Don Omar - Reggaeton Latino (Chosen Few Remix) - перевод текста песни на французский

(El mismo de siempre)... yeah

(Le même de toujours)... ouais

(Don...)

It's not about making a hit

Il ne s'agit pas de faire un tube

It's about making a classic

Il s'agit de faire un classique

Don...

La familia (¡La Familia!)

The Chosen Few

¡Don Omar! Remix (ha)

Bailen, yales

Dansez, allez

Muevan, suden

Bougez, suez

Sientan el poder

Ressentez la puissance

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

Bailen, yales

Dansez, allez

Muevan, suden

Bougez, suez

Sientan el poder

Ressentez la puissance

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

(Ohhh...)

They say I'm proud to be latino and uh, ya tu sabes

Ils disent que je suis fier d'être latino et euh, tu sais

Dímelo quiero que hay pa' ti no padre

Dis-le-moi, je veux qu'il y en ait pour toi, pas pour papa

Tengo wawa, ecuadorian panamena

J'ai du wawa, équatorien panama

(El reguetón latino...)

(Le reggaeton latino...)

Senora, ahora la bota

Senora, maintenant la botte

(El reguetón latino...)

(Le reggaeton latino...)

They say they got my name right next to the veterans

Ils disent qu'ils ont mon nom juste à côté des vétérans

They say I introduced reggaeton to americans (thank you)

Ils disent que j'ai présenté le reggaeton aux américains (merci)

Well a matón de corazón coliyón (¡A matón!)

Eh bien, un matón de corazón coliyón (¡A matón!)

This is N.O.R.E. papa ain't it

C'est N.O.R.E. papa, n'est-ce pas

Other rappers copying ain't it

Les autres rappeurs qui copient, n'est-ce pas

Got it from my papi from his blood I would get it

Je l'ai eu de mon père, de son sang je l'ai eu

Hablo español yo querer habla inglés

Je parle espagnol, je veux parler anglais

Mami, ven que bien que tú te ves

Mami, viens comme tu es belle

Voltéate (he he) voltéate (he he)

Tourne-toi (hé hé) tourne-toi (hé hé)

You see I now distingue it

Tu vois, je le distingue maintenant

Donas y kings that are more to you

Des donas et des rois qui sont plus pour toi

Reguetón latino remix told you

Le remix du reggaeton latino te l'a dit

Bailen, yales

Dansez, allez

Muevan, suden

Bougez, suez

Sientan el poder

Ressentez la puissance

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

Bailen, yales

Dansez, allez

Muevan, suden

Bougez, suez

Sientan el poder

Ressentez la puissance

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

(Ohhh...) (Yo no speak el mucho espanol...)

(Ohhh...) (Je ne parle pas beaucoup espagnol...)

(Ohhh...) (Pero me he tomado tres meses)

(Ohhh...) (Mais j'ai pris trois mois)

(Ohhh...) (All or Nothing. Crack, crack)

(Ohhh...) (Tout ou rien. Crack, crack)

Young carter, bomb harder than anyone else

Young carter, bombe plus fort que quiconque

With 20 your deaf, I mean bring me your help

Avec 20, t'es sourd, je veux dire apporte-moi ton aide

But we dont need that

Mais on n'a pas besoin de ça

She in the middle of the car like where the weed at (listen)

Elle est au milieu de la voiture comme où est l'herbe (écoute)

The weather is hot my sleeves are frio

Il fait chaud, mes manches sont froides

New York New York the Bronx pa'l cazerio

New York New York le Bronx pour la fête

Oye, no te pongas guapo conmigo

Hé, ne fais pas le malin avec moi

44 te deja tirado en el piso

44 te laisse à terre

Te van a ver en primer impacto

On te verra au premier impact

Por ser tramposo, usted no es guapo

Parce que t'es un tricheur, t'es pas beau

Y las mujeres que le gusta el gordo

Et les femmes qui aiment le gros

Te amaneces con nosotros irnos más dispuestos

Tu te réveilles avec nous plus disposés à partir

Tú te imaginas si tenimos sexo

Tu imagines si on faisait l'amour

Toda la noche como se iba preso

Toute la nuit comme s'il allait être arrêté

Pa' que lo sepas soy Boricua

Pour que tu le saches, je suis Portoricain

Y yo muero por la isla bonita (¿Estamos?)

Et je meurs pour la belle île (On y est ?)

Esta es nuestra herencia latina

C'est notre héritage latin

La voz que representa nuestra raza cósmica

La voix qui représente notre race cosmique

Y que me oigan en las Antillas, el reguetón latino se queda

Et qu'ils m'entendent aux Antilles, le reggaeton latino reste

Pa' que lo bailen desde Espana a Suramérica

Pour qu'ils le dansent de l'Espagne à l'Amérique du Sud

El reguetón latino se queda

Le reggaeton latino reste

En los Estados Unidos y Centro América

Aux États-Unis et en Amérique centrale

El reguetón latino se queda

Le reggaeton latino reste

Sientan el poder (yeah)

Ressentez la puissance (ouais)

Del reguetón latino...

Du reggaeton latino...

Mami, baila. Mami, mueve

Mami, danse. Mami, bouge

Mami, sóplate pa' que sientan mi reggae

Mami, souffle pour qu'ils sentent mon reggae

Ven, persígueme. Ven, sedúceme

Viens, poursuis-moi. Viens, séduis-moi

Porque me encanta como tú lo mueves

Parce que j'aime la façon dont tu le bouges

El reguetón se ha convertido en la identificación de los latinos

Le reggaeton est devenu l'identification des latinos

Y los pocos elegidos son los preferidos

Et les rares élus sont les préférés

Los encargados de mantererlo a los latinos unidos (LDA)

Ceux qui sont chargés de maintenir les latinos unis (LDA)

Bailen, yales

Dansez, allez

Muevan, suden

Bougez, suez

Sientan el poder

Ressentez la puissance

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

Bailen, yales

Dansez, allez

Muevan, suden

Bougez, suez

Sientan el poder

Ressentez la puissance

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

(Ohhh...)

Remix (ha)

(Eliel)

(El mismo de siempre)

(Le même de toujours)

Don...

N.O.R.E

Los pocos elegidos

Les rares élus

(Crack crack)

Don...

Fat Joe

LDA!

Don...

LDA

The Chosen Few

Remix

Bailen (bésame)

Dansez (embrasse-moi)

Muevan (sedúceme)

Bougez (séduis-moi)

Sientan (muérdeme)

Ressentez (mors-moi)

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

Del reguetón latino

Du reggaeton latino

¡Don Omar!

El mismo de siempre

Le même de toujours

The Chosen Few

Don...

Remix

Don Omar - Reggaeton Latino (Chosen Few Remix)

Текст и перевод песни Don Omar - Reggaeton Latino (Chosen Few Remix)

Альбом