Don Omar - En Su Nota - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Omar - En Su Nota




En Su Nota
Dans Son Élément
Que Dios bendiga el Génesis
Que Dieu bénisse la Genèse
Ese es Mackie el maquiabelico
C'est Mackie le machiavélique
El maquiabelico
Le machiavélique
Esta bailando en su nota
Elle danse dans son élément
Chequea como se agota, gota, gota
Regarde comment elle se donne, goutte à goutte
Es pura calentura dura, una soltura en esa cintura
C'est de la pure chaleur intense, une aisance dans ses reins
Y sube la temperatura
Et la température monte
Esta bailando en su nota
Elle danse dans son élément
Chequea como se agota, gota, gota
Regarde comment elle se donne, goutte à goutte
Es pura calentura dura, una soltura en esa cintura
C'est de la pure chaleur intense, une aisance dans ses reins
Y sube la temperatura
Et la température monte
Esa esta suelta en la línea súper encendía
Elle est déchaînée sur la piste, super excitée
La quiero explotar y vea como la hago la mía
J'ai envie de l'embraser et tu verras comment je la ferai mienne
Con esa nota esa te pichea donde te vea
Avec son rythme, elle te provoque qu'elle te voie
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Et elle se montre pour que tout le monde la regarde
Yo que tu me arisco o va a ver pelea
À ta place, je me ferais discret ou ça va mal tourner
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
Elle ne sait pas ce qu'elle pense et te retourne le cerveau
Con esa nota esa te pichea donde te vea
Avec son rythme, elle te provoque qu'elle te voie
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Et elle se montre pour que tout le monde la regarde
Yo que tu me arisco o va a ver pelea
À ta place, je me ferais discret ou ça va mal tourner
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
Elle ne sait pas ce qu'elle pense et te retourne le cerveau
Alborota, suda, suda tanto va que va, no le importa na
Elle s'enflamme, transpire, transpire tellement qu'elle y va à fond, rien ne l'arrête
Se dio un shot del coñac, que la hizo estallar
Elle s'est pris un shot de cognac, ça l'a fait exploser
Se dio un shot de tequila llego la win killa
Elle s'est pris un shot de tequila, la win killa est arrivée
Junto a sus amigas y un pal de margaritas
Avec ses copines et quelques margaritas
Pichando, vacilando, yo las mango horita
En train de draguer, de s'amuser, je les gère dans un instant
Con esa nota esa te pichea donde te vea
Avec son rythme, elle te provoque qu'elle te voie
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Et elle se montre pour que tout le monde la regarde
Yo que tu me arisco o va a ver pelea
À ta place, je me ferais discret ou ça va mal tourner
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
Elle ne sait pas ce qu'elle pense et te retourne le cerveau
Con esa nota esa te pichea donde te vea
Avec son rythme, elle te provoque qu'elle te voie
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Et elle se montre pour que tout le monde la regarde
Yo que tu me arisco o va a ver pelea
À ta place, je me ferais discret ou ça va mal tourner
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
Elle ne sait pas ce qu'elle pense et te retourne le cerveau
Estas escuchando Mackie Ranks
Vous écoutez Mackie Ranks
Don omar, King of Kings
Don Omar, King of Kings
Los mejores
Les meilleurs
Y yo en la mía y ella en la de ella
Et moi dans mon truc et elle dans le sien
Centella, presión, dale otra botella
Éclair, pression, donne-lui une autre bouteille
Se nota que se faja gota de sudor le baja
On voit qu'elle assure, une goutte de sueur coule
Ventaja, tengo lo que a ella relaja
Avantage, j'ai ce qu'il lui faut pour se détendre
Dale chiquitita vente ahora que me voy horita
Allez viens ma belle maintenant, je me tire bientôt
Pégate, pégate para sentir tu piel suavecita
Rapproche-toi, rapproche-toi pour que je sente ta peau douce
Ay na mas, Mackie hazle la sillita, ay na mas
Allez, Mackie, fais-lui la chaise, allez
Voy a hacerle la sillita, y alborota, suda, suda
Je vais lui faire la chaise, et elle s'enflamme, transpire, transpire
A toas es que va no le importa na
Elle s'en fiche, elle y va à fond
Diamante, muchacha
Diamant, cette fille
Quiere que la guaye alante y que a
Elle veut que je la chauffe devant et que je
Nacido en la tierra de Gigantes otra nota
au pays des Géants, une autre vibe
Pero yo nunca engancho los guantes
Mais moi, je ne mets jamais les gants
Otro coñac, tequila, margarita y pa lante
Un autre cognac, tequila, margarita et on enchaîne
Esta bailando en su nota
Elle danse dans son élément
Chequea como se agota, gota, gota
Regarde comment elle se donne, goutte à goutte
Es pura calentura dura
C'est de la pure chaleur intense
Una soltura en esa cintura
Une aisance dans ses reins
Y sube la temperatura
Et la température monte
Esta bailando en su nota
Elle danse dans son élément
Chequea como se agota, gota, gota
Regarde comment elle se donne, goutte à goutte
Es pura calentura dura
C'est de la pure chaleur intense
Una soltura en esa cintura
Une aisance dans ses reins
Y sube la temperatura
Et la température monte
Esa esta solta en la línea súper encendía
Elle est déchaînée sur la piste, super excitée
La quiero explotar y vea como la hago la mía
J'ai envie de l'embraser et tu verras comment je la ferai mienne
Con esa nota esa te pichea donde te vea
Avec son rythme, elle te provoque qu'elle te voie
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Et elle se montre pour que tout le monde la regarde
Yo que tu me arisco o va a ver pelea
À ta place, je me ferais discret ou ça va mal tourner
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
Elle ne sait pas ce qu'elle pense et te retourne le cerveau
Con esa nota esa te pichea donde te vea
Avec son rythme, elle te provoque qu'elle te voie
Y se luce pa que todo el mundo la vea
Et elle se montre pour que tout le monde la regarde
Yo que tu me arisco o va a ver pelea
À ta place, je me ferais discret ou ça va mal tourner
Ella no sabe lo que piensa y le da vuelta a la cabeza
Elle ne sait pas ce qu'elle pense et te retourne le cerveau
Esta de parte
Ceci est une sortie
De Nativo Music
De Nativo Music
King of Kings
King of Kings
Don Omar
Don Omar
Mackie Ranks
Mackie Ranks
Sencillo
Single
Somos Genios
Nous sommes des génies
Nativo Music
Nativo Music
Se te soltaron los indios.
Tes Indiens se sont lâchés.





Авторы: WILLIAM LANDRON RIVERA, TOLI, JARY

Don Omar - King of Kings
Альбом
King of Kings
дата релиза
23-05-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.