your spiritual world
Confess and be saved

(You Who Can Fly)
A&X
Syko!
(You Who Can Fly)
Don!
The Son of the King!
Naty Natasha!
JJ Johnny!

(You Who Can Fly)
Maestro Natanael Castillo

May God Bless You
(You Who Can Fly)

The Orphanage!

Much More Than Real
We Simply Take It To Another Level

Celestial!