Don Omar - Canción De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Omar - Canción De Amor




Canción De Amor
Love Song
Esto es un tema que nació en el orfanato
This is a song born in the orphanage
y que hizo creer a, un incrédulo corazón
and it made a skeptic heart believe
que penso que luego de haber sido lastimado
a heart that thought after being hurt
nunca volveria amar
it would never love again
hoy por ti le doy gracias al tiempo
today, I thank time for you
un beso (El Rey).
one kiss (The King).
Hoy note
Today I noticed
un instinto, algo distinto, en que me fije
an instinct, something different, that caught my eye
esa mirada y esa sonrisa
that look and that smile
que de lejos me distes.
that you gave me from afar.
Quiero decirte mil cosas que estamos haciendo
I want to tell you a thousand things, we're doing this
lo has notado, yo lo se.
you've noticed it, I know.
No se si estoy confundido no te enojes conmigo
I don't know if I'm confused, don't be mad at me
creo que te gusto y tu a mi tambien
I think I like you and you like me too
Solo recuerda el colegio, los años de niño
Just remember the school, the childhood years
junto a tu lado soy el chico aquel...
by your side, I'm that boy...
//que te vio crecer...//
//who watched you grow...//
y hacerte mujer.
and become a woman.
que te vio crecer... y hacerte mujer.
who watched you grow... and become a woman.
You Danies
You Danies
Shi may boyens
Shi may boyens
y yo su Rey, tu sabes
and I'm your King, you know
el orfanato.
the orphanage.
Quizas soy muy callado y nunca te eh hablado
Maybe I'm too quiet and I've never talked to you
de esto que siento y ya no aguanto mas
about this feeling that I can't hold back anymore
Como es que no te das cuenta de que al que solo verte
How come you don't realize that just by seeing you
yo q soy tan fuerte empiezo a temblar
I, who am so strong, begin to tremble
Me canse de escribir cartas y dejarlas en tu puerta
I got tired of writing letters and leaving them at your door
nunca supiste quien era no me atrevi a firmar
you never knew who it was, I didn't dare to sign
Que mas querias que hiciera, si me pedias la luna
What more did you want me to do, if you asked for the moon
la luna te daba para ti nada mas.
I would give you the moon, for you nothing else.
///Para ti...
///For you...
esta cancion de amor///
this love song///
meyo, mambo
meyo, mambo
sencillo
simple
el otro de aventura
the other one from adventure
///Para ti...
///For you...
esta cancion de amor///
this love song///
El amor esta donde se encuentra
Love is where it's found
te hara ver donde se busca
it will show you where to look
yo t busque por todas partes
I looked for you everywhere
y ya t encontre, ahora no t voy a perder
and I found you, now I won't lose you
El rey
The King
El orfanato
The Orphanage
Nostros si hacemos musica
We do make music
Para ti...
For you...
esta cancion de amor
this love song





Авторы: LANDRON WILLIAM OMAR, MATEO JOSHUA, PERDOMO JOSE E, RIVERA RAFAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.