Don Omar - Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Omar - Luna




Luna
Moon
Lu-u-u-u-una
Moo-oo-oon
que la puede' ver
You who can see her
Ve y cuéntale
Go and tell her
Que casi hoy soy de piedra y si ella no regresa, me moriré
That today I am almost stone, and if she doesn't return, I will die
Sí, me moriré
Yes, I will die
Eliel
Eliel
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Lu-u-u-u-u-na
Moo-oo-oon
Dime, ¿en qué yo falle?
Tell me, where did I go wrong?
¿Qué no dije?, ¿qué no mostré?
What didn't I say?, What didn't I show?
¿Qué no callé, y perdoné?
What didn't I keep quiet about, and forgive?
Lu-u-u-u-u-na
Moo-oo-oon
Dime, ¿en qué yo fallé?
Tell me, where did I go wrong?
Nunca fingí
I never pretended
Ni le mentí
Nor did I lie to her
Hoy no está aquí
Today she's not here
Quiero morir
I want to die
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Lu-u-u-u-u-na
Moo-oo-oon
Dime, ¿en qué yo fallé?
Tell me, where did I go wrong?
¿Qué no dije?, ¿qué no mostré?
What didn't I say?, What didn't I show?
¿Qué no callé, y perdoné?
What didn't I keep quiet about, and forgive?
Lu-u-u-u-u-na
Moo-oo-oon
Dime, ¿en qué yo fallé?
Tell me, where did I go wrong?
Nunca fingí
I never pretended
Ni le mentí
Nor did I lie to her
Hoy no está aquí
Today she's not here
Quiero morir
I want to die
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Lu-u-u-u-una
Moo-oo-oon
que la puede' ver
You who can see her
Ve y cuéntale
Go and tell her
Que casi hoy soy de piedra y si ella no regresa, me moriré
That today I am almost stone, and if she doesn't return, I will die
Sí, me moriré
Yes, I will die
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Moon, tell her that I too spend sleepless nights, because of her
Y dile que hoy que se fue me duele perder la vida, por ella
And tell her that now that she's gone, losing my life hurts, because of her
Lu-u-u-u-u-na
Moo-oo-oon
Dime, ¿en qué yo fallé?
Tell me, where did I go wrong?
Eliel
Eliel
Lu-u-u-u-u-na
Moo-oo-oon
Dime, ¿en qué...?
Tell me, where...?
La vida por ella
My life for her





Авторы: ROMANO MUSUMARRA, GEORGIO FLAVIO PINTUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.