Текст и перевод песни Don Omar - Sincero (Versión Salsa)

Sincero (Versión Salsa)

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que...

Ya tú tomaste tu decisión
Así no se juega, tienes razón
Y aunque no cambies de opinión

Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar

Y mientras tanto, mami, sigo aquí esperando que
Cambie tu corazón para volverte a tener
Y ya que las ganas son tantas, dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar

Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh

Baby, yo daría la vida por tenerte como antes
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quieres contestarle
Baby, es mentira que no puedo olvidarte

Y ya que las ganas son tantas, dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues yo sé que quieres otra vez

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que...

Y si te soy sincero, y si te soy sincero
Pues todavía te quiero, y todavía te quiero
Y si te soy sincero, la verdad es que no sabía que en el corazón tenía esto que siento por ti
Pues todavía te quiero, la luna te bajaría y el desierto lo andaría

Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh

Na-na-na-na-eh
Na-na-na-na-eh

Искренний (Версия сальсы)

Уже два часа ночи, зазвучала твоя песня, и я напился
Вот почему я тебе позвонил
Прося прощения, но похоже, что...

Ты уже приняла решение
Так не честно, ты права
И хотя ты не передумала

И если я буду искренним, я не думаю, что смогу тебя забыть
Ведь я тебя все еще люблю, скажи, сможешь ли ты меня простить?
И если я буду искренним, я думаю, что ты чувствуешь то же самое
И, возможно, из-за гордости ты не хочешь меня прощать

И пока я жду, детка, жду, что
Твое сердце изменится, чтобы снова тебя заполучить
И поскольку желание так велико, скажи, кто устоит?
Твой разум всегда думает обо мне, когда ты просыпаешься
Как бы ты ни отрицала, я знаю, что ты хочешь еще раз

И если я буду искренним, я не думаю, что смогу тебя забыть
Ведь я тебя все еще люблю, скажи, сможешь ли ты меня простить?
И если я буду искренним, я думаю, что ты чувствуешь то же самое
И, возможно, из-за гордости ты не хочешь меня прощать

Детка, я отдал бы свою жизнь за тебя
На-на-на-на-ээ
Ведь без тебя я не знаю, как жить
На-на-на-на-ээ

Детка, я отдал бы свою жизнь, чтобы вернуть тебя
Снять с тебя одежду, намочить тебя, не прикасаясь
Желание зовет тебя, если ты хочешь ответить
Детка, неправда, что я не могу тебя забыть

И поскольку желание так велико, скажи, кто устоит?
Твой разум всегда думает обо мне, когда ты просыпаешься
Как бы ты ни отрицала, я знаю, что ты хочешь еще раз

Уже два часа ночи, зазвучала твоя песня, и я напился
Вот почему я тебе позвонил
Прося прощения, но похоже, что...

И если я буду искренним, если я буду искренним
Ведь я тебя все еще люблю, все еще люблю
И если я буду искренним, правда в том, что я не знал, что в моем сердце было то, что я чувствую к тебе
Ведь я тебя все еще люблю, я бы спустил для тебя луну и прошел бы через пустыню

Детка, я отдал бы свою жизнь за тебя
На-на-на-на-ээ
Ведь без тебя я не знаю, как жить
На-на-на-на-ээ

На-на-на-на-ээ
На-на-на-на-ээ