Текст и перевод песни Don Patricio - Comunicado de prensa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comunicado de prensa
Communiqué de presse
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh
Ahora
que
no
vas
a
estar
Maintenant
que
tu
ne
seras
pas
là
Me
pido
(Me
pido)
Je
réclame
(Je
réclame)
Tu
lado
en
la
cama
Ton
côté
du
lit
Que
no
me
deje
pensar
Qui
ne
me
laisse
pas
penser
Lo
que
fuimos
(Lo
que
fuimos)
Ce
que
nous
étions
(Ce
que
nous
étions)
¿Cómo
pudiste
cagarla
así
Comment
as-tu
pu
tout
gâcher
comme
ça
Toda
esa
prensa
me
jode
un
chingo,
oye
(Ah)
Toute
cette
presse
me
rend
fou,
hé
(Ah)
No
quiero
portadas
si
no
es
contigo
Je
ne
veux
pas
de
couverture
si
ce
n'est
pas
avec
toi
Sigo
viajando
a
nuestra
Berlín,
wow
Je
continue
à
voyager
à
notre
Berlin,
wow
Ya
que
todos
quieren
rascarse
a
un
pico
Puisque
tout
le
monde
veut
se
gratter
à
un
sommet
Tírame
y
vamos
a
hacernos
ricos
Lance-moi
et
nous
allons
devenir
riches
Ándale,
mami,
joga
bonito
Allez,
chérie,
joue
bien
Ahora
que
estamos
tan
a
gustito
Maintenant
que
nous
sommes
si
à
l'aise
Déjales
que
esos
bobos
cuenten
Laisse
ces
imbéciles
raconter
No
digas
na′,
tú
deja
que
inventen
(Yeah,
yeah)
Ne
dis
rien,
laisse-les
inventer
(Yeah,
yeah)
Ándale,
mami,
joga
bonito
Allez,
chérie,
joue
bien
Ahora
que
estamos
tan
a
gustito
Maintenant
que
nous
sommes
si
à
l'aise
Déjales
que
esos
bobos
cuenten
Laisse
ces
imbéciles
raconter
No
digas
na',
tú
deja
que
inventen
Ne
dis
rien,
laisse-les
inventer
Ahora
que
vamos
más
de
cien
por
hora
Maintenant
que
nous
allons
plus
de
cent
à
l'heure
Y
está
claro
que
tú
sabes
ya
cómo
funciona
Et
il
est
clair
que
tu
sais
déjà
comment
ça
fonctionne
Don
Patricio,
mami,
súbete
a
mi
ola
Don
Patricio,
chérie,
monte
sur
ma
vague
Que
yo
tengo
que
bajarle,
perdón
señora
Je
dois
la
faire
baisser,
pardon
madame
Sigo
creyendo
solo
en
cuatro
personas
(Uh)
Je
continue
à
croire
seulement
en
quatre
personnes
(Uh)
Sigo
viviendo
donde
tú
vacacionas
Je
continue
à
vivre
là
où
tu
passes
tes
vacances
Loco,
playas,
nena,
lo
que
a
ti
te
mola
(Ah-ja)
Folie,
plages,
bébé,
ce
qui
te
plaît
(Ah-ja)
Si
nos
juntamos
se
acabó
la
broma
Si
on
se
retrouve,
c'est
la
fin
de
la
blague
Ahora
que
no
vas
a
estar
Maintenant
que
tu
ne
seras
pas
là
Tu
lado
en
la
cama
Ton
côté
du
lit
Y
un
vino
(Un
vino)
Et
un
vin
(Un
vin)
Que
no
me
deje
pensar
Qui
ne
me
laisse
pas
penser
Lo
que
fuimos
(Bebé)
Ce
que
nous
étions
(Bébé)
¿Cómo
pudiste
cagarla
así
Comment
as-tu
pu
tout
gâcher
comme
ça
Toda
esa
prensa
me
jode
un
chingo
Toute
cette
presse
me
rend
fou
No
quiero
portadas
si
no
es
contigo
Je
ne
veux
pas
de
couverture
si
ce
n'est
pas
avec
toi
Sigo
viajando
a
nuestra
Berlín,
wow
Je
continue
à
voyager
à
notre
Berlin,
wow
Ya
que
todos
quieren
rascarse
un
pico
Puisque
tout
le
monde
veut
se
gratter
à
un
sommet
Tírame
y
vamos
a
hacernos
ricos
Lance-moi
et
nous
allons
devenir
riches
Mami,
vente
vente
pa′
Tenerife,
es
lo
que
te
falta
a
ti
Chérie,
viens
viens
à
Tenerife,
c'est
ce
qui
te
manque
Si
quieres
hacerlo
así
(Sí,
sí,
ah)
Si
tu
veux
le
faire
comme
ça
(Oui,
oui,
ah)
Si
se
pone
complicado,
es
el
momento,
yeh
Si
ça
devient
compliqué,
c'est
le
moment,
yeh
Yo
ya
estoy
acostumbrado
a
hacerlo
lento
(Mira)
Je
suis
habitué
à
le
faire
lentement
(Regarde)
Toda
esa
prensa
me
jode
un
chingo
Toute
cette
presse
me
rend
fou
No
quiero
portadas
si
no
es
contigo
Je
ne
veux
pas
de
couverture
si
ce
n'est
pas
avec
toi
Sigo
viajando
a
nuestra
Berlín,
wow
Je
continue
à
voyager
à
notre
Berlin,
wow
Ya
que
todos
quieren
rascarse
un
pico,
hey
Puisque
tout
le
monde
veut
se
gratter
à
un
sommet,
hey
Tírame
y
vamos
a
hacernos
ricos
Lance-moi
et
nous
allons
devenir
riches
¿Qué
fue?
(Don
Patricio,
mami)
Quoi
? (Don
Patricio,
chérie)
Tres,
tres
kamikazes
Trois,
trois
kamikazes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patricio Martin Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.