Don Omar - Puedo Con Todos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Omar - Puedo Con Todos




Puedo Con Todos
Je peux tous les vaincre
Bling, Bling, Bling
Bling, Bling, Bling
Looney Tunes y Eliel
Looney Tunes et Eliel
Don, Don
Don, Don
(Ustedes no me quitaron el sueño)
(Tu ne m'as pas fait perdre le sommeil)
Son 3 anos trabajando duro
Ça fait 3 ans que je travaille dur
Para hacer algo que ninguno de ustedes hubiese hecho
Pour faire quelque chose qu'aucun d'entre vous n'aurait fait
Y aqui estoy
Et me voilà
Hable quien hable
Que les gens disent ce qu'ils veulent
Ronque quien ronque
Que les gens disent ce qu'ils veulent
Les deje de claro
Je te l'ai dit clairement
(Y lo mas que le duele)
(Et ce qui te fait le plus mal)
Que yo puedo con todos
Que je peux tous les vaincre
(Que les demostré que puedo con todos)
(Je t'ai montré que je peux tous les vaincre)
El artista lo hace el público
L'artiste le fait pour le public
Puerto Rico
Porto Rico
(Bling Bling!)
(Bling Bling!)
Yo soy de ustedes
Je suis de vous
(Yo les demostré que puedo con todos)
(Je t'ai montré que je peux tous les vaincre)
Acéptenme, demuéstrenme
Accepte-moi, montre-moi
O tirense, déjense ver
Ou recule, montre-toi
Que puede ser, que puedan ser
Ce que tu peux être, ce que vous pouvez être
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
Acéptenme, demuéstrenme
Accepte-moi, montre-moi
O tirense, déjense ver
Ou recule, montre-toi
Que puede ser, que puedan ser
Ce que tu peux être, ce que vous pouvez être
Y les demostré que puedo con todos (uo uo)
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre (uo uo)
Bling, Bling
Bling, Bling
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
Al que esperaron y nunca se cansaron
Celui que vous avez attendu et qui ne s'est jamais lassé
Que no llegó pero nunca le pichearon
Qui n'est jamais arrivé mais que vous n'avez jamais délaissé
Al que por culpa de un sucio
Celui qui, à cause d'un sale
Socio lo arrestaron
Associé, a été arrêté
Me pare en la mia y me soltaron
Je me suis tenu sur mes positions et je me suis libéré
El rompe discoteca
Le briseur de discothèque
Con el combo de setenta
Avec le combo de soixante-dix
Al que en solo 3 anos rompio record de ventas
Celui qui en seulement 3 ans a battu les records de vente
Al que no tiene jockey y le pagan la renta
Celui qui n'a pas de jockey et qui se fait payer le loyer
Agradecido a todos ustedes y le dio sus sustentas
Reconnaissant à tous ceux qui vous ont soutenus et qui vous ont nourris
Acéptenme, demuéstrenme
Accepte-moi, montre-moi
O tirense, déjense ver
Ou recule, montre-toi
Que puede ser, que puedan ser
Ce que tu peux être, ce que vous pouvez être
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
Acéptenme, demuéstrenme
Accepte-moi, montre-moi
O tirense, déjense ver
Ou recule, montre-toi
Que puede ser, que puedan ser
Ce que tu peux être, ce que vous pouvez être
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
(Bling, Bling)
(Bling, Bling)
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
Si solto el que mueve la mona
Si je lâche celui qui remue la mona
El que puso a bailar dones, chamaquitos, y donas
Celui qui a fait danser les dames, les enfants, et les donuts
El negro sin celos
Le noir sans jalousie
Y a tu lao' con las modelos
Et à tes côtés avec les mannequins
Y por mi culpa, muchachos
Et à cause de moi, les gars
Ustedes no ven un pelo
Vous ne voyez pas un cheveu
El negro de Carola
Le noir de Carola
Quien menea la bola
Qui secoue la boule
Con el que esta conspirando
Avec qui conspire
Pa' tumbarle la chola
Pour te faire tomber
Que no se refleja
Qui ne se reflète pas
Y nunca se deja
Et ne se laisse jamais faire
Y que vive por su publico
Et qui vit pour son public
Que es quien lo respecta
Qui est celui qui le respecte
Acéptenme, demuéstrenme
Accepte-moi, montre-moi
O tirense, déjense ver
Ou recule, montre-toi
Que puede ser, que puedan ser
Ce que tu peux être, ce que vous pouvez être
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
Acéptenme, demuéstrenme
Accepte-moi, montre-moi
O tirense, déjense ver
Ou recule, montre-toi
Que puede ser, que puedan ser
Ce que tu peux être, ce que vous pouvez être
Y les demostré que puedo con todos
Et je t'ai montré que je peux tous les vaincre
(Jajajaja)
(Jajajaja)
Muchachos, tranquilos
Les gars, restez calmes
Les deje demostrao quien pone las reglas
Je t'ai montré qui dicte les règles
Bling, Bling
Bling, Bling
Les demostramos que debajo del agua no respira nadie
Nous t'avons montré que personne ne respire sous l'eau
Looney, piensan seguir tirando
Looney, tu penses continuer à tirer
Cuando les demostraste' que tu puedes con todos
Quand tu as montré que tu peux tous les vaincre
Don, Don
Don, Don
Bling, Bling
Bling, Bling
Looney Tunes
Looney Tunes





Авторы: Eliel Lind, Victor Cabrera, William Landron, Francisco A. Saldana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.