Don Omar - Sandunga (feat. Tego Calderón) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Omar - Sandunga (feat. Tego Calderón)




Sandunga (feat. Tego Calderón)
Sandunga (feat. Tego Calderón)
Esta pa bailarlo en una esquina
C'est pour danser dans un coin
Con nueva gata
Avec une nouvelle meuf
Trago en mano
Un verre à la main
Buena mata
Bonnes vibes
Y que la nota nos lleve a donde tu quieras
Et que la musique nous emmène tu veux
Hoy yo no voy pa casa
Aujourd'hui, je ne rentre pas à la maison
A mi nadie me espera
Personne ne m'attend
Entonces porque tan mesquina
Alors pourquoi tu es si mesquine ?
Prende y pasa
Allume et passe
No amarre el fuego
Ne bride pas le feu
Dame melaza
Donne-moi de la mélasse
Yo tengo de eso que tu quieres y te pompea
J'ai ce que tu veux et ça te fait vibrer
Y te lo voy a dar donde nadie nos vea
Et je te le donnerai personne ne nous verra
Huele a sereno
Ça sent la fraîcheur
A cuero y veneno
Le cuir et le poison
Bummm!
Bummm!
A trata del bueno
Traite-moi bien
Sandunga hasta abajo
Sandunga jusqu'en bas
A callejon sin miedo
Dans une impasse sans peur
Vamos salgan sin paraguas
Allez, sortez sans parapluie
Que esta noche hay trueno
Ce soir, il y a du tonnerre
Cojan su esquina
Prenez votre coin
Se me juntan las mas finas
Les plus fines se rejoignent
Y los delicuentes que esto no termina
Et les délinquants, ça ne s'arrête pas
Bartender!!
Barman!!
Hoy bebemos hasta gasolina
Aujourd'hui, on boit jusqu'à l'essence
El container!!
Le container!!
Tranca'o en picosina
Enfermé à double tour
Sin grillete el millo y su billete
Sans menottes, le million et son billet
Pa' la calle!!
Dans la rue!!
Y para el que falle el combete
Et pour ceux qui échouent, le combat
Cepillen!!
Brosse-toi!!
y pa' que le brillen avillen
Et pour que ça brille, avilis-toi
Ritmo y yumbo pa' que Don y Calde se guillen
Rythme et yumbo pour que Don et Calde se démarquent
Llame a los bomberos
Appelez les pompiers
Que se formo el reguero
Car il y a un ruisseau
Esta de lista pide agua por el trasero
C'est sur la liste, ça demande de l'eau par le derrière
Tres a cero
Trois à zéro
Y dos pa' dentro entero
Et deux pour l'intérieur entier
Bummm!!
Bummm!!
Sin pantomima a bolero!!
Sans pantomime, au boléro!!
Esta pa bailarlo en una esquina
C'est pour danser dans un coin
Con nueva gata
Avec une nouvelle meuf
Trago en mano
Un verre à la main
Buena mata
Bonnes vibes
Y que la nota nos lleve a donde tu quieras
Et que la musique nous emmène tu veux
Hoy yo no voy pa casa
Aujourd'hui, je ne rentre pas à la maison
A mi nadie me espera
Personne ne m'attend
Entonces porque tan mesquina
Alors pourquoi tu es si mesquine ?
Prende y pasa
Allume et passe
No amarre el fuego
Ne bride pas le feu
Dame melaza
Donne-moi de la mélasse
Yo tengo de eso que tu quieres y te pompea
J'ai ce que tu veux et ça te fait vibrer
Y te lo voy a dar donde nadie nos vea
Et je te le donnerai personne ne nous verra
Salimos ready
On sort prêt
No pa comer caca
Pas pour manger de la merde
Tego caluroso
Tego brûlant
Con una combi bellaca
Avec une combi coquine
Pa kam bum bum
Pour kam bum bum
Y pa trangalanga
Et pour trangalanga
Se baila como para embarazarla
On danse comme pour la mettre enceinte
Cuidado si anda sin pantis y en falda
Attention si elle est sans culotte et en jupe
Si te lo agarra esta dificil que salga
Si elle te l'attrape, c'est difficile de sortir
Siempre ready por si le caigo chingo
Toujours prêt au cas je la frappe
En la mano abierta un condón
Dans la main ouverte un préservatif
Aunque parezca un bombon
Même si elle semble être un bonbon
Uno nunca sabe cuanto se la han comido el toston
On ne sait jamais combien de fois elle a mangé le plantain
Mientras mas buena estan y le dan a la cuestión
Plus elles sont bonnes et donnent à la question
Tu sabes que no se puede sin protección
Tu sais qu'on ne peut pas faire sans protection
De laton y el hijue puta en el microphone
De l'étain et le fils de pute au micro
Para que acelere el ambiente
Pour que l'ambiance s'accélère
Basura para el zafacon
Des ordures pour la poubelle
Tato cool tato chulo
Tato cool tato chulo
Tato cool tato chulo
Tato cool tato chulo
Para que meneen los culos
Pour qu'ils bougent les fesses
Esto es pa bailarlo en una esquina (ya ya!!)
C'est pour danser dans un coin (ya ya!!)
Tu nueva gata
Ta nouvelle meuf
Trago en mano
Un verre à la main
Buena mata
Bonnes vibes
Y que la nota nos lleve a donde tu quieras
Et que la musique nous emmène tu veux
Hoy yo no voy pa casa
Aujourd'hui, je ne rentre pas à la maison
A mi nadie me espera
Personne ne m'attend
Entonces porque tan mesquina
Alors pourquoi tu es si mesquine ?
Prende y pasa
Allume et passe
No amarre el fuego
Ne bride pas le feu
Dame melaza
Donne-moi de la mélasse
Yo tengo de eso que tu quieres y te pompea
J'ai ce que tu veux et ça te fait vibrer
Y te lo voy a dar donde nadie nos vea
Et je te le donnerai personne ne nous verra
Oye Tego Calderon.
Tego Calderón.
El reeey!!
Le reeey!!
The last Don!!
The last Don!!
Pina!!
Pina!!
Jumbo el que produce solo.
Jumbo celui qui produit seul.
Gaby Music!!
Gaby Music!!
Tato cool tato chulo tato chulo
Tato cool tato chulo tato chulo
Tato cool tato chulo
Tato cool tato chulo
Para que meneen los culos.
Pour qu'ils bougent les fesses.
Tato cool tato chulo tato chulo
Tato cool tato chulo tato chulo
Tato cool tato chulo
Tato cool tato chulo
Para que meneen los culos.
Pour qu'ils bougent les fesses.





Авторы: WILLIAM LANDRON RIVERA, VICTOR VIERA, TEGUI CALDERON

Don Omar - The Last Don II
Альбом
The Last Don II
дата релиза
16-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.