Don Omar - Reportense - перевод текста песни на русский

Reportense - Don Omarперевод на русский




Reportense
Отзовитесь
Bienvenidos al año 2006
Добро пожаловать в 2006 год, милая
Bienvenidos a mi nuevo juego
Добро пожаловать в мою новую игру
Quien soy lo tiene claro el mundo
Кто я, миру ясно
Y de testigo tengo a cada uno de mis fanaticos
И свидетелем этого является каждый из моих фанатов
Y aun asi ustedes piensan
И даже при этом вы думаете
Que pueden conmigo
Что можете справиться со мной
Reportense
Отзовитесь
Que quiero ver como uno a uno caen
Я хочу видеть, как вы падаете один за другим
De que me tiraran
Что вы в меня бросите?
Ninguno me hizo caer
Никто не смог меня свалить
Y ahora es que poco a poco ellos veran
И теперь мало-помалу все увидят
Por que es que en esta pendeja
Почему в этой игре
En el mundo dicen que yo soy el rey
В мире говорят, что я король
Buster
Бастер
Y se dejaron ver
И вы показались
Buster
Бастер
Se dejaron ver
Вы показались
Buster
Бастер
Se dejaron ver
Вы показались
Asi que aguantensen
Так что держитесь
Se les solto el physco
У них сорвало крышу
El papa de los paico
Папа психов
Con sonarle la campana
Стоит мне позвонить в колокол
Los gritos los traigo
И крики тут как тут
Hay un pal de puercos
Есть кучка свиней
Esperando a ver si caigo
Которые ждут, когда я упаду
Pero se los traigo
Но я им покажу
Cada vez que salgo
Каждый раз, когда выхожу
Y le doy a estos palidos
И я даю этим бледнолицым
Lo que los entretiene
То, что их развлекает
No me chupe nene
Не соси, детка
Dale ven mi nene
Давай, иди сюда, детка
Le doy cremita que de esta nadie tiene
Я дам тебе крем, которого ни у кого нет
Como en la mano y en la boca se te viene
Как он окажется у тебя в руке и во рту
Y me preguntan cienes que razones tiene
И сотни спрашивают меня, какие у меня причины
Comparen señores mis calificaciones
Сравните, господа, мои оценки
Yo mato a to estos clecas
Я убиваю всех этих слабаков
Toitos con honores
Всех с отличием
A diferencia del feka con decoraciones
В отличие от фальшивок с украшениями
Socio a mi no me hables combo
Дружище, не говори мне о комбинациях
De estilo de canciones
Стилей песен
Y guarde municiones
Я храню боеприпасы
Pa futuras misiones
Для будущих миссий
Yo no voy con presiones
Я не поддаюсь давлению
Por las conecciones
Из-за связей
Es mejor que reaciones
Лучше реагируй
O te estrello los aviones
Или я разобью твои самолеты
Reportense
Отзовитесь
Que quiero ver como uno a uno caen
Я хочу видеть, как вы падаете один за другим
De que me tiraran
Что вы в меня бросите?
Ninguno me hizo caer
Никто не смог меня свалить
Y ahora es que poco a poco ellos veran
И теперь мало-помалу все увидят
Por que es que en esta pendeja
Почему в этой игре
En el mundo dicen que yo soy el rey
В мире говорят, что я король
Buster
Бастер
Y se dejaron ver
И вы показались
Buster
Бастер
Se dejaron ver
Вы показались
Buster
Бастер
Se dejaron ver
Вы показались
Asi que aguantensen
Так что держитесь
Hey, ¿qué hubo compa?
Эй, что случилось, приятель?
No me monte trompa
Не выпендривайся передо мной
A mi no me ronca
Мне это не интересно
Rompa lo que rompa
Что бы ты ни сломал
Si quieren y tu tropa
Если ты и твоя команда хотите
Embarrar la ropa
Испачкать одежду
Sunbenme una bala, nos vamos a la mala
Пусти в меня пулю, и мы пойдем по-плохому
Quieto manso fecola
Спокойно, слабак
No pierdas la chola
Не теряй голову
Hablando de pistola
Говоря о пистолете
Que eso trae cola
Это может плохо кончиться
Tu no jodes consola
Ты не играешь на консоли
Ni viajando en rola
Даже путешествуя на машине
Tu no me ganas ni en canicas
Ты не победишь меня даже в шарики
Y cabra no mete una sola
И коза не забьет ни одного гола
Socio por mi se junta tu y aquel otro
Дружище, ради меня соберись ты и тот другой
Y verán que poco a poco se le caen los mocos
И вы увидите, как у вас мало-помалу потекут сопли
Miertra los esmostro
Черт возьми, монстры
(Que to's ustedes tienen claro que en esto soy el mostro
(Чтобы все вы ясно понимали, что в этом я монстр
Y que si nos vamos calle son cadáveres sin rostro)
И что если мы выйдем на улицу, то это будут трупы без лиц)
So pichea las de otro, móntate en el potro
Так что бросай чужие, садись на жеребца
De chocolate, pa que te arrebates
Шоколадного, чтобы ты пришел в восторг
A mi no me hables de home-runes ni un fucking 4to bate
Не говори мне о хоум-ранах и чертовой четвертой бите
Y no me meten miedo tu ni tus alicates
И не пугай меня своими плоскогубцами
Reportense
Отзовитесь
Que quiero ver como uno a uno caen
Я хочу видеть, как вы падаете один за другим
De que me tiraran
Что вы в меня бросите?
Ninguno me hizo caer
Никто не смог меня свалить
Y ahora es que poco a poco ellos veran
И теперь мало-помалу все увидят
Por que es que en esta pendeja
Почему в этой игре
En el mundo dicen que yo soy el rey
В мире говорят, что я король
Buster
Бастер
Y se dejaron ver
И вы показались
Buster
Бастер
Se dejaron ver
Вы показались
Buster
Бастер
Se dejaron ver
Вы показались
Asi que aguantensen
Так что держитесь
Señores no nos engañemos...
Господа, давайте не будем обманывать себя...
Pongamos las cosas donde van...
Давайте расставим все по своим местам...
Mírenme a los ojos y diganme
Посмотрите мне в глаза и скажите
Si ustedes son lo mejor de este género...
Вы лучшие в этом жанре?
Ninguno puede, les falta moral!
Никто не может, вам не хватает духа!
Somos Nesty la mente maestra!
Мы Nesty, вдохновитель!
Sangre Nueva Music!
Sangre Nueva Music!
Don!
Don!
El cerebro detrás de la operación...
Мозг всей операции...
El presidente viendo como el género cambia al mundo...
Президент, наблюдающий, как этот жанр меняет мир...
No frontees conmigo...
Не выпендривайся передо мной...
Que aquí arriba muchos de ustedes no se ven...
Потому что здесь, наверху, многих из вас не видно...
Y como a ti te gusta hablar con el jefe...
И поскольку тебе нравится говорить с боссом...
Papi, yo soy el jefe...
Папочка, я босс...
Socio, poncha y vete...
Дружище, проваливай...





Авторы: LANDRON WILLIAM OMAR, PADILLA ERNESTO FIDEL, RIVERA-RIVERA MARIO ABNER

Don Omar - King of Kings
Альбом
King of Kings
дата релиза
23-05-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.