Текст и перевод песни Don Omar - Adiós

Adiós

Sólo quería hacerte saber qué
Quizás no es la mejor forma, pero
Que de la misma forma que yo respete tu primer adiós
Espero que tú también respetes que (¡eh-eh!, ¡eh-eh!)

Que esta vez soy yo el que quiero irme y qué
Sólo espero qué
Puedas reconocer y encontrarte algún día contigo misma
Y que reconozcas una sola cosa
Que yo soy el único que te ha amado
Adiós

Adiós, me fui
Lejos de tí
Nadé en lo que lloré
Pero llegué

Solo quise antes de marchar
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar
No sabrás de mí, te lo puedo asegurar

Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro dónde llorar
Podrás llamar

Quizás querrás que regrese y será tarde ya
(Será tarde ya)
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
(Será tarde ya)

Adiós, me fui
Lejos de tí
Nadé en lo que lloré
Pero llegué

Solo quise antes de marchar
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar
No sabrás de mí, te lo puedo asegurar

Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar

Quizás querrás que regrese y será tarde ya
(Será tarde ya)
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
(Será tarde ya)

Y yo reconozco una cosa, qué
Quizás pasará el tiempo
Y yo no encuentre con quién compartir
Pero seguiré luchando

Pero a esta guerra tuya y mía
Ya no le puedo decir más que sí
Seguiré mi camino, sigue el tuyo
Adiós

Será tarde ya
Será tarde ya
Será tarde ya
Será tarde ya
Será tarde ya
Será tarde ya
Será tarde ya
Eliel
Adiós

Прощай

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Возможно, это не лучший способ, но
Так же, как я уважал твое первое прощай,
Я надеюсь, ты тоже уважишь то, что (Эй-эй!, Эй-эй!)

На этот раз я хочу уйти, и
Я только надеюсь,
Что ты сможешь однажды понять и найти себя,
И что ты признаешь одну вещь:
Что я единственный, кто тебя любил.
Прощай.

Прощай, я ушел
Далеко от тебя.
Я плыл в своих слезах,
Но я добрался.

Я только хотел перед уходом
Сказать тебе, что однажды я снова полюблю.
И если до того дня мне придется плакать,
Ты не узнаешь об этом, я могу тебя заверить.

И если когда-нибудь все будет плохо,
И тебе понадобится плечо, чтобы поплакать,
Ты можешь позвонить.

Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся, но будет уже поздно.
(Будет уже поздно)
Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся, но будет уже поздно.
(Будет уже поздно)

Прощай, я ушел
Далеко от тебя.
Я плыл в своих слезах,
Но я добрался.

Я только хотел перед уходом
Сказать тебе, что однажды я снова полюблю.
И если до того дня мне придется плакать,
Ты не узнаешь об этом, я могу тебя заверить.

И если когда-нибудь все будет плохо,
И тебе понадобится плечо, чтобы поплакать,
Ты можешь позвонить.

Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся, но будет уже поздно.
(Будет уже поздно)
Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся, но будет уже поздно.
(Будет уже поздно)

И я признаю одну вещь,
Что, возможно, пройдет время,
И я не найду, с кем разделить свою жизнь,
Но я буду продолжать бороться.

Но этой нашей с тобой войне
Я больше не могу говорить «да».
Я пойду своим путем, ты иди своим.
Прощай.

Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Eliel
Прощай.