Don Patricio - Cruella de Vil - перевод текста песни на немецкий

Cruella de Vil - Don Patricioперевод на немецкий




Cruella de Vil
Cruella de Vil
Eeepa, a donde fue, aha
Eeepa, wo ist sie hin, aha
Don Patricio en el edificio
Don Patricio im Gebäude
Acompañado
In Begleitung
Por la papaya
Von der Papaya
Dame un cachito de
Gib mir ein kleines Stück von dir
Una puntita de na
Nur eine kleine Spitze
Dime si voy bien así
Sag mir, ob ich es so richtig mache
Que la tengo que bailar
Dass ich sie tanzen muss
Vamo a ver que sucede
Mal sehen, was passiert
Ella lo bate y lo mueve
Sie schüttelt und bewegt es
Quiero un baile con la nina
Ich will einen Tanz mit dem Mädchen
Moreno de playa, melanina
Strandbräune, Melanin
Llamar a los chiquillos
Die Jungs anrufen
Contar las giras
Die Tourneen zählen
O seguir en la mia, malandrina
Oder bei meinem Ding bleiben, unartig
Quiere que sea su robot sin pilas
Sie will, dass ich ihr Roboter ohne Batterien bin
Quiere un montacarga caterpillar
Sie will einen Caterpillar-Gabelstapler
Yo iba pa rapero y salí de la fila
Ich wollte Rapper werden und verließ die Schlange
Don Patricio mami
Don Patricio, Mami
La vaina que trina
Das Ding, das trillert
Como te llamas Josefina
Wie heißt du, Josefina
Que haces dentro de la cocina
Was machst du in der Küche
No me arranques la piel Carolina
Reiß mir nicht die Haut ab, Carolina
Que traigo papayas, vitaminas
Ich bringe Papayas, Vitamine
Colores cremas, texturas lilas
Cremefarben, lila Texturen
Bombilla apagada, cabeza fundida
Glühbirne aus, Kopf durchgebrannt
Y yo le sigo todita la corriente
Und ich folge ihr überall hin
Porque quiere gobernarme maría ca-
Weil sie mich beherrschen will, María Ca-
Dame un cachito de
Gib mir ein kleines Stück von dir
Una puntita de na
Nur eine kleine Spitze
Dime si voy bien así
Sag mir, ob ich es so richtig mache
Que la tengo que bailar
Dass ich sie tanzen muss
Y vamo a ver que sucede
Und mal sehen, was passiert
Ella lo bate y lo mueve
Sie schüttelt und bewegt es
Tu eres Cruela de Vill
Du bist Cruella de Vil
Mami te quiero matar
Mami, ich will dich umbringen
Mami te quiero a morir
Mami, ich liebe dich zu Tode
Pero me sientas fatal
Aber du tust mir so weh
Y vamo a ver que sucede
Und mal sehen, was passiert
Ella lo bate y lo mueve
Sie schüttelt und bewegt es
Ella me comía la oreja, los sesos
Sie hat mir das Ohr abgekaut, das Gehirn
Ella me rompía hasta yo las yeso??
Sie hat mich so zerbrochen, sogar ich die Gipse??
De verdad mami está guapo todo eso
Wirklich, Mami, das ist alles toll
Pero al final se nos quedó todo en cuatro pesos
Aber am Ende blieben uns nur vier Pesos
Como poco ya me debes tres rezos
Du schuldest mir mindestens schon drei Gebete
Dos padrenuestro y tres con queso
Zwei Vaterunser und drei mit Käse
Soy un gatito en la calle y los huesos
Ich bin ein Kätzchen auf der Straße und die Knochen
Ella me llama Donpa o Patri el travieso
Sie nennt mich Donpa oder Patri, den Frechen
No soy famoso mami tengo imagen pública
Ich bin nicht berühmt, Mami, ich habe ein öffentliches Image
Me paseo en bata, me paseo en túnica
Ich laufe im Bademantel herum, ich laufe in Tunika herum
Eeey loco no estamos locos
Eeey, Verrückter, wir sind nicht verrückt
Hacemos lo que queremos
Wir machen, was wir wollen
Que por eso es nuestra música
Deshalb ist es unsere Musik
Don Patricio canciones noñas
Don Patricio, kitschige Lieder
Me busca en la playa aparezco en la roca
Du suchst mich am Strand, ich erscheine auf dem Felsen
Soy bachantero, los pongo a fuegote
Ich bin Bachatero, ich bringe sie zum Glühen
Soy reguetonero mami ponte loca
Ich bin Reggaetonero, Mami, werde verrückt
Soy de los de la cuenta e la vieja
Ich bin einer von denen, die nach alter Schule abrechnen
No dejo de pensar en mi vaina
Ich höre nicht auf, an mein Ding zu denken
No dejo de comerte la oreja
Ich höre nicht auf, dir das Ohr abzukauen
Con todo mi tema de que coño te quejas
Mit meinem ganzen Thema, worüber beschwerst du dich
Baila, mami sola y tejas
Tanz, Mami, allein und Ziegel
Tu tejado tirado en mi toalla
Dein Dach auf meinem Handtuch
Pensando en las piedras hasta tu ventana
Ich denke an die Steine bis zu deinem Fenster
Si me tiene loquito la cabeza y la playa
Wenn sie mich verrückt macht, der Kopf und der Strand
Dame un cachito de
Gib mir ein kleines Stück von dir
Una puntita de na
Nur eine kleine Spitze
Dime si voy bien así
Sag mir, ob ich es so richtig mache
Que la tengo que bailar
Dass ich sie tanzen muss
Y vamo a ver que sucede
Und mal sehen, was passiert
Ella lo bate y lo mueve
Sie schüttelt und bewegt es
Porque eres Cruela de Vill
Weil du Cruella de Vil bist
Mami te quiero matar
Mami, ich will dich umbringen
Mami te quiero a morir
Mami, ich liebe dich zu Tode
Pero me sientas fatal
Aber du tust mir so weh
Y vamo a ver que sucede
Und mal sehen, was passiert
Ella lo bate y lo mueve
Sie schüttelt und bewegt es
(Si la vuelvo a tomar)
(Wenn ich sie wieder nehme)
(Me va a reventar)
(Wird sie mich zerfetzen)
(Ala noche en el bar)
(Nachts in der Bar)
(La voy a pisar)
(Werde ich sie treten)





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.