Don Patricio - Cruella de Vil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Patricio - Cruella de Vil




Cruella de Vil
Cruella de Vil
Eeepa, a donde fue, aha
Eeepa, est-elle allée, aha
Don Patricio en el edificio
Don Patricio dans le bâtiment
Acompañado
Accompagné
Por la papaya
Par la papaye
Dame un cachito de
Donne-moi un petit morceau de toi
Una puntita de na
Un petit bout de rien
Dime si voy bien así
Dis-moi si je fais bien comme ça
Que la tengo que bailar
Parce que je dois danser
Vamo a ver que sucede
On va voir ce qui se passe
Ella lo bate y lo mueve
Elle le bat et le bouge
Quiero un baile con la nina
Je veux danser avec la fille
Moreno de playa, melanina
Brun de plage, mélanine
Llamar a los chiquillos
Appelle les enfants
Contar las giras
Compte les tournées
O seguir en la mia, malandrina
Ou continue à faire ma vie, malandrine
Quiere que sea su robot sin pilas
Elle veut que je sois son robot sans piles
Quiere un montacarga caterpillar
Elle veut un chariot élévateur Caterpillar
Yo iba pa rapero y salí de la fila
J'allais être rappeur et j'ai quitté la file
Don Patricio mami
Don Patricio ma belle
La vaina que trina
Le truc qui chante
Como te llamas Josefina
Comment t'appelles-tu Josefina
Que haces dentro de la cocina
Que fais-tu dans la cuisine
No me arranques la piel Carolina
Ne me déchire pas la peau Carolina
Que traigo papayas, vitaminas
J'ai des papayes, des vitamines
Colores cremas, texturas lilas
Couleurs crème, textures lilas
Bombilla apagada, cabeza fundida
Ampoule éteinte, tête fondue
Y yo le sigo todita la corriente
Et je la suis toute la tension
Porque quiere gobernarme maría ca-
Parce qu'elle veut me gouverner Maria ca-
Dame un cachito de
Donne-moi un petit morceau de toi
Una puntita de na
Un petit bout de rien
Dime si voy bien así
Dis-moi si je fais bien comme ça
Que la tengo que bailar
Parce que je dois danser
Y vamo a ver que sucede
Et on va voir ce qui se passe
Ella lo bate y lo mueve
Elle le bat et le bouge
Tu eres Cruela de Vill
Tu es Cruella d'Enfer
Mami te quiero matar
Maman je veux te tuer
Mami te quiero a morir
Maman je veux mourir pour toi
Pero me sientas fatal
Mais tu me fais sentir mal
Y vamo a ver que sucede
Et on va voir ce qui se passe
Ella lo bate y lo mueve
Elle le bat et le bouge
Ella me comía la oreja, los sesos
Elle me mangeait l'oreille, les cerveaux
Ella me rompía hasta yo las yeso??
Elle me brisait même le plâtre??
De verdad mami está guapo todo eso
En vérité maman c'est beau tout ça
Pero al final se nos quedó todo en cuatro pesos
Mais finalement tout est resté à quatre pesos
Como poco ya me debes tres rezos
Comme peu tu me dois déjà trois prières
Dos padrenuestro y tres con queso
Deux Notre Père et trois avec du fromage
Soy un gatito en la calle y los huesos
Je suis un chat dans la rue et les os
Ella me llama Donpa o Patri el travieso
Elle m'appelle Donpa ou Patri le farceur
No soy famoso mami tengo imagen pública
Je ne suis pas célèbre maman j'ai une image publique
Me paseo en bata, me paseo en túnica
Je me promène en robe de chambre, je me promène en tunique
Eeey loco no estamos locos
Eeey mec on n'est pas fous
Hacemos lo que queremos
On fait ce qu'on veut
Que por eso es nuestra música
C'est pour ça que c'est notre musique
Don Patricio canciones noñas
Don Patricio chansons de filles
Me busca en la playa aparezco en la roca
Elle me cherche sur la plage j'apparais sur le rocher
Soy bachantero, los pongo a fuegote
Je suis fêtard, je les mets en feu
Soy reguetonero mami ponte loca
Je suis reggaetonero maman deviens folle
Soy de los de la cuenta e la vieja
Je suis de ceux qui ont l'argent de la vieille
No dejo de pensar en mi vaina
Je n'arrête pas de penser à mon truc
No dejo de comerte la oreja
Je n'arrête pas de te manger l'oreille
Con todo mi tema de que coño te quejas
Avec tout mon sujet de quoi te plains-tu
Baila, mami sola y tejas
Danse, maman seule et tuiles
Tu tejado tirado en mi toalla
Ton toit jeté sur ma serviette
Pensando en las piedras hasta tu ventana
Pensant aux pierres jusqu'à ta fenêtre
Si me tiene loquito la cabeza y la playa
Si elle me rend dingue la tête et la plage
Dame un cachito de
Donne-moi un petit morceau de toi
Una puntita de na
Un petit bout de rien
Dime si voy bien así
Dis-moi si je fais bien comme ça
Que la tengo que bailar
Parce que je dois danser
Y vamo a ver que sucede
Et on va voir ce qui se passe
Ella lo bate y lo mueve
Elle le bat et le bouge
Porque eres Cruela de Vill
Parce que tu es Cruella d'Enfer
Mami te quiero matar
Maman je veux te tuer
Mami te quiero a morir
Maman je veux mourir pour toi
Pero me sientas fatal
Mais tu me fais sentir mal
Y vamo a ver que sucede
Et on va voir ce qui se passe
Ella lo bate y lo mueve
Elle le bat et le bouge
(Si la vuelvo a tomar)
(Si je la reprends)
(Me va a reventar)
(Elle va me faire exploser)
(Ala noche en el bar)
(La nuit au bar)
(La voy a pisar)
(Je vais la piétiner)





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.