Текст и перевод песни Don Patricio - La Culpa

La Culpa

Tengo la casa tirada
Vestidos colgados por mi habitación
Hay una fila hasta el baño
De huellas de barro y de ropa interior
Me estoy echando un cigarro
Y me estás calentando
Y no sé qué es peor
Y tú me echabas la culpa ¿eh?

Estoy cagándola contigo pero no sé en qué
Estoy haciéndome el agosto cuando no me ve
Estoy metiéndome en el lío en el que me veré
Estoy buscando más motivos pa' volver bebé
¿Qué paso, eh?
Yo no sé tú que te crees
Sólo me das buenas noticias una vez al mes
No te sientas mal no quiero tu perdoné
Quiero tus mentiras haciéndomelo otra vez
Tú eres un perro peligroso papi PPP
Yo soy un perro cariñoso pero no me cree
Y no me quiere amar
Sólo quiere joder
La tengo que dejar
Pero no quiero querer
Está jugando con mi ficha como al ajedrez
Está moviéndome los hilos como un títere
Estoy cantándole a la vida que ya no tendrá
Estoy buscándote en los ojos de otra mujer

Tengo la casa tirada
Vestidos colgados por mi habitación
Hay una fila hasta el baño
De huellas de barro y de ropa interior
Me estoy echando un cigarro
Y me estás calentando
Y no sé qué es peor
Y tú me echabas la culpa ¿eh?

Ámame
Déjate de hacer la loca
Clávame
Las blancas perlas de tu boca
Me colé
Entre las letras de tu sopa
Y me porté
Más bien que el gatito con botas
Loco estoy en pesca
Déjame en mis ostias
Me gusta si te gusto
Me encanta si me odias
Mami yo te quiero
Y tú sólo quieres follar
Estoy acurrucaíto pensando merecí el Goya
Don Patricio mami ya sabes la historia
No estamos llorando estamos pelando cebolla
No hagas caso niña di que eres mi doña y
Dame tu cariño que yo soltaré tu moña

Tengo la casa tirada
Vestidos colgados por mi habitación
Hay una fila hasta el baño
De huellas de barro y de ropa interior
Me estoy echando un cigarro
Y me estás calentando
Y no sé qué es peor
Y tú me echabas la culpa ¿eh?

La Culpa

J'ai la maison en désordre
Des vêtements accrochés dans ma chambre
Il y a une file d'attente jusqu'à la salle de bain
De traces de boue et de sous-vêtements
Je m'allume une cigarette
Et tu me chauffes
Et je ne sais pas ce qui est pire
Et tu me mettais la faute, hein ?

Je suis en train de tout gâcher avec toi, mais je ne sais pas comment
Je fais semblant de ne rien faire quand tu ne me vois pas
Je me lance dans un pétrin où je me retrouverai
Je cherche plus de raisons pour revenir, bébé
Quoi, hein ?
Je ne sais pas ce que tu penses
Tu ne me donnes de bonnes nouvelles qu'une fois par mois
Ne te sens pas mal, je ne veux pas de ton pardon
Je veux tes mensonges pour me faire ça encore une fois
Tu es un chien dangereux, papa PPP
Je suis un chien affectueux, mais tu ne me crois pas
Et tu ne veux pas m'aimer
Tu veux juste me faire chier
Je dois la laisser
Mais je ne veux pas vouloir
Elle joue avec ma pièce comme aux échecs
Elle me manipule comme une marionnette
Je chante à la vie que tu n'auras plus
Je te cherche dans les yeux d'une autre femme

J'ai la maison en désordre
Des vêtements accrochés dans ma chambre
Il y a une file d'attente jusqu'à la salle de bain
De traces de boue et de sous-vêtements
Je m'allume une cigarette
Et tu me chauffes
Et je ne sais pas ce qui est pire
Et tu me mettais la faute, hein ?

Aime-moi
Arrête de faire la folle
Cloue-moi
Les perles blanches de ta bouche
Je me suis faufilé
Entre les lettres de ton alphabet
Et je me suis comporté
Mieux que le chat botté
Je suis fou à lier
Laisse-moi dans mes conneries
J'aime si tu m'aimes
J'adore si tu me détestes
Maman, je t'aime
Et toi, tu veux juste baiser
Je suis en train de me blottir, pensant que j'ai mérité le Goya
Don Patricio, maman, tu connais l'histoire
On ne pleure pas, on épluche des oignons
Ne fais pas attention, ma chérie, dis que tu es ma doña et
Donne-moi ton affection, je te lâche la bride

J'ai la maison en désordre
Des vêtements accrochés dans ma chambre
Il y a une file d'attente jusqu'à la salle de bain
De traces de boue et de sous-vêtements
Je m'allume une cigarette
Et tu me chauffes
Et je ne sais pas ce qui est pire
Et tu me mettais la faute, hein ?