Текст и перевод песни Don Omar - Agradecido

Agradecido

Hoy me levanté agradecido
Porque estoy vivo, respiro, tengo manos y escribo
Agradecido porque Dio' me bendijo con hijo
Y me dijo: "mantén tu rumbo fijo"
Agradecido de mi madre, mi padre, mis seres querido'
Mi tía, mis tío', mis prima', mis primo'
Agradecido porque tengo amigo'
Y aprendí a ser justo hasta con mis enemigo'
Agradecido porque aprendí a ser bueno
Hasta con el que tiene el corazón lleno 'e veneno
Agradecido porque me he caído, levantarme he podido
He llorado y he reído
Agradecido porque tengo sueños y mis sueños sigo
Mi vida tiene sentido
Agradecido porque hay luz en to' lo que digo
Sí, agradecido

(No me queda más, más que agradecer)
(Aunque todo cambió, tú siempre has sido fiel)
(Tu mano me guio y me cuidó del mal)
(Fuiste tú quien navegó mi barca en alta mar)
(No me queda más)

Agradecido de la madre de mis hijo'
Agradecido por aquellos camino' (más que agradecer)
Que he caminado, gracias a ellos he entendido
Y he aprendido a levantarme to' los días agradecido
Agradecido porque reconozco la verdad
Y aunque me le esconda vo'a saber dónde está
Agradecido porque las cosa' son como son
Aunque me las quieran pintar de otro color
Agradecido porque de Dios me hice amigo
Y si me muero, me muero sabiendo lo que e' estar vivo
Agradecido porque he aprendido a vestirme de sonido
Pa' entrar por tus oído'
Agradecido con mi fogata en el bohío
Pa' combatir el frío
Agradecido, conozco el camino al río
Y me mantengo sin desvío

(No me queda más, más que agradecer)
(Aunque todo cambió, tú siempre has sido fiel)
(Tu mano me guio y me cuidó del mal)
(Fuiste tú quien navegó mi barca en alta mar)
(No me queda más)

Agradecido de los fanático' mío'
Agradecido por todo lo que ha dolido (más que agradecer)
Agradecido por todo lo que he aprendido
Sí, agradecido
Agradecido porque respiro y me inspiro
Por el color de mi corazón y sus latido'
Agradecido porque estoy convencido de que aunque me retire, jamá' expiro

(No me queda más, más que agradecer)
(Aunque todo cambió, tú siempre has sido fiel)
(Tu mano me guio y me cuidó del mal)
(Fuiste tú quien navegó mi barca en alta mar)
(No me queda más, más que agradecer)

Благодарен

Сегодня я проснулся благодарным,
Потому что я жив, дышу, у меня есть руки и я пишу.
Благодарен, потому что Бог благословил меня сыном
И сказал мне: "держи свой курс прямо".
Благодарен моей матери, моему отцу, моим любимым,
Моей тете, моим дядям, моим кузинам, моим кузенам.
Благодарен, потому что у меня есть друзья,
И я научился быть справедливым даже с моими врагами.
Благодарен, потому что я научился быть добрым
Даже с тем, чье сердце полно яда.
Благодарен, потому что я падал, но смог подняться,
Я плакал и смеялся.
Благодарен, потому что у меня есть мечты, и я следую им,
Моя жизнь имеет смысл.
Благодарен, потому что есть свет во всем, что я говорю.
Да, благодарен.

(Мне не остается ничего, кроме благодарности)
(Хотя все изменилось, ты всегда была верна)
(Твоя рука вела меня и защищала от зла)
(Это ты управляла моей лодкой в открытом море)
(Мне не остается ничего)

Благодарен матери моих детей,
Благодарен за те пути (кроме благодарности),
Которыми я прошел, благодаря им я понял
И научился просыпаться каждый день с благодарностью.
Благодарен, потому что я признаю правду,
И даже если я спрячусь от нее, я буду знать, где она.
Благодарен, потому что вещи такие, какие они есть,
Даже если мне хотят показать их в другом свете.
Благодарен, потому что я подружился с Богом,
И если я умру, я умру, зная, что такое быть живым.
Благодарен, потому что я научился одеваться в звук,
Чтобы проникнуть в твои уши.
Благодарен за мой костер в хижине,
Чтобы бороться с холодом.
Благодарен, я знаю дорогу к реке
И не сбиваюсь с пути.

(Мне не остается ничего, кроме благодарности)
(Хотя все изменилось, ты всегда была верна)
(Твоя рука вела меня и защищала от зла)
(Это ты управляла моей лодкой в открытом море)
(Мне не остается ничего)

Благодарен моим фанатам,
Благодарен за все, что причинило боль (кроме благодарности),
Благодарен за все, чему я научился.
Да, благодарен.
Благодарен, потому что я дышу и вдохновляюсь
Цветом моего сердца и его биением.
Благодарен, потому что я убежден, что даже если я уйду, я никогда не исчезну.

(Мне не остается ничего, кроме благодарности)
(Хотя все изменилось, ты всегда была верна)
(Твоя рука вела меня и защищала от зла)
(Это ты управляла моей лодкой в открытом море)
(Мне не остается ничего, кроме благодарности)