Magdalena - Maluma , Don Omar перевод на русский

Magdalena

Hablamos distinto
Pero sentimos lo mismo
Bailando lo hicimos
Con el lenguaje del ritmo

Me dijo: Papi, come show me the way
Como lo hacen los latinos
Le dije: Mami, ven, pégate bien
Dale hasta abajo conmigo

Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena

Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Ta' rica, ta' buena
Hush, hush, Magdalena

Directo de Carolina pa' Cartagena
O de San Juan vamo' al Cabo de la Vela
Playa Verde azulita, acuarela
Pa' que la arena me baile como sirena

Buenaventura en la sombrita y una champeta
Y en Punta Cana atardeciendo tu silueta
Dubái y las Maldivas en la receta
Y en Miami terminamos con la fiesta

Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena

Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Ta' rica, ta' buena
Hush, hush, Magdalena

Maluma, baby

Oye, oye, Magdalena
Tú eres cosa buena
Pidamos tequila pa' que olvidemos las penas
Si tus amigas preguntan por ti, mi nena
Avísale' que no regresas

¿Qué hubo, parce'?, me dijo
Rápido presentí que le gusto porque soy de Medallo
Yo le dije al oído
Mami, eso no importa, lo que importa es que esta noche te tallo

Estás riquísima, no vo' a mentir
Ese cuerpito de reina que sabes lucir
Estás perfecta, baby, ¿qué más vo' a pedir?
Si lo más lindo que he visto está frente a mí

Me dijo: Papi, come show me the way
Como lo hacen los latinos
Le dije: Mami, ven, pégate bien
Dale hasta abajo conmigo

Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena

Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Ta' rica, ta' buena
Hush, hush, Magdalena

Yea-yea, yea-yea
Maluma, ba-ba-baby
Dímelo, Don, Don
Magdalena
Once again
Maluma babe babe
Latino, ey
Mundial, world wide bebe

Магдалена

Мы говорим на разных языках
Но чувствуем одно и то же
Танцуя, мы поняли друг друга
Через язык ритма

Она сказала: "Папи, покажи мне путь,
Как это делают латиносы"
Я ответил: "Мами, давай, прижмись ко мне,
Опускайся ниже со мной"

Ты спокойно стой на месте
Тш-тш, Магдалена
Я подойду сзади
Тш-тш, Магдалена

Эта белая девчонка с повадками мулатки
Тш-тш, Магдалена
Такая сладкая, такая горячая
Тш-тш, Магдалена

Прямо из Каролины в Картахену
Или из Сан-Хуана на Кабо-де-ла-Вела
Зелено-голубой пляж, акварель,
Чтобы песок станцевал мне, как русалке

В Буэнавентуре в тени с чантетой
А в Пунта-Кане закат твой силуэт ласкает
Дубай и Мальдивы в нашем меню
А в Майами закончим эту вечеринку

Ты спокойно стой на месте
Тш-тш, Магдалена
Я подойду сзади
Тш-тш, Магдалена

Эта белая девчонка с повадками мулатки
Тш-тш, Магдалена
Такая сладкая, такая горячая
Тш-тш, Магдалена

Малума, детка

Слушай, слушай, Магдалена
Ты просто прелесть
Давай закажем текилу, чтобы забыть печали
Если подружки спросят, где ты, моя детка
Скажи им, что не вернешься

"Как дела, кореш?", спросила она
Я сразу понял - я нравлюсь ей, ведь я из Медельина
Я прошептал ей на ухо:
"Мами, это не важно - важно, что сегодня ночью я твой"

Ты так хороша, не буду врать
Этот королевский стиль, который ты умеешь носить
Ты идеальна, детка, что еще желать?
Самое прекрасное, что я видел, стоит передо мной

Она сказала: "Папи, покажи мне путь,
Как это делают латиносы"
Я ответил: "Мами, давай, прижмись ко мне,
Опускайся ниже со мной"

Ты спокойно стой на месте
Тш-тш, Магдалена
Я подойду сзади
Тш-тш, Магдалена

Эта белая девчонка с повадками мулатки
Тш-тш, Магдалена
Такая сладкая, такая горячая
Тш-тш, Магдалена

Йе-йе, йе-йе
Малума, ба-ба-бейби
Скажи мне, Дон, Дон
Магдалена
Еще раз
Малума, детка, детка
Латино, эй
Мировое турне, по всему миру, детка