Don Patricio - Carita de Guiño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Patricio - Carita de Guiño




Carita de Guiño
Улыбка с подмигиванием
Esa carita de guiño que traes
Эта твоя улыбка с подмигиванием
Esa carita de niña, bebé
Эта детская мордашка, малышка
Serán los viajes que hago con mi bae'
Может, дело в путешествиях с моей зайкой
Serán las ganas de verte mujer
Может, в желании увидеть тебя, женщина
Hay muchas tías que me dan pereza
Многие тёлки меня утомляют
Algunos tíos, dolor de cabeza
Некоторые парни - головная боль
Algunas cosas que suceden solas (Solas)
Кое-что происходит само собой (Само)
Y otras solo con más de tres cervezas, yeh, yeh (Cervezas)
А другое - только после трёх бутылок пива, да, да (Пива)
Vuelve, que ya tengo cambiada la casa
Возвращайся, я уже переделал дом
Amplié la terraza
Расширил террасу
'Toy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Me pareció verte por la plaza
Мне показалось, я видел тебя на площади
Con todos los niños
Со всеми детьми
Pero, es que, mami, llueve
Но, мам, тут дождь
Por eso me quedo en mi choza
Поэтому я остаюсь в своей халупе
Fregando la losa
Мою посуду
Estoy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Vente que te cuento una cosa
Приходи, расскажу кое-что
Carita de guiño
Улыбка с подмигиванием
Esa locura que me tiene a
Это безумие, которое меня охватило
Mami, te como, me come' a
Малышка, я тебя съем, ты меня съешь
Si ya no queda mucho que decir
Если больше нечего сказать
¿Cómo lo hacemos? ¿Voy yo o viene' aquí?
Как поступим? Я приеду или ты придёшь?
Esa locura que me gusta a
Это безумие, которое мне нравится
Mami, te como, me come' a
Малышка, я тебя съем, ты меня съешь
Si ya no queda mucho que decir
Если больше нечего сказать
¿Cómo lo hacemos? ¿Vienes o voy pa' allí? (Yeh, yeh, yeh)
Как поступим? Придёшь или я поеду? (Да, да, да)
Vuelve, que ya tengo cambiada la casa
Возвращайся, я уже переделал дом
Amplié la terraza
Расширил террасу
Estoy pensando en mi bebé (Bebé)
Думаю о своей малышке (Малышке)
Me pareció verte por la plaza
Мне показалось, я видел тебя на площади
Con todos los niños
Со всеми детьми
Pero, es que, mami, llueve
Но, мам, тут дождь
Por eso me quedo en mi choza
Поэтому я остаюсь в своей халупе
Fregando la losa
Мою посуду
Estoy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Vente que te cuento una cosa
Приходи, расскажу кое-что
Carita de guiño
Улыбка с подмигиванием
Esa locura que me tiene a
Это безумие, которое меня охватило
Mami, te como, me comes a
Малышка, я тебя съем, ты меня съешь
Si ya no queda mucho que decir
Если больше нечего сказать
¿Cómo lo hacemos? ¿Voy yo o viene' aquí?
Как поступим? Я приеду или ты придёшь?
Esa locura que me gusta a
Это безумие, которое мне нравится
Mami, te como, me comes a
Малышка, я тебя съем, ты меня съешь
Si ya no queda mucho que decir
Если больше нечего сказать
¿Cómo lo hacemos? ¿Vienes o voy pa' allí? (Yeh, yeh, yeh)
Как поступим? Придёшь или я поеду? (Да, да, да)
Que me lo paren
Пусть остановят
Yo me bajo en esta
Я выхожу на этой
Pongo las cartas sobre la mesa
Выкладываю карты на стол
Ella me dijo que la tengo loca
Она сказала, что я свожу её с ума
El mundo para cuándo me besas
Мир останавливается, когда ты меня целуешь
Pongo las cartas sobre la mesa
Выкладываю карты на стол
Ella me dijo que la tengo loca
Она сказала, что я свожу её с ума
Y si vas a vivir en mi cabeza
И если ты собираешься жить в моей голове
Al menos ponte algo más de ropa
Хотя бы надень что-нибудь
Loco, me dieron muchos toques de queda
Чувак, мне выписывали много штрафов
Me dijeron que mi estilo no pega
Говорили, что мой стиль не катит
Y yo que hace ya tiempo
И я уже давно
Pensé en dejarlo, pero
Думал бросить всё, но
Si yo me quito ¿Qué te queda? (Eh)
Если я уйду, что тебе останется? (Эй)
Si yo me quito ¿Qué te queda? (Ah)
Если я уйду, что тебе останется? (А)
Si yo me quito ¿Qué te queda? (Eh)
Если я уйду, что тебе останется? (Эй)
Si yo me quito ¿Qué te queda? (Uh)
Если я уйду, что тебе останется? (У)
Si yo me quito ¿Qué te queda? (Bebé)
Если я уйду, что тебе останется? (Малышка)
Vuelve, que ya tengo cambiada la casa
Возвращайся, я уже переделал дом
Amplié la terraza
Расширил террасу
Estoy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Me pareció verte por la plaza
Мне показалось, я видел тебя на площади
Con todos los niños
Со всеми детьми
Pero, es que, mami, llueve
Но, мам, тут дождь
Por eso me quedo en mi choza
Поэтому я остаюсь в своей халупе
Fregando la losa
Мою посуду
Estoy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Vente que te cuento una cosa
Приходи, расскажу кое-что
Carita de guiño
Улыбка с подмигиванием
Esa locura que me tiene a
Это безумие, которое меня охватило
Mami, te como, me comes a
Малышка, я тебя съем, ты меня съешь
Si ya no queda mucho que decir
Если больше нечего сказать
¿Cómo lo hacemos? ¿Voy yo o viene' aquí?
Как поступим? Я приеду или ты придёшь?
Esa locura que me gusta a
Это безумие, которое мне нравится
Mami, te como, me comes a
Малышка, я тебя съем, ты меня съешь
Si ya no queda mucho que decir
Если больше нечего сказать
¿Cómo lo hacemos? ¿Vienes o voy pa' allí? (Yeh, yeh, yeh)
Как поступим? Придёшь или я поеду? (Да, да, да)
Vuelve, que ya tengo cambiada la casa
Возвращайся, я уже переделал дом
Amplié la terraza
Расширил террасу
Estoy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Me pareció verte por la plaza
Мне показалось, я видел тебя на площади
Con todos los niños
Со всеми детьми
Pero, es que, mami, llueve
Но, мам, тут дождь
Por eso me quedo en mi choza
Поэтому я остаюсь в своей халупе
Fregando la losa
Мою посуду
Estoy pensando en mi bebé
Думаю о своей малышке
Vente que te cuento una cosa
Приходи, расскажу кое-что
Carita de guiño (Yeh, yeh, yeh)
Улыбка с подмигиванием (Да, да, да)





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.