Текст и перевод песни Don Omar feat. Wisin & Yandel - SANDUNGA

SANDUNGA

Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
(Muchacho es un desmadre lo que empieza)

Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste, retumba el bajo duro
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro

Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste retumba el bajo duro
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro

Prendee
Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Chacho es un desmadre lo que empieza
Suelten al killer
Que hoy es noche de perreo y vamo' a darle sin fantasmeo

Suelta cintura
Se prende de noche como luna
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
El que no está ready que coja orilla

¡Papi, El Rey!
¡Y ahora le toca al Sobreviviente!
Dale, dale chiquitita
Move your body, so good
Que aquí nadie me acalora como lo haces tú
Ella siempre a mí me dice papi donde no haya luz
(Doble)
A los dos sacarlos de frontú
(Bien duro)

Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
Usted se puso sexy, yo la pongo a gozar
Ella bailando le gusta hacer fechorías
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
Calculadora, no se demora
Esa sí actúa, no es jabladora
To' se lo goza y lo hace calladito
Llegó con la minifalda y no trajo pantysitos

Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste, retumba el bajo duro
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste retumba el bajo duro
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro
(Yandel)

Aquí hay en la disco hay cero gravity
Nosotros cambiamos las leyes
Son los reyes con los reyes, la dobleta con la Legend
Voy pa encima e' ti, a la primera que te pegue'
Mami tú quieres jugar, llegó tu player one!
Bebe si tú me dice vamo', a ver cuánto aguantamo'
Te llevo pal' privado y te lo hago encima de los chavos
Luny rompiendo bajo y yo tocándote más abajo
Vi que tu ex te llamó, Pregúntale ¿Que pajo?

Si pa'ca dentro no se ve, to' tintiao
Ese culo asfixiao'
En el piso haciendo ground
Viendo de lejos to' los que me han fronteao'
Pero nada han lograo'
En trayectoria somos únicos y eso lo sabe el público
En la brea un fantasmeo y asomamos los metálicos
Ya tengo ready la glopeta pa matarnos en la cama mami
Sigue brincándome aquí que eso no se va a partir

(Yeah)
Coje vuelo, le suda el pelo a ese bombón de caramelo huelo
Claro, probarlo quiero, ella me dice doble aprieta
Perreando el piso agrieta y si ella se calienta
Prepara la maleta, que te vas en un viaje primera clase
Y esto es como Las Vegas secreto to' lo que pase
Y este va de seguro pal' espacio
Ponte ready en el gimnasio, que te voy a comer despacio

Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Chacho es un desmadre lo que empieza
Suelten al killer
Que hoy es noche de perreo y vamos a darle sin fantasmeo
Suelta cintura
Se prende de noche como luna
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
El que no está ready que coja orilla
Muchachos no traten de hacer fuerza
Con los que llevaron el movimiento en el mundo entero
(No va a matarse p' lo oscuro)
¿Quién son?
Los ídolos tuyos
El Rey y El Sobreviviente
Luny Tunes
Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
(Que Rico)
Directamente desde la base
Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
Y quiere hacerlo solo con canciones mías

SANDUNGA

Petites hanches par ici
Grosses hanches par là
(Mec, ça va être un sacré bordel)

Chérie, tu aimes ma sandunga (Mmm, c'est sûr)
Tu vas voir comment ça résonne (Mmm, c'est sûr)
Luny, tu t'es surpassé, les basses résonnent fort
Et tout le monde va se déchaîner dans le noir

Belle, tu aimes ma sandunga (Mmm, c'est sûr)
Tu vas voir comment ça résonne (Mmm, c'est sûr)
Luny, tu t'es surpassé, les basses résonnent fort
Et on va se déchaîner dans le noir

Allume
Pour qu'elle se déhanche et bouge sa taille sans paresse et qu'elle s'imprègne
Mec, ça va être un sacré bordel
Lâchez le tueur
Que ce soir c'est la nuit du perreo et on va y aller sans hésitation

Lâche ta taille
Elle s'illumine la nuit comme la lune
Et bouge ses fesses dans un jean sexy qui la moule
Elle s'imprègne, elle met son corps à danser, elle s'éclate
Celui qui n'est pas prêt qu'il aille se ranger

¡Papi, Le Roi!
¡Et maintenant c'est au tour du Survivant!
Allez, allez ma jolie
Bouge ton corps, c'est si bon
Personne ici ne m'excite comme tu le fais
Elle me dit toujours papa là où il n'y a pas de lumière
(Double)
Les sortir tous les deux de devant
(Bien fort)

Petites hanches par ici
Grosses hanches par là
Tu t'es mise sexy, je te fais jouir
En dansant, elle aime faire des bêtises
Et elle veut le faire seulement avec mes chansons
Calculatrice, elle ne tarde pas
Celle-là agit, ce n'est pas une bavarde
Elle profite de tout et le fait discrètement
Elle est arrivée en mini-jupe et n'a pas apporté de culotte

Chérie, tu aimes ma sandunga (Mmm, c'est sûr)
Tu vas voir comment ça résonne (Mmm, c'est sûr)
Luny, tu t'es surpassé, les basses résonnent fort
Et tout le monde va se déchaîner dans le noir
Belle, tu aimes ma sandunga (Mmm, c'est sûr)
Tu vas voir comment ça résonne (Mmm, c'est sûr)
Luny, tu t'es surpassé, les basses résonnent fort
Et on va se déchaîner dans le noir
(Yandel)

Ici dans la discothèque, il y a zéro gravité
Nous changeons les lois
Ce sont les rois avec les rois, le duo avec la Légende
Je vais sur toi, dès le premier contact
Chérie, tu veux jouer, voici ton joueur numéro un!
Bébé, si tu me dis on y va, on verra combien de temps on tient
Je t'emmène en privé et je te le fais sur l'argent
Luny casse les basses et je te touche encore plus bas
J'ai vu que ton ex t'a appelé, demande-lui "Qu'est-ce qu'il y a?"

Si on ne voit rien ici, tout est sombre
Ce cul étouffé
Par terre en faisant du ground
Voyant de loin tous ceux qui m'ont défié
Mais ils n'ont rien accompli
En trajectoire, nous sommes uniques et le public le sait
Dans le goudron, une apparition et on sort les métalliques
J'ai déjà préparé la glopeta pour nous déchaîner au lit bébé
Continue à sauter sur moi, ça ne va pas se casser

(Yeah)
Prends ton envol, les cheveux de ce bonbon au caramel transpirent, je sens
Bien sûr, je veux y goûter, elle me dit double pression
En perreant, le sol se fissure et si elle chauffe
Prépare ta valise, tu pars en voyage en première classe
Et c'est comme à Las Vegas, secret tout ce qui se passe
Et celui-ci va à coup sûr dans l'espace
Prépare-toi à la salle de sport, je vais te manger lentement

Pour qu'elle se déhanche et bouge sa taille sans paresse et qu'elle s'imprègne
Mec, ça va être un sacré bordel
Lâchez le tueur
Que ce soir c'est la nuit du perreo et on va y aller sans hésitation
Lâche ta taille
Elle s'illumine la nuit comme la lune
Et bouge ses fesses dans un jean sexy qui la moule
Elle s'imprègne, elle met son corps à danser, elle s'éclate
Celui qui n'est pas prêt qu'il aille se ranger
Les gars, n'essayez pas de forcer
Avec ceux qui ont porté le mouvement dans le monde entier
(On ne va pas se déchaîner dans le noir)
Qui sont-ils?
Tes idoles
Le Roi et le Survivant
Luny Tunes
Petites hanches par ici
Grosses hanches par là
(C'est bon)
Directement de la base
Petites hanches par ici
Grosses hanches par là
Et elle veut le faire seulement avec mes chansons