Don Omar - Candela - перевод текста песни на русский

Cualquier semejanza conmigo

Любое сходство со мной

Es pura casualidad

Чистое совпадение

Esto es king of kings

Это король королей

¡Don!

Дон!

Esa nena es candela, uh

Эта малышка – огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Vela como sola se pega, uh

Смотри, как она сама прилипает, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Matadora rebulera, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Que esa nena es candela, uh, uh

Да, эта малышка – огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Vela como sola se pega, uh, uh

Смотри, как она сама прилипает, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Matadora rebulera, uh, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Siente como coquetera

Чувствуешь, какая кокетка

Uy, se pone caliente

Ух, как она зажигается

Es la nena que tiene a los nenes bailando demente

Это та малышка, которая сводит парней с ума своим танцем

Una estrella fugaz que juega coqueteando delincuentes

Падающая звезда, играющая, флиртуя с хулиганами

Más caliente (el bom más duro del)

Еще горячее (самый крутой бит)

Que no se siente

Который не чувствуется

Full ve y tráe

Полный вперед и назад

Dale nos vamos demente

Давай, сойдем с ума

Anda Lucía

Давай, Люсия

Perriandole a la gente

Танцуй для людей

Ta encendía

Ты зажигаешь

Tu sabes de frente

Ты знаешь, прямо

Sexy llego de tacón alto

Сексуально пришла на высоких каблуках

Buscando al más que baila

Ищет того, кто лучше всех танцует

O al más aborreció pa volarlo como Gaila

Или самого скучного, чтобы с ним взлететь, как Гайла

Salio una fina asesina

Вышла изящная убийца

De la noche, de los viernes

Ночи, пятницы

Y por ser tan felina es que le sobran tantos nenes

И потому что она такая кошечка, у нее так много парней

Bailando no hay quien la frene

В танце ее никто не остановит

No hay quien la detiene

Никто ее не удержит

Tanta maquinaria

Столько энергии

Que solita se mantiene

Что сама себя поддерживает

Su carterita es pequeñita

Ее сумочка маленькая

Aunque adentro cabe todo

Хотя внутри помещается все

Parece rockerita

Похожа на рокершу

Pero me perrea de to modos

Но танцует тверк со мной во всех смыслах

Esa nena es candela, uh

Эта малышка – огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Vela como sola se pega, uh

Смотри, как она сама прилипает, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Matadora rebulera, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Siente como toa se suda

Чувствуешь, как вся потеет

Cuando ella te baila de frente

Когда она танцует перед тобой

Es de 'to la ma' dura

Она самая крутая из всех

De eso no hay duda, candente

В этом нет сомнений, жгучая

Siente lo ardiente

Чувствуешь жар

De su vientre

Ее живота

(El bom más duro del)

(Самый крутой бит)

Que no se siente

Который не чувствуется

Full ve y tráe

Полный вперед и назад

Dale nos vamos demente

Давай, сойдем с ума

Anda Lucía

Давай, Люсия

Perriandole a la gente

Танцуй для людей

Ta encendía

Ты зажигаешь

Tu sabes de frente

Ты знаешь, прямо

Candela toma tequila

Огонек пьет текилу

Antes de irse a la cama

Перед тем, как идти в постель

A los hombres aniquila

Уничтожает мужчин

Cuando los prende en su flama

Когда зажигает их в своем пламени

Yo te acomodo locomotora

Я тебя устрою, локомотив

Te vas a todas horas

Ты уходишь в любое время

Y aunque parece nena se hace toda una señora

И хотя кажется малышкой, становится настоящей женщиной

Usa perfume que seduce

Пользуется соблазнительными духами

Y apaga las luces

И выключает свет

Y aunque de ti abuse

И хотя злоупотребляет тобой

No te le rehúses

Не сопротивляйся ей

Su carterita es pequeñita

Ее сумочка маленькая

Aunque adentro cabe todo

Хотя внутри помещается все

Parece rockerita

Похожа на рокершу

Pero me perrea de to modos

Но танцует тверк со мной во всех смыслах

Esa nena es candela, uh

Эта малышка – огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Vela como sola se pega, uh

Смотри, как она сама прилипает, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Matadora rebulera, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Que esa nena es candela, uh, uh

Да, эта малышка – огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух, ух

Candela, uh,uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Vela como sola se pega, uh,uh

Смотри, как она сама прилипает, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Matadora rebulera, uh, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Siente como toa' se suda

Чувствуешь, как вся потеет

Cuando ella te baila de frente

Когда она танцует перед тобой

Es de 'to la ma' dura

Она самая крутая из всех

De eso no hay duda, candente

В этом нет сомнений, жгучая

Siente lo ardiente

Чувствуешь жар

De su vientre

Ее живота

(El bom más duro del)

(Самый крутой бит)

Que no se siente

Который не чувствуется

Full ve y tráe

Полный вперед и назад

Dale nos vamos demente

Давай, сойдем с ума

Anda Lucía

Давай, Люсия

Perriandole a la gente

Танцуй для людей

Ta encendía

Ты зажигаешь

Tu sabes de frente

Ты знаешь, прямо

Candela toma tequila

Огонек пьет текилу

Antes de irse a la cama

Перед тем, как идти в постель

A los hombres aniquila

Уничтожает мужчин

Cuando los prende en su flama

Когда зажигает их в своем пламени

Yo te acomodo locomotora

Я тебя устрою, локомотив

Te vas a todas horas

Ты уходишь в любое время

Y aunque parece nena se hace toda una señora

И хотя кажется малышкой, становится настоящей женщиной

Usa perfume que seduce

Пользуется соблазнительными духами

Y apaga las luces

И выключает свет

Y aunque de ti abuse

И хотя злоупотребляет тобой

No te le rehúses

Не сопротивляйся ей

Su carterita es pequeñita

Ее сумочка маленькая

Aunque adentro cabe todo

Хотя внутри помещается все

Parece rockerita

Похожа на рокершу

Pero me perrea de to modos

Но танцует тверк со мной во всех смыслах

Esa nena es candela, uh

Эта малышка – огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Vela como sola se pega, uh

Смотри, как она сама прилипает, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Matadora rebulera, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Candela, uh

Огонек, ух

Que esa nena es candela, uh, uh

Да, эта малышка – огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Cuerpo perfecto en poca tela, uh, uh

Идеальное тело в маленьком кусочке ткани, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Vela como sola se pega, uh, uh

Смотри, как она сама прилипает, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Matadora rebulera, uh, uh

Сногсшибательная бунтарка, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

Candela, uh, uh

Огонек, ух, ух

En defenitivo somos los fantásticos

В definitiva мы фантастические

Junior, Naldo, Nelly, Eliel, el que habla con las manos

Junior, Naldo, Nelly, Eliel, тот, кто говорит руками

Y el quinto elemento

И пятый элемент

¡Don! ¡Don!

Дон! Дон!

Don Omar - Candela

Текст и перевод песни Don Omar - Candela

Альбом