Don Omar - Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Omar - Luna




Luna
Луна
Lu-u-u-u-una
Лу-у-у-уна
que la puede' ver
Ты, которая можешь её видеть,
Ve y cuéntale
Пойди и расскажи ей,
Que casi hoy soy de piedra y si ella no regresa, me moriré
Что сегодня я почти как камень, и если она не вернется, я умру.
Sí, me moriré
Да, я умру.
Eliel
Eliel
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Lu-u-u-u-u-na
Лу-у-у-у-уна
Dime, ¿en qué yo falle?
Скажи мне, в чём я ошибся?
¿Qué no dije?, ¿qué no mostré?
Что я не сказал? Что я не показал?
¿Qué no callé, y perdoné?
Что я не промолчал и простил?
Lu-u-u-u-u-na
Лу-у-у-у-уна
Dime, ¿en qué yo fallé?
Скажи мне, в чём я ошибся?
Nunca fingí
Никогда не притворялся
Ni le mentí
И не лгал ей
Hoy no está aquí
Сегодня её нет здесь
Quiero morir
Я хочу умереть
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Lu-u-u-u-u-na
Лу-у-у-у-уна
Dime, ¿en qué yo fallé?
Скажи мне, в чём я ошибся?
¿Qué no dije?, ¿qué no mostré?
Что я не сказал? Что я не показал?
¿Qué no callé, y perdoné?
Что я не промолчал и простил?
Lu-u-u-u-u-na
Лу-у-у-у-уна
Dime, ¿en qué yo fallé?
Скажи мне, в чём я ошибся?
Nunca fingí
Никогда не притворялся
Ni le mentí
И не лгал ей
Hoy no está aquí
Сегодня её нет здесь
Quiero morir
Я хочу умереть
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Lu-u-u-u-una
Лу-у-у-уна
que la puede' ver
Ты, которая можешь её видеть,
Ve y cuéntale
Пойди и расскажи ей,
Que casi hoy soy de piedra y si ella no regresa, me moriré
Что сегодня я почти как камень, и если она не вернется, я умру.
Sí, me moriré
Да, я умру.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue, me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Luna, dile que yo también paso noches de desvelo, por ella
Луна, скажи ей, что я тоже провожу бессонные ночи из-за неё.
Y dile que hoy que se fue me duele perder la vida, por ella
И скажи ей, что сегодня, когда она ушла, мне больно терять жизнь из-за неё.
Lu-u-u-u-u-na
Лу-у-у-у-уна
Dime, ¿en qué yo fallé?
Скажи мне, в чём я ошибся?
Eliel
Eliel
Lu-u-u-u-u-na
Лу-у-у-у-уна
Dime, ¿en qué...?
Скажи мне, в чём...?
La vida por ella
Жизнь из-за неё





Авторы: ROMANO MUSUMARRA, GEORGIO FLAVIO PINTUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.