Текст и перевод песни Don Omar - Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Cuando hay sol en la mañana, ahí es que detona la fiesta
Se formará la contienda, vamo' a bailar y brincar
Cuando esté de madrugada, no te tomes una siesta
Todos las manos arriba, vamo' a bailar y brincar

¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Ayer nos fuimos de rumba
Hasta que salga el sol
Baila rompiendo caderas
Hasta que salga el sol
Mano' y cervezas arriba
Hasta que salga el sol
La fiesta es por siete días
Hasta que salga el sol

Toda la calle está llena
Mueve tu cuerpo, morena
Música que hace que bailes
Ritmo, candela que quema
Sube el volumen sin pena
Que te corra por las venas
Música que hace que bailes
Ritmo, candela que quema

La temperatura sube
Moviendo las mano', sube
Bailando en el suelo, sube
Fuego, fuego, fuego, sude

La temperatura sube
Moviendo cadera, sube
Bailando en el suelo, sube
Fuego, fuego hasta que sude

¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Ayer nos fuimos de rumba
Hasta que salga el sol
Baila, rompiendo caderas
Hasta que salga el sol
Mano' y cervezas arriba
Hasta que salga el sol
La fiesta es por siete días
Hasta que salga el sol
(...)
La temperatura sube
Moviendo las mano', sube
Bailando en el suelo, sube
Fuego, fuego, fuego sude

La temperatura sube
Moviendo cadera, sube
Bailando en el suelo sube
Fuego, fuego hasta que sude

¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Ayer nos fuimos de rumba
Hasta que salga el sol
Baila, rompiendo caderas
Hasta que salga el sol
Mano' y cervezas arriba
Hasta que salga el sol
La fiesta es por siete días
Hasta que salga el sol...

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Quand il y a du soleil le matin, c'est là que la fête explose
La compétition se formera, on va danser et sauter
Quand il sera tôt le matin, ne fais pas la sieste
Tous les mains en l'air, on va danser et sauter

Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la joie commence, le carnaval a commencé
Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusement, jusqu'à ce que le soleil se lève

Hier, on est allé faire la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Danse, secoue les hanches
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mains et bières en l'air
Jusqu'à ce que le soleil se lève
La fête dure sept jours
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Toute la rue est pleine
Bouge ton corps, ma belle
La musique qui te fait danser
Rythme, feu qui brûle
Monte le volume sans vergogne
Que ça coule dans tes veines
La musique qui te fait danser
Rythme, feu qui brûle

La température monte
Bouge les mains, monte
Danse sur le sol, monte
Feu, feu, feu, transpire

La température monte
Bouge les hanches, monte
Danse sur le sol, monte
Feu, feu jusqu'à ce que tu transpires

Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la joie commence, le carnaval a commencé
Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusement, jusqu'à ce que le soleil se lève

Hier, on est allé faire la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Danse, secoue les hanches
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mains et bières en l'air
Jusqu'à ce que le soleil se lève
La fête dure sept jours
Jusqu'à ce que le soleil se lève
(...)
La température monte
Bouge les mains, monte
Danse sur le sol, monte
Feu, feu, feu, transpire

La température monte
Bouge les hanches, monte
Danse sur le sol, monte
Feu, feu jusqu'à ce que tu transpires

Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la joie commence, le carnaval a commencé
Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusement, jusqu'à ce que le soleil se lève

Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la joie commence, le carnaval a commencé
Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusement, jusqu'à ce que le soleil se lève

Hier, on est allé faire la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Danse, secoue les hanches
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mains et bières en l'air
Jusqu'à ce que le soleil se lève
La fête dure sept jours
Jusqu'à ce que le soleil se lève...