Текст и перевод песни Don Omar - Huérfaño de Amor

Huérfaño de Amor

Ayer te vi
Y sentí que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aquí estuviera seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo sería diferente
El tiempo me a vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (Huerfano)
Me siento solo por el mundo

Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró (Que te enamoró)
Que te enamoró (Que te enamoró)
Vivo solo por el mundo

Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Yo quisiera explicarte y decirte tantas cosas
Que se convirtieron en murcielagos mis mariposas
Que la rosa que me diste tu se llenaron de espinas
Y que tu recuerdo ya es una serpiente venenosa
Que me sigue y me dice Syko que pa' tra no mire
Que en el mundo hay mucho gente, espera que tu amor se expire
Que el amor que sentia se fue a una zona de combate
Lo hirieron y hoy entre la muerte se debate
Que el amor es de papel y brilla como el aluminio
Uno como una casa, otro un condominio
Ese es nuestro caso, gigante como un edificio
Por el medio a las alturas se fue por el precipicio
Hay amor que si es sincero
Hay amor que es embustero
Hay amor que dice te amo

Otro que dice te quiero

Hay amores para siempre
Hay amores por un rato

Hay amores como el nuestro que se le venció el contrato

Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo sería diferente
El tiempo me a vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (Huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró (Que te enamoró)
Que te enamoró (Que te enamoró)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Me enseñaron que la vida es como un rompecabeza
Que lo nuestro esta incompleto solo faltaba una pieza
Que el amor que te tenia se contagió de contumbres
Soy un huerfano en la noche, ya no hay sol que me alumbre
Soy un barco que navega en el mar sin dirección
Soy un soldado desarmado sin ninguna misión
Que a fallado en la hazaña de encontrar el amor perdido, sin sentido
Hoy siento que cupido es mi enemigo
Que me odia, a veces creo que me abandona
Me siento en la nada, perdido en el amazonas
Amor tan complicado, creo que me has abandonado
Es como ser juzgado en juicio sin servicio de abogado

Ayer te vi

Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente

Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo sería diferente
El tiempo me a vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (Huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró (Que te enamoró)
Que te enamoró (Que te enamoró)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Orphan of Love

I saw you yesterday
And I felt that in your life there's no trace
Of that love you once gave me with such grace
Our love suddenly fell ill, it's a disgrace
If you were here, I'd be happy and whole
If I received a call from your soul
I swear everything would be different, I'd extol
Time has turned me into a frozen heart
Without you, I feel like an orphan, torn apart
Without you, I feel like an orphan (Orphan)
I feel alone in this world, forlorn

I'm still the same orphan who made you fall in love (Made you fall in love)
Who made you fall in love (Made you fall in love)
I live alone in this world, like a lost dove

I'm still the same orphan who made you fall in love

I wish I could explain, tell you so many things
My butterflies have turned into bats, taking wing
The rose you gave me is now filled with thorns, it stings
And your memory is a venomous serpent that clings
It follows me, tells me, "Syko, don't look back"
There are many people in the world, let your love for her slack
The love I felt went to a war zone, under attack
It was wounded, and now it struggles, on the right track
Love is like paper, it shines like aluminum foil
One like a house, another a high-rise, reaching the soil
That's our case, giant like a building, reaching for the sky
From the middle to the heights, it fell from the precipice, goodbye
There's love that is sincere and true
There's love that is deceitful, through and through
There's love that says "I love you"

Another that says "I care for you"

There are loves that last forever, it's true
There are loves that last for a short while, just a few

There are loves like ours, where the contract is overdue

I saw you yesterday
And I felt that in your life there's no trace
Of that love you once gave me with such grace
Our love suddenly fell ill, it's a disgrace
If you were here, I'd be happy and whole
If I received a call from your soul
I swear everything would be different, I'd extol
Time has turned me into a frozen heart
Without you, I feel like an orphan, torn apart
Without you, I feel like an orphan (Orphan)
I feel alone in this world, forlorn
I'm still the same orphan who made you fall in love (Made you fall in love)
Who made you fall in love (Made you fall in love)
I live alone in this world, like a lost dove
I'm still the same orphan who made you fall in love

They taught me life is like a puzzle, it's true
That ours is incomplete, just missing a piece, it's you
That the love I had for you got infected with habits, boo hoo
I'm an orphan in the night, no sun to shine through
I'm a ship sailing the sea with no direction, it's blue
I'm a soldier disarmed, without a mission, it's true
Who failed in the feat of finding lost love, without a clue
Today I feel like Cupid is my enemy, it's true
That he hates me, sometimes I think he abandons me too
I feel in nothingness, lost in the Amazon, it's blue
Love so complicated, I think you've abandoned me too
It's like being judged in a trial with no lawyer, boo hoo

I saw you yesterday

And I felt that in your life there's no trace
Of that love you once gave me with such grace
Our love suddenly fell ill, it's a disgrace

If you were here, I'd be happy and whole
If I received a call from your soul
I swear everything would be different, I'd extol
Time has turned me into a frozen heart
Without you, I feel like an orphan, torn apart
Without you, I feel like an orphan (Orphan)
I feel alone in this world, forlorn
I'm still the same orphan who made you fall in love (Made you fall in love)
Who made you fall in love (Made you fall in love)
I live alone in this world, like a lost dove
I'm still the same orphan who made you fall in love

I'm still the same orphan who made you fall in love