Текст и перевод песни Don Omar - Aunque Te Fuiste - Live

Aunque Te Fuiste - Live

Y esta se la voy a dedicar a todas las mujeres que están aquí!

Vuelve
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte
Por favor vuelve
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte
Por favor...

Porque el amor es lo único que nos va a tener vivos mi gente!

Y no fue fácil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme

Y no fue fácil
Nooo uoo
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme

Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
(Pa' encontrarte y preguntarte)
(¿Por qué te fuiste mi mujer?)
Vuelve que voy a morirme

Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
(Pa' encontrarte y preguntarte)
(¿Por qué te fuiste mi mujer?)
(Vuelve que voy a morirme)

Y aunque el viento se llevó
Todo lo que coseché
Dejaré que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adoré
Dejare que tu perfume me inspire

Y aunque te fuiste
Tengo una vida. (por delante)
(Pa' encontrarte y preguntarte)
(¿Por qué te fuiste mi mujer?)
(Vuelve que voy a morirme)

Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
¿Por qué te fuiste mi mujer?

Vuelve... que el dolor me mata
(Que voy a morirme)
(Que quiero tenerte)
O tan siquiera verte,
Por favor...
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte

Por favor vuelve
Y explícame por qué te fuiste
Tan duro me heriste

Por favor, vuelve, llama o tan siquiera escribe
Y ehhh
Y explícame
Por qué me olvidas y me dejas

Vuelve
Y ehh
Y ehh
Vuelve
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Siento que caigo en un abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayúdame tú
Que sin ti la vida no tiene luz

Por favor vuelve
Vuelve
Y ehh y ehh
Vuelve
Vuelve
Y ehh y ehh
Vuelve, o por lo menos
(Dame una explicación de lo que sucedió)
(Todavía tengo rencor)
(Te marchaste y solo dijiste adiós)
Olvidando que yo también te amé
Vuelve, y explícame por qué estoy aquí
Llorándote

Vuelve
Y ehh y ehh
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo.
Siento que caigo en un abismo uouohh
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayúdame tú
Que sin ti la vida no tiene luz
Por favor vuelve
Que yo no fui el primero
Pero te fui sincero
Y llegué hasta el coliseo para decirte que te extraño y que te quiero
Vuelve!
No te hagas de rogar
Todo el mundo me vió llorar
Y puedo asegurar
Que mis lágrimas fueron por volverte a amar
Vuelve!
Vuelve!
Que no es lo mismo
Sentirme en este abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayúdame tú
Vuelve!
Que fumo como un demente

Pa' despejar la mente
Y aunque le mienta a la gente
Tú me haces falta, de caracter urgente
Vuelve, vuelve
Que no es lo mismo
Sentirme en este abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayúdame tú
Que sin ti la vida no tiene luz

Y si no vuelves, a ellos lo tengo!
Un aplauso

Aunque Te Fuiste - Live

Et celle-ci, je la dédie à toutes les femmes qui sont là !

Reviens,
cette douleur me tue.
Je veux t’avoir
ou au moins te voir.
S’il te plaît, reviens,
cette douleur me tue.
Je veux t’avoir
ou au moins te voir.
S’il te plaît…

Parce que l'amour est la seule chose qui nous maintiendra en vie !

Et ce n’était pas facile
de t’avoir et de te perdre,
d’accepter de t’oublier.
Et aujourd’hui que tu es partie,
je sens que je vais devenir fou.

Et ce n’était pas facile,
Noo uoo,
de t’avoir et de te perdre,
d’accepter de t’oublier.
Et aujourd’hui que tu es partie,
je sens que je vais devenir fou.

Même si tu es partie,
j’ai une vie devant moi
(pour te retrouver et te demander)
(pourquoi tu es partie, ma chérie ?)
Reviens, je vais mourir.

Même si tu es partie,
j’ai une vie devant moi
(pour te retrouver et te demander)
(pourquoi tu es partie, ma chérie ?)
(Reviens, je vais mourir.)

Même si le vent a tout emporté,
tout ce que j’ai récolté,
je laisserai ton souvenir me caresser.
Même si je ne revois plus jamais
les lèvres que j’ai adorées,
je laisserai ton parfum m’inspirer.

Même si tu es partie,
j’ai une vie… (devant moi)
(pour te retrouver et te demander)
(pourquoi tu es partie, ma chérie ?)
(Reviens, je vais mourir.)

Même si tu es partie,
j’ai une vie devant moi
pour te retrouver et te demander
pourquoi tu es partie, ma chérie ?

Reviens… cette douleur me tue.
(Je vais mourir.)
(Je veux t’avoir)
ou au moins te voir,
s’il te plaît…
cette douleur me tue.
Je veux t’avoir
ou au moins te voir.

S’il te plaît, reviens
et explique-moi pourquoi tu es partie.
Tu m’as fait si mal.

S’il te plaît, reviens, appelle ou au moins écris
et ehhh
et explique-moi
pourquoi tu m’oublies et me laisses.

Reviens,
et ehh
et ehh
reviens,
reviens, la vie sans toi n’est plus pareille.
J’ai l’impression de tomber dans un abîme,
un abîme dont je veux sortir.
S’il te plaît, aide-moi,
car sans toi, la vie n’a pas de lumière.

S’il te plaît, reviens,
reviens.
Et ehh et ehh
reviens,
reviens.
Et ehh et ehh
reviens, ou au moins
(donne-moi une explication sur ce qui s’est passé).
(J’ai encore du ressentiment.)
(Tu es partie en disant juste au revoir.)
Oubliant que moi aussi je t’aimais.
Reviens et explique-moi pourquoi je suis là,
en train de te pleurer.

Reviens,
et ehh et ehh
reviens, cette douleur me tue,
reviens.
Reviens, cette douleur me tue,
reviens.
Reviens, cette douleur me tue,
reviens.
Reviens, la vie sans toi n’est plus pareille.
J’ai l’impression de tomber dans un abîme, ououohh,
un abîme dont je veux sortir.
S’il te plaît, aide-moi,
car sans toi la vie n’a pas de lumière.
S’il te plaît, reviens,
je n’étais pas le premier,
mais j’ai été sincère
et je suis venu jusqu’au Colisée pour te dire que tu me manques et que je t’aime.
Reviens !
Ne te fais pas prier,
tout le monde m’a vu pleurer
et je peux t’assurer
que mes larmes ont coulé pour te retrouver.
Reviens !
Reviens !
Ce n’est pas pareil
de me sentir dans cet abîme,
un abîme dont je veux sortir.
S’il te plaît, aide-moi !
Reviens !
Je fume comme un fou

pour me vider l’esprit,
et même si je mens aux gens,
tu me manques cruellement.
Reviens, reviens,
ce n’est pas pareil
de me sentir dans cet abîme,
un abîme dont je veux sortir.
S’il te plaît, aide-moi,
car sans toi la vie n’a pas de lumière.

Et si tu ne reviens pas, je l’ai pour eux !
Un applaudissement.