Don Patricio - La Culpa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Patricio - La Culpa




La Culpa
Вина
Tengo la casa tirada
У меня дома бардак,
Vestidos colgados por mi habitación
Платья развешаны по всей комнате,
Hay una fila hasta el baño
В ванную очередь,
De huellas de barro y de ropa interior
Из грязных следов и нижнего белья.
Me estoy echando un cigarro
Курю сигарету,
Y me estás calentando
А ты меня заводишь,
Y no qué es peor
И я не знаю, что хуже.
Y me echabas la culpa ¿eh?
А ты во всем винила меня, да?
Estoy cagándola contigo pero no en qué
Я все порчу с тобой, но не знаю, в чем,
Estoy haciéndome el agosto cuando no me ve
Живу в свое удовольствие, когда ты не видишь,
Estoy metiéndome en el lío en el que me veré
Ввязываюсь в неприятности, в которые сам себя загоняю,
Estoy buscando más motivos pa' volver bebé
Ищу все новые причины, чтобы вернуться, детка.
¿Qué paso, eh?
Что случилось, а?
Yo no que te crees
Даже не знаю, что ты себе возомнила,
Sólo me das buenas noticias una vez al mes
Хорошие новости от тебя слышу раз в месяц,
No te sientas mal no quiero tu perdoné
Не расстраивайся, мне не нужно твое прощение,
Quiero tus mentiras haciéndomelo otra vez
Мне нужна твоя ложь, сделай это снова.
eres un perro peligroso papi PPP
Ты опасная сучка, детка, настоящий зверь,
Yo soy un perro cariñoso pero no me cree
А я ласковый пес, но мне не верят,
Y no me quiere amar
И ты не хочешь меня любить,
Sólo quiere joder
Хочешь только поиграть,
La tengo que dejar
Я должен тебя бросить,
Pero no quiero querer
Но не хочу хотеть этого.
Está jugando con mi ficha como al ajedrez
Ты играешь мной, как пешкой в шахматах,
Está moviéndome los hilos como un títere
Двигаешь мной, как марионеткой,
Estoy cantándole a la vida que ya no tendrá
Я пою о жизни, которой у меня больше не будет,
Estoy buscándote en los ojos de otra mujer
Ищу тебя в глазах другой.
Tengo la casa tirada
У меня дома бардак,
Vestidos colgados por mi habitación
Платья развешаны по всей комнате,
Hay una fila hasta el baño
В ванную очередь,
De huellas de barro y de ropa interior
Из грязных следов и нижнего белья.
Me estoy echando un cigarro
Курю сигарету,
Y me estás calentando
А ты меня заводишь,
Y no qué es peor
И я не знаю, что хуже.
Y me echabas la culpa ¿eh?
А ты во всем винила меня, да?
Ámame
Люби меня,
Déjate de hacer la loca
Перестань валять дурочку,
Clávame
Впивайся
Las blancas perlas de tu boca
Белыми жемчужинами твоих губ.
Me colé
Я пробрался
Entre las letras de tu sopa
Между буквами твоего супа,
Y me porté
И вел себя
Más bien que el gatito con botas
Лучше, чем Кот в сапогах.
Loco estoy en pesca
С ума схожу по тебе,
Déjame en mis ostias
Оставь меня с моими проблемами.
Me gusta si te gusto
Мне нравится, если я тебе нравлюсь,
Me encanta si me odias
Обожаю, когда ты меня ненавидишь.
Mami yo te quiero
Детка, я тебя люблю,
Y sólo quieres follar
А ты хочешь только трахаться.
Estoy acurrucaíto pensando merecí el Goya
Свернувшись калачиком, думаю, что заслужил "Гойю",
Don Patricio mami ya sabes la historia
Дон Патрисио, детка, ты знаешь эту историю.
No estamos llorando estamos pelando cebolla
Мы не плачем, мы режем лук,
No hagas caso niña di que eres mi doña y
Не обращай внимания, детка, скажи, что ты моя королева, и
Dame tu cariño que yo soltaré tu moña
Подари мне свою любовь, а я развяжу твой бантик.
Tengo la casa tirada
У меня дома бардак,
Vestidos colgados por mi habitación
Платья развешаны по всей комнате,
Hay una fila hasta el baño
В ванную очередь,
De huellas de barro y de ropa interior
Из грязных следов и нижнего белья.
Me estoy echando un cigarro
Курю сигарету,
Y me estás calentando
А ты меня заводишь,
Y no qué es peor
И я не знаю, что хуже.
Y me echabas la culpa ¿eh?
А ты во всем винила меня, да?





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.