Текст и перевод песни Don Omar - Cariñito

Cariñito

Tal vez mañana si no nos podemos ver
Te envío un "te quiero" en un avión de papel
Pero por nada en este mundo dejaré que el fuego se apague
(El fuego se apague)
Demostrémosle a todos que somos almas iguales (almas iguales)
Que del amor nadie se salva, no hay edades, todo se vale
Y es necesario tenernos el uno al otro para vivir, eh
Ay, yo te quiero mamita
Tú ere' la luz de mis ojos (porque es mío y de nadie más)
Mi corazón no palpita
Si no te tengo te toco
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Y llego al cielo
Cuando te hago el amor
Rayito de luna que alumbra en mi balcón
Eres tú mi amuleto, mi mejor poema en canción
Lo más lindo 'el universo
Mi mayor inspiración
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más, eh
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos (porque es mío y de nadie más)
Mi corazón no palpita
Si no te tengo te toco
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Y llego al cielo
Cuando te hago el amor
Rayito de luna que alumbra en mi balcón
Eres tú mi amuleto, mi mejor poema en canción
Lo más lindo 'el universo, mi mayor inspiración
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más, eh
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Si no te tengo te toco
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Tal vez mañana si no nos podemos ver
Te envío un "te quiero" en un avión de papel
Pero por nada en este mundo dejaré que el fuego se apague
(El fuego se apague)
Demostrémosles a todos que somos almas iguales (almas iguales)
Que del amor nadie se salva, no hay edades, todo se vale
Y es necesario tenernos el uno al otro para vivir, eh
Como este no hay otro igual
Porque es mío y de nadie más
Como este no hay otro igual
Porque es mío y de nadie más

Sweetheart

Maybe tomorrow if we can't see each other
I'll send you an "I love you" on a paper airplane
But for nothing in this world will I let the fire go out
(Let the fire go out)
Let's show everyone that we are equal souls (equal souls)
That no one escapes from love, there are no ages, everything goes
And it's necessary to have each other to live, yeah
Oh, I love you baby
You're the light of my eyes (because you're mine and no one else's)
My heart doesn't beat
If I don't have you, I touch you
Oh, I love you baby (like you there is no other)
You're the light of my eyes
My heart doesn't beat (because you're mine and no one else's)
And I reach heaven
When I make love to you
Moonbeam that shines on my balcony
You're my amulet, my best poem in song
The most beautiful thing in the universe
My greatest inspiration
Sweet caress that you give me
Like that there is no other
Sweet caress that I enjoy
Because you're mine and no one else's
Sweet caress that you give me
Like that there is no other
Sweet caress that I enjoy
Because you're mine and no one else's, yeah
Oh, I love you baby (like you there is no other)
You're the light of my eyes (because you're mine and no one else's)
My heart doesn't beat
If I don't have you, I touch you
Oh, I love you baby (like you there is no other)
You're the light of my eyes
My heart doesn't beat (because you're mine and no one else's)
And I reach heaven
When I make love to you
Moonbeam that shines on my balcony
You're my amulet, my best poem in song
The most beautiful thing in the universe, my greatest inspiration
Sweet caress that you give me
Like that there is no other
Sweet caress that I enjoy
Because you're mine and no one else's
Sweet caress that you give me
Like that there is no other
Sweet caress that I enjoy
Because you're mine and no one else's, yeah
Oh, I love you baby (like you there is no other)
You're the light of my eyes
My heart doesn't beat (because you're mine and no one else's)
If I don't have you, I touch you
Oh, I love you baby (like you there is no other)
You're the light of my eyes
My heart doesn't beat (because you're mine and no one else's)
Maybe tomorrow if we can't see each other
I'll send you an "I love you" on a paper airplane
But for nothing in this world will I let the fire go out
(Let the fire go out)
Let's show everyone that we are equal souls (equal souls)
That no one escapes from love, there are no ages, everything goes
And it's necessary to have each other to live, yeah
Like this there is no other
Because you're mine and no one else's
Like this there is no other
Because you're mine and no one else's