Don Omar feat. Akon - Good Girl - перевод текста песни на французский

I like it better when she tease me up

J'aime encore plus quand elle me provoque

Don't trust it when it's too easy, oh no

Je ne fais pas confiance quand c'est trop facile, oh non

You say you love me, then don't leave me, oh-oh

Tu dis que tu m'aimes, alors ne me quitte pas, oh-oh

No time for gangs 'cause I'm grown, oh oh

Plus de temps pour les bêtises, j'ai grandi, oh oh

And she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

Et c'est une bonne fille prise au piège d'un monde mauvais (ooh, ouais)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Et si tu lui demandes, elle te dira la même chose (dira la même chose)

Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

J'ai dit que c'est une bonne fille prise au piège d'un monde mauvais (ooh, ouais)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Et si tu lui demandes, elle te dira la même chose (dira la même chose)

Bailando, uoh (oowoh)

Dansant, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)

Dansant, oh-oh-oh-oh (ooh, ouais, ouais)

Bailando, uoh (oowoh)

Dansant, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

Dansant, oh-oh-oh-oh (ooh, ouais, ouais, ouais)

She said she's a good girl turned into a bad girl

Elle a dit qu'elle était une bonne fille devenue une mauvaise fille

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Prise au piège d'un monde mauvais, oh-oh-oh-oh

She said she's a good girl turned into a bad girl

Elle a dit qu'elle était une bonne fille devenue une mauvaise fille

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Prise au piège d'un monde mauvais, oh-oh-oh-oh

Bailándome

Dansant avec moi

Champán oscuro y usted no se deja

Champagne sombre et tu ne te laisses pas faire

Tentándome

Me tentant

Y al tocarla, me evita y se queja

Et quand je la touche, elle m'évite et se plaint

No sé qué tiene, pero algo despierta en mí

Je ne sais pas ce qu'elle a, mais quelque chose s'éveille en moi

Su cuerpo es venir el cielo encima de mí

Son corps, c'est comme le paradis sur moi

No sé qué tiene, me hipnotizó

Je ne sais pas ce qu'elle a, elle m'a hypnotisé

Su cuerpo es tentación y mi maldición

Son corps est une tentation et ma malédiction

El mismo precio, la misma canción

Le même prix, la même chanson

Pero no la cambió, no

Mais je ne la change pas, non

Cuh she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

Parce qu'elle est une bonne fille prise au piège d'un monde mauvais (ooh, ouais)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Et si tu lui demandes, elle te dira la même chose (dira la même chose)

Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

J'ai dit qu'elle est une bonne fille prise au piège d'un monde mauvais (ooh, ouais)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Et si tu lui demandes, elle te dira la même chose (dira la même chose)

Bailando, uoh (oowoh)

Dansant, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)

Dansant, oh-oh-oh-oh (ooh, ouais, ouais)

Bailando, uoh (oowoh)

Dansant, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

Dansant, oh-oh-oh-oh (ooh, ouais, ouais, ouais)

You're exactly my type, girl

Tu es exactement mon genre de fille

Make you wanna spend more than one night, girl

Tu me donnes envie de passer plus d'une nuit avec toi

And if you do it right, girl

Et si tu fais les choses bien

Then we can spend the rest of our life, girl

Alors on peut passer le reste de notre vie ensemble

Don't get caught up in that fast life and you slow it down for me

Ne te laisse pas prendre par cette vie rapide et ralentis pour moi

'Cause, girl, you got me exactly where you want me to be

Parce que, ma belle, tu m'as exactement là où tu veux que je sois

I like it better when she tease me up

J'aime encore plus quand elle me provoque

Don't trust it when it's too easy, oh no

Je ne fais pas confiance quand c'est trop facile, oh non

You say you love me, then don't leave me, oh-oh

Tu dis que tu m'aimes, alors ne me quitte pas, oh-oh

No time for gangs 'cause I'm grown, oh oh

Plus de temps pour les bêtises, j'ai grandi, oh oh

And she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

Et c'est une bonne fille prise au piège d'un monde mauvais (ooh, ouais)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Et si tu lui demandes, elle te dira la même chose (dira la même chose)

Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah-eh)

J'ai dit que c'est une bonne fille prise au piège d'un monde mauvais (ooh, ouais-eh)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Et si tu lui demandes, elle te dira la même chose (dira la même chose)

Bailando, uoh (oowoh)

Dansant, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)

Dansant, oh-oh-oh-oh (ooh, ouais, ouais)

Bailando, woh (oowoh)

Dansant, woh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

Dansant, oh-oh-oh-oh (ooh, ouais, ouais, ouais)

She said she's a good girl turned into a bad girl

Elle a dit qu'elle était une bonne fille devenue une mauvaise fille

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Prise au piège d'un monde mauvais, oh-oh-oh-oh

She said she's a good girl turned into a bad girl

Elle a dit qu'elle était une bonne fille devenue une mauvaise fille

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Prise au piège d'un monde mauvais, oh-oh-oh-oh

Don Omar feat. Akon - Good Girl

Текст и перевод песни Don Omar feat. Akon - Good Girl

Альбом