Текст и перевод песни Don Omar - Cuestion de Tiempo

Cuestion de Tiempo

Ay-ay, ay, ay, ay
Yeah
Ay-ay, ay, ay, ay

Debe ser ilegal mirarte como te miro
Si amarte es un pecado, pues yo pago el castigo
Es que tienes un veneno que a mí me está matando
No sé explicar lo que me está pasando
Me tienes hace tiempo imaginándote

Te quiero tener
El momento crear, a ti te va a encantar
De lejos ya se te ve que solo es cuestión de tiempo
Lo que te quiero hacer, nadie lo va a saber
Entre tus ojos y tu piel, mantengamos el secreto

Ahora, no dejes que pasen las horas
Que la mente a mí me traiciona
No pases esta noche a solas, mantengamos el secreto
Ahora, no dejes que pasen las horas
Que la mente a mí me traiciona
No pases esta noche a solas, mantengamos el secreto

Porque no es casualidad
Que tú me mires así
¿A quién le quieres mentir?
Si sabemos que es la verdad

Y es que no lo tienes que decir
Me lo dice tu mirar
Yo quiero eso de ti
Y pa decirte la verdad

Te quiero tener
El momento crear, a ti te va a encantar
De lejos ya se te ve que solo es cuestión de tiempo
Lo que te quiero hacer, nadie lo va a saber
Entre tus ojos y tu piel, mantengamos el secreto

Ahora, no dejes que pasen las horas
Que la mente a mí me traiciona
No pases esta noche a solas, mantengamos el secreto
Ahora, no dejes que pasen las horas
Que la mente a mí me traiciona
No pases esta noche a solas, mantengamos el secreto

Debe ser ilegal mirarte como te miro
Si amarte es un pecado, pues yo pago el castigo
Es que tienes un veneno que a mí me está matando
No sé explicar lo que me está pasando
Me tienes hace tiempo imaginándote

Te quiero tener
El momento crear, a ti te va a encantar
De lejos ya se te ve que solo es cuestión de tiempo
Lo que te quiero hacer, nadie lo va a saber
Entre tus ojos y tu piel, mantengamos el secreto

Ahora, no dejes que pasen las horas
Que la mente a mí me traiciona
No pases esta noche a solas, mantengamos el secreto
Ahora, no dejes que pasen las horas
Que la mente a mí me traiciona
No pases esta noche a solas, mantengamos el secreto

Вопрос времени

Ай-ай, ай, ай, ай
Да
Ай-ай, ай, ай, ай

Должно быть, это незаконно - смотреть на тебя так, как смотрю я
Если любить тебя - это грех, то я готов понести наказание
Ведь в тебе есть яд, который меня убивает
Не могу объяснить, что со мной происходит
Я уже давно представляю тебя себе

Хочу тебя
Создать момент, который тебя очарует
Уже сейчас видно, что это только вопрос времени
То, что я хочу с тобой сделать, никто не узнает
Между твоими глазами и твоей кожей, давай сохраним это в секрете

Сейчас, не дай часам пройти мимо
Мой разум меня предает
Не проводи эту ночь в одиночестве, давай сохраним это в секрете
Сейчас, не дай часам пройти мимо
Мой разум меня предает
Не проводи эту ночь в одиночестве, давай сохраним это в секрете

Ведь не случайно
Ты смотришь на меня так
Кому ты хочешь солгать?
Если мы оба знаем правду

И тебе не нужно говорить
Это выдают твои глаза
Я хочу от тебя этого
И, по правде говоря

Хочу тебя
Создать момент, который тебя очарует
Уже сейчас видно, что это только вопрос времени
То, что я хочу с тобой сделать, никто не узнает
Между твоими глазами и твоей кожей, давай сохраним это в секрете

Сейчас, не дай часам пройти мимо
Мой разум меня предает
Не проводи эту ночь в одиночестве, давай сохраним это в секрете
Сейчас, не дай часам пройти мимо
Мой разум меня предает
Не проводи эту ночь в одиночестве, давай сохраним это в секрете

Должно быть, это незаконно - смотреть на тебя так, как смотрю я
Если любить тебя - это грех, то я готов понести наказание
Ведь в тебе есть яд, который меня убивает
Не могу объяснить, что со мной происходит
Я уже давно представляю тебя себе

Хочу тебя
Создать момент, который тебя очарует
Уже сейчас видно, что это только вопрос времени
То, что я хочу с тобой сделать, никто не узнает
Между твоими глазами и твоей кожей, давай сохраним это в секрете

Сейчас, не дай часам пройти мимо
Мой разум меня предает
Не проводи эту ночь в одиночестве, давай сохраним это в секрете
Сейчас, не дай часам пройти мимо
Мой разум меня предает
Не проводи эту ночь в одиночестве, давай сохраним это в секрете