Don Omar feat. Wisin & Yandel - SANDUNGA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Omar feat. Wisin & Yandel - SANDUNGA




SANDUNGA
SANDUNGA
Caderita pa' aquí
Little hips this way
Caderota pa' allá
Big hips that way
(Muchacho es un desmadre lo que empieza)
(Man, this is about to get wild)
Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Baby, you like my swagger (Mmm, I'm sure)
Verá como retumba (Mmm seguro)
You'll see how it rumbles (Mmm, I'm sure)
Luny te guillaste, retumba el bajo duro
Luny, you went wild, the bass rumbles hard
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
And everyone's gonna go crazy in the dark
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Beautiful, you like my swagger (Mmm, I'm sure)
Verá como retumba (Mmm seguro)
You'll see how it rumbles (Mmm, I'm sure)
Luny te guillaste retumba el bajo duro
Luny, you went wild, the bass rumbles hard
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro
And we're gonna go crazy in the dark
Prendee
Light it up
Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
So you can party and move your waist without hesitation and get into it
Chacho es un desmadre lo que empieza
Man, this is about to get wild
Suelten al killer
Unleash the killer
Que hoy es noche de perreo y vamo' a darle sin fantasmeo
Cause tonight is reggaeton night and we're gonna go for it without any teasing
Suelta cintura
Let your waist loose
Se prende de noche como luna
She lights up at night like the moon
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
And she moves her booty inside those sexy jeans that hug her tight
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
She gets into it, puts her body into the dance, she gets wild
El que no está ready que coja orilla
Whoever isn't ready should step aside
¡Papi, El Rey!
Daddy, The King!
¡Y ahora le toca al Sobreviviente!
And now it's the Survivor's turn!
Dale, dale chiquitita
Come on, come on, little girl
Move your body, so good
Move your body, so good
Que aquí nadie me acalora como lo haces
Nobody here turns me on like you do
Ella siempre a me dice papi donde no haya luz
She always tells me daddy where there's no light
(Doble)
(Double)
A los dos sacarlos de frontú
Take both of them out front
(Bien duro)
(Real hard)
Caderita pa' aquí
Little hips this way
Caderota pa' allá
Big hips that way
Usted se puso sexy, yo la pongo a gozar
You got sexy, I'll make you enjoy yourself
Ella bailando le gusta hacer fechorías
She likes to get naughty when she dances
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
And she wants to do it only with my songs
Calculadora, no se demora
Calculator, she doesn't take long
Esa actúa, no es jabladora
She takes action, she's not a talker
To' se lo goza y lo hace calladito
She enjoys it all and does it quietly
Llegó con la minifalda y no trajo pantysitos
She came in a miniskirt and didn't bring any panties
Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Baby, you like my swagger (Mmm, I'm sure)
Verá como retumba (Mmm seguro)
You'll see how it rumbles (Mmm, I'm sure)
Luny te guillaste, retumba el bajo duro
Luny, you went wild, the bass rumbles hard
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
And everyone's gonna go crazy in the dark
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Beautiful, you like my swagger (Mmm, I'm sure)
Verá como retumba (Mmm seguro)
You'll see how it rumbles (Mmm, I'm sure)
Luny te guillaste retumba el bajo duro
Luny, you went wild, the bass rumbles hard
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro
And we're gonna go crazy in the dark
(Yandel)
(Yandel)
Aquí hay en la disco hay cero gravity
There's zero gravity in the disco here
Nosotros cambiamos las leyes
We change the laws
Son los reyes con los reyes, la dobleta con la Legend
It's the kings with the kings, the duo with the Legend
Voy pa encima e' ti, a la primera que te pegue'
I'm going for you, the first time I hit you
Mami quieres jugar, llegó tu player one!
Baby, you wanna play, your player one has arrived!
Bebe si me dice vamo', a ver cuánto aguantamo'
Baby, if you tell me let's go, let's see how long we last
Te llevo pal' privado y te lo hago encima de los chavos
I'll take you to the private room and do it to you on top of the money
Luny rompiendo bajo y yo tocándote más abajo
Luny breaking the bass and me touching you lower
Vi que tu ex te llamó, Pregúntale ¿Que pajo?
I saw your ex called you, Ask him, What's up?
Si pa'ca dentro no se ve, to' tintiao
If you can't see in here, it's all tinted
Ese culo asfixiao'
That ass suffocated
En el piso haciendo ground
On the floor doing ground
Viendo de lejos to' los que me han fronteao'
Seeing from afar all those who have fronted me
Pero nada han lograo'
But they haven't achieved anything
En trayectoria somos únicos y eso lo sabe el público
In trajectory we are unique and the public knows that
En la brea un fantasmeo y asomamos los metálicos
In the tar a little teasing and we show the metallics
Ya tengo ready la glopeta pa matarnos en la cama mami
I already have the glopeta ready to kill ourselves in bed baby
Sigue brincándome aquí que eso no se va a partir
Keep jumping on me here, that's not going to break
(Yeah)
(Yeah)
Coje vuelo, le suda el pelo a ese bombón de caramelo huelo
Take flight, that caramel candy's hair is sweating, I smell
Claro, probarlo quiero, ella me dice doble aprieta
Of course, I want to taste it, she tells me double squeeze
Perreando el piso agrieta y si ella se calienta
The floor cracks while dancing reggaeton and if she gets hot
Prepara la maleta, que te vas en un viaje primera clase
Pack your bags, you're going on a first-class trip
Y esto es como Las Vegas secreto to' lo que pase
And this is like Las Vegas, everything that happens is a secret
Y este va de seguro pal' espacio
And this one is surely going to space
Ponte ready en el gimnasio, que te voy a comer despacio
Get ready in the gym, because I'm going to eat you slowly
Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
So you can party and move your waist without hesitation and get into it
Chacho es un desmadre lo que empieza
Man, this is about to get wild
Suelten al killer
Unleash the killer
Que hoy es noche de perreo y vamos a darle sin fantasmeo
Cause tonight is reggaeton night and we're gonna go for it without any teasing
Suelta cintura
Let your waist loose
Se prende de noche como luna
She lights up at night like the moon
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
And she moves her booty inside those sexy jeans that hug her tight
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
She gets into it, puts her body into the dance, she gets wild
El que no está ready que coja orilla
Whoever isn't ready should step aside
Muchachos no traten de hacer fuerza
Guys don't try to force it
Con los que llevaron el movimiento en el mundo entero
With those who took the movement worldwide
(No va a matarse p' lo oscuro)
(You're not gonna kill yourself in the dark)
¿Quién son?
Who are they?
Los ídolos tuyos
Your idols
El Rey y El Sobreviviente
The King and The Survivor
Luny Tunes
Luny Tunes
Caderita pa' aquí
Little hips this way
Caderota pa' allá
Big hips that way
(Que Rico)
(So good)
Directamente desde la base
Directly from the base
Caderita pa' aquí
Little hips this way
Caderota pa' allá
Big hips that way
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
And she wants to do it only with my songs





Don Omar feat. Wisin & Yandel - Back To Reggaeton - EP
Альбом
Back To Reggaeton - EP
дата релиза
03-11-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.