Don Omar feat. Nio Garcia - Se Menea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Omar feat. Nio Garcia - Se Menea




Se Menea
Xound Music
Ксаунд Музыка
viniste aquí (yeah, yeah)
Ты пришел сюда (да, да)
Por lo mismo que yo (oh-oh)
По той же причине, что и я (о-о)
Es sábado y está dejá' (¡Don!)
Сегодня суббота, и все мертво (Дон!)
Dice que se le dio (eh)
Он говорит, что это ему дали (а)
Y que hoy no le importa na' (¡el rey!)
А сегодня ему вообще все равно (королю!)
Y se menea pa' que yo la vea
И она движется так, чтобы я мог видеть ее
Se pegó a besarme, pero se voltea
Он пытался меня поцеловать, но обернулся
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Он оставил мне желание, но он меня не завоевал.
Le gusta lo' mayore', esa va pa' mi cama (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ему нравится самая большая вещь, которая подходит для моей кровати (да, да, да, да, да, да)
Y se menea pa' que yo la vea
И она движется так, чтобы я мог видеть ее
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Он пытается поцеловать меня, но оборачивается.
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Он оставил мне желание, но он меня не завоевал.
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama
Хоть я и моложе, она идет ко мне в постель
Bebé, me tiene' dando vuelta' detrás de ti
Детка, это заставило меня повернуться позади тебя
Yo loco por pillarte, na' de na'
Я схожу с ума, чтобы поймать тебя, ты ничто
Pide otra botella, vámono' de aquí
Закажи еще бутылку, давай уйдем отсюда
Déjate llevar, yo donde irla a pasar
Отпусти себя, я знаю, куда пойти и потратить это.
Bajo la luna, frente al mar sentí tu frenesí
Под луной, перед морем я почувствовал твое безумие
Y pensar que bailando te conocí
И подумать, что я встретил тебя танцующим
Bebé, dame una noche, dime que
Детка, дай мне одну ночь, скажи мне да
Deja 'e cotizarte, no sea' así
Давай процитируем тебя, не будь таким
Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
За тебя я рад, я искал работу
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
У меня родился ребенок, я отправил ее в ад
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
Она меня обернула, ей не нужен хозяин
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo (¡el rey!)
Я увидел его задницу, и он взял меня, кто бы меня ни привел (короля!)
Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Детка, я буду сражаться за тебя, я пойду до конца.
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Если они станут грубыми, я поработаю над ними сам
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Чулита, у него нет хозяина, он меня окутал
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo
Я все это видел, и тот, кто меня привел, забрал меня.
Si la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Если бы ты видел, как она движется, чтобы я мог видеть ее
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Он пытается поцеловать меня, но оборачивается.
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Он оставил мне желание, но он меня не завоевал.
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)
Хоть я и моложе, она ложится ко мне в постель (Дон!)
Y se menea pa' que yo la vea
И она движется так, чтобы я мог видеть ее
Se pegó a besarme, pero se voltea
Он пытался меня поцеловать, но обернулся
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Он оставил мне желание, но он меня не завоевал.
Le gusta lo' mayore', esa va pa' mi cama
Ему нравится постарше, он подходит для моей кровати
Y ella no cree en amarre', suelta como gavete
И она не верит в швартовку, свободную, как ящик
Me besa' tan dulce, que ya me dio diabete'
Он целует меня так сладко, что уже заразил меня диабетом
Quiero ser un avión y mi aeropuerto
Я хочу быть самолетом, а ты - моим аэропортом
Pa' yo viajar el mundo, aterrizar en tu cuerpo
Чтобы я путешествовал по миру, приземлился в твоем теле.
Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
За тебя я рад, я искал работу
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
У меня родился ребенок, я отправил ее в ад
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
Она меня обернула, ей не нужен хозяин
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo
Я увидел его задницу, и он взял меня, кто бы меня ни привел.
Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Детка, я буду сражаться за тебя, я пойду до конца.
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Если они станут грубыми, я поработаю над ними сам
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Чулита, у него нет хозяина, он меня окутал
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo
Я все это видел, и тот, кто меня привел, забрал меня.
Si la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Если бы ты видел, как она движется, чтобы я мог видеть ее
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Он пытается поцеловать меня, но оборачивается.
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Он оставил мне желание, но он меня не завоевал.
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)
Хоть я и моложе, она ложится ко мне в постель (Дон!)
Y se menea pa' que yo la vea
И она движется так, чтобы я мог видеть ее
Se pegó a besarme, pero se voltea
Он пытался меня поцеловать, но обернулся
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Он оставил мне желание, но он меня не завоевал.
Le gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama
Ему нравится самый старший, он подойдет для моей кровати
Sencillo
Простой
Dile a los nene', I'm back
Скажи хорошим ребятам, я вернулся.
¡El rey!
Король!
Nio García
Нио Гарсия
Flow La Movie
Флоу Ла Кино
¡Don!
Дон!
Worldwide recognized as The King
Во всем мире признан королем





Авторы: Luis Antonio Quinones-garcia, Xavier Areizaga Padilla, Dante J Martinez Rivera, Jose Angel Hernandez, Josean Cruz, William Landron, Arnaldo Santos Perez

Don Omar feat. Nio Garcia - Se Menea
Альбом
Se Menea
дата релиза
11-11-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.