Don Patricio - La Merendola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Patricio - La Merendola




La Merendola
The Snack
Olvida todo lo que has visto
Forget everything you've seen
Todo lo que viste es un fisco
Everything you saw is a lie
Coge mi silla insisto
Take my chair, I insist
Don Patricio mami en nombre de cristo.
Don Patricio, baby, in the name of Christ.
Yo no soy listo pero he visto vestir como pisto
I'm not smart but I've seen you dress like money
Como si no supieras que lo he visto
As if you didn't know I saw you
Como te desvisto, como, si existo.
How I undress you, how, if I exist.
Pay attention, pegate al estilo playstation
Pay attention, stick to the playstation style
Es lo último que ha salido, está en todas las discos
It's the latest thing out there, it's in all the clubs
Un par de pistas y un pisto
A couple of tracks and a wad of cash
Mami complication
Baby complication
Quiero merendola con tus meloneishons
I want snacks with your melons
Un par de rimas y pistas y listo
A couple of rhymes and tracks and that's it
??????????????
??????????????
Mama quiero merendar
Mom I want a snack
Leche con galletas y una mandarina
Milk with cookies and a tangerine
Pero mama ya no puedo más
But mom I can't take it anymore
Cinco piezas al día tengo que tomar
Five pieces a day I have to take
Mama quiero la merendola
Mom I want the snack
En casa de mis amigos tienen torta rica
My friends' houses have delicious cake
Pero mama, la galleta sola
But mom, the cookie alone
Yo me la como cuando estoy de pista.
I eat it when I'm on the track.
Le di la vuelta jugando a las cogidas
I turned around playing hide and seek
Estaba desprevenida, donde te metiste bandida
You were unprepared, where did you go, bandit
Vuelve a la cantina
Go back to the cantina
Estoy a pico y pala buscandote en la mina
I'm digging, looking for you in the mine
Abrimos un túnel de Canarias a China
We opened a tunnel from the Canary Islands to China
Pasamos la lana, llegaron felinas
We passed the wool, felines arrived
Yo no pongo music, canta la vecina
I don't put on music, the neighbor sings
Prendete un phillip morris Cristina
Light up a Phillip Morris, Cristina
Quiero merendola, le dije a piazzolla
I want a snack, I told Piazzolla
Vino con amigas
He came with friends
Presentaciones tormentosas
Stormy presentations
Don Patricio, doña patrino
Don Patricio, Doña Patrino
Yo no quiero un vima
I don't want a visa
Yo te quiero a ma
I want you ma
Pegateme encima
Stick with me
Y mucha suerte pal combate
And good luck for the fight
Salsa de tomate, la tomatina.
Tomato sauce, the tomatina.
Mama quiero merendar
Mom I want a snack
Leche con galetas y una mandarina
Milk with cookies and a tangerine
Pero mama ya no puedo más
But mom I can't take it anymore
Cinco piezas al día tengo que tomar
Five pieces a day I have to take
Mama quiero la merendola
Mom I want the snack
En casa de mis amigos tienen torta rica
My friends' houses have delicious cake
Pero mama, la galleta sola
But mom, the cookie alone
Yo me la como cuando estoy de pista.
I eat it when I'm on the track.
Patricito, patricito
Patricito, patricito
Estas mucho más guapo calladito
You're much more handsome when you're quiet
Cuanto más loquita, yo más loquito
The crazier you are, the crazier I am
Un paso paelante y dos patrás, cangrejito.
One step forward and two steps back, little crab.
Ella coge sola el bultito
She takes the little bag herself
Pero sabe que si salto salpico
But she knows that if I jump I splash
Dame un poco de sal y un pico
Give me a little salt and a kiss
Ay que rico! Ay que rico!
Oh, how delicious! Oh, how delicious!
Esto ya está arriba pero bien chill out
This is already up but chill out
Para hacerlo suave seda hay que tener cuidao
To make it soft silk you have to be careful
Para hacerlo a mi manera hay que tener tumbao
To do it my way you have to have it lying down
El agüita está fresquita mami ten cuidao
The water is cool, baby, be careful
No me tienen cuidao
They don't take care of me
Loca ten cuidao
Crazy be careful
Aay, dale de lao, pero con tumbao.
Aay, give it sideways, but lying down.





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.